Mé dny/ my days

Když přichází mé dny, jsem nervózní z toho, že se opět blíží, přemýšlím nad tím, jak budu zabalená v černé aby náhodou někdo něco nepoznal. Cítím se nafouklá, břicho mám jak v několikátém měsíci těhotenství, vypouklé. Prsa mě bolí a všechny podprsenky i pyžama jsou mi strašně nepohodlné. Cítím se škaredá, začínají se mi na tváři objevovat krátery jeden vedle druhého a hlavu si lámu co s tím. Mám chutě, ale neskutečný. Jsem schopna sníst kvalitní zdravé a vyvážené jídlo, nacpat do sebe čokoládu a vzápětí na to, kedlubnu, či klidně i kyselou okurku, splácám doslova vše a vůbec nemám blbý pocit, že bych snědla o čtvereček čokolády víc, protože jedině ten mě uklidní a přináší potěšení. Jsem unavená, bolí mě neskutečně nohy i celé tělo, jak kdybych byla po cvičení a nejsem. Pouštím si filmy, smutné, romantické a brečím, brečím i u animáků - to už je první den... a poté? Úleva, lepší se pleť, lepší se nálada, mění se výkyvy, akorát touha po černém oblečení po zbytek mých dnů zůstává. Jsem žena a jako každá žena se s tímto obdobím potýkám, můžete mi klidně napsat jak tyto dny prožíváte vy. :) Myslím, že je to lidské a četla jsem spoustu zajímavých článků, na základě kterých jsem měla tu chuť sdílet své období i já. :)


When my days are coming, I am nervous that it´s coming again and I am starting think about wearing  black clothes.  I feel puffy, my stomach is bad like I would be pregnant. My breasts hurt and all my bras and pajamas are terribly uncomfortable. I feel ugly, acne is beginning to appear on my face. I have tastes on food.  I am able to eat quality healthy and balanced food but I am taking also chocolate with kohlrabi, or even sour cucumber. I am mixing food.  I am mixing everything.
I am not feeling so bad that I am eating more of a chocolate bar, because it only calms me and brings pleasure. I'm tired, my legs and my whole body hurt incredibly, as if I was after exercise and I'm not. I am watching movies , sad, romantic and I am crying. I am also crying when I am wathcing animated films.  - that's the first day ... and then? It is all better,  better skin and mood. But the desire for black clothing remains for the rest of my days. I am a woman, and like any woman I am struggling with this period, you can write to me as you live these days. :) I think it's human. I was inspirated by many articles which I read and where were written women periods.