ZDRAVÉ POCHUTINY DAMODARA (+slevový kód)

*Only in Czech language* 

Krásný čtvrtek, dnes mám pro vás slibované video o všem, co mi přišlo v balíčku od DAMODARA - jež prodává zdravé pochutiny, sladké i slané, různé koření a podobně. Vše je VEGAN, BEZ LEPKU, GMO, LAKTÓZY A PŘIDANÝCH CUKRŮ. Některé produkty jsou vhodné i pro děti. 

Damodaru jsem oslovila o spolupráci, protože některé produkty jsem už znala a chtěla jsem firmu podpořit a také ochutnat další produkty, které se ke mně ještě nedostaly. Pokud Vás strava zaujme, tak mám pro vás slevový kód na celý sortiment na jejich e-shop vsehomlynek.cz v podobě KATE10. Damora poskytla slevový kód poprvé. O kód jsem si řekla na popud mé kamarádky, která u nás na návštěvě ochutnala některé  pochutiny.

Food diary 8/2021/ ESSENSTAGEBUCH

S dalším týdnem vám přináším už 8. inspiraci na stravu. Všechnu inspiraci postupně přidávám i s recepty také na můj instagram @foodbykatep

OBĚD: Rybí filé z tresky zapečené s rajčaty a sýrem, k tomu jsem přidala pečené batáty na olivovém oleji s kořením na americké brambory a pečené fazolové lusky (batáty mi ne a ne zachutnat).

With the next week, I bring you the 8th inspiration for food. I gradually add all the inspiration and recipes to my instagram @foodbykatep 

LUNCH: Cod fish fillets baked with tomatoes and cheese, to which I added baked sweet potatoes in olive oil with spices for American potatoes and baked beans (I don't like the sweet potatoes).

Mit der nächsten Woche bringe ich Ihnen die 8. Inspiration für Essen. Ich füge meinem Instagram @foodbykatep nach und nach alle Inspirationen und Rezepte hinzufüghte. 

MITTAGESSEN: Mit Tomaten und Käse gebackene Kabeljaufilets, zu denen ich gebackene Süßkartoffeln in Olivenöl mit Gewürzen für amerikanische Kartoffeln und gebackene Bohnen hinzufügte (ich mag die Süßkartoffeln nicht).

 

DUBEN/ APRIL 2021

Hezkou středu. Ačkoliv se nacházíme uprostřed měsíce květen, ráda bych se s vámi ještě podělila se vzpomínkami na duben. Měsíc, kdy už bylo jaro, ale počasí tomu rozhodně neodpovídalo. Vzpomínáte na sníh, teploty pod 10 stupňů a zimní bundy? Já ano... 

Po kariérní stránce se mi dařilo i nedařilo. Dozvěděla jsem se, že práce, kam bych měla nastoupit tak úplně nevyjde a začala hledat zaměstnání jiné, s tím přišlo méně času na čtení knih, ale také vašich blogů. Nicméně i skrze tento fakt, jsem se snažila články poctivě vydávat, navázala jsem několik spoluprací, za které jsem moc vděčná, domlouvala focení a zaplatila si můj první editor pro tvorbu videí na YouTube.

Have a nice Wednesday. Although we are in the middle of May, I would like to share with you the memories of April. The month was already spring, but the weather was definitely not right. Do you remember snow, temperatures below 10 degrees and winter jackets? I do... In terms of career, I was successful and unsuccessful. I learned that the job I should start in would not work out completely and I started looking for another job, with that came less time to read books, but also your blogs. However, even through this fact, I tried to publish the articles honestly, I established several collaborations, for which I am very grateful, I had a photo shoot and paid for my first editor programm for creating videos on YouTube.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Mittwoch. Obwohl wir Mitte Mai sind, möchte ich Ihnen die Erinnerungen an den April mitteilen. Der Monat war schon Frühling, aber das Wetter war definitiv nicht richtig. Erinnerst du dich an Schnee, Temperaturen unter 10 Grad und Winterjacken? Ich mache...In beruflicher Hinsicht war ich erfolgreich und erfolglos. Ich habe gelernt, dass der Job, in dem ich anfangen sollte, nicht vollständig funktionieren würde, und habe mich auf die Suche nach einem anderen Job gemacht. Dadurch wurde weniger Zeit zum Lesen von Büchern, aber auch von Ihren Blogs. Trotz dieser Tatsache habe ich versucht, die Artikel ehrlich zu veröffentlichen. Ich habe mehrere Kooperationen aufgebaut, für die ich sehr dankbar bin. Ich hatte ein Fotoshooting und bezahlte mein erstes Editorprogramm für die Erstellung von Videos auf YouTube.