HAUL 2/2021 (Secondhand, City park... Gate)

Krásný den, ačkoliv se snažím téměř všechny korunky směřovat na plánovanou dovolenou, před měsícem jsem byla nakoupit v City parku a párkrát jsem šla do sekáče. Co jsem si koupila uvidíte v dnešním článku. Po otevření obchodů jsem měla v plánu koupit pouze spodní prádlo. Každopádně mě oslovily dvoje šaty. Miluji šaty! Modré šaty jsou z C&A z teen kolekce a stály kolem 500 korun, jsou z viskózy. (Omlouvám se, že jsou zmačkané). Druhé šaty jsou z Reserved a stály také kolem 500 korun. Miluji jejich střih a barvu. 

Beautiful day, although I try to direct almost all the crowns to the planned vacation, a month ago I went shopping in City Park and went to the secondhand shop a few times. You will see what I bought in today's article. After opening the stores, I planned to buy only underwear. Anyway, I was interested by two dresses. I love dresses! The blue dresses are from the C&A teen collection and cost around 500 crowns, they are made of viscose. (sorry they're crumpled). The second dress is from Reserved and also cost around 500 crowns. I love their cut and color.

 

Schöner Tag, obwohl ich versuche, fast alle Kronen auf den geplanten Urlaub zu lenken, war ich vor einem Monat im City Park einkaufen und ging ein paar Mal in den Secondhand-Laden. Sie werden sehen, was ich im heutigen Artikel gekauft habe. Nachdem ich die Geschäfte eröffnet hatte, wollte ich nur Unterwäsche kaufen. Jedenfalls interessierten mich zwei Kleider. Ich liebe Kleider! Die blauen Kleider sind aus der C&A Teenie-Kollektion und kosten rund 500 Kronen, sie sind aus Viskose. (sorry, sie sind zerknittert). Das zweite Kleid ist von Reserved und kostet ebenfalls rund 500 Kronen. Ich liebe ihren Schnitt und ihre Farbe.

ORAL CARE ACESSORIES

Krásný den, věděli jste, že jsou Dánové údajně národ s nejdokonalejším chrupem? Je to tím, že firmy typu Meyarn sídlící v Dánsku, dbají na vysokou technologii, pokrok a péči v sortimentu zubní hygieny. E-shop společnosti nabízí nejen tradiční zubní pomůcky, ale také noční chrániče na zuby, které zabraňují tření zubů a jejich citlivosti, zubní sprchy pro dokonalou očistu míst, kam kartáčky nedosáhnou. Kromě běžných zubních nití na webových stránkách naleznete i zubní voskovou nit a dále pomůcky na bělení. Vizí firmy je koncept zaměřený na profesionální zubní péči, jednoduchosti a zajímavosti. Vše je navrženo Německým designerem. 

Guten Tag, wussten Sie, dass die Dänen die Nation mit den perfektesten Zähnen sind? Denn Unternehmen vom Typ Meyarn mit Sitz in Dänemark achten auf Hochtechnologie, Fortschritt und Sorgfalt im Bereich der Zahnhygiene. Das E-Shop-Unternehmen bietet nicht nur traditionelle zahnärztliche Hilfsmittel, sondern auch Nachtschützer für die Zähne, die Reibung der Zähne und deren Empfindlichkeit verhindern, Zahnseide für die perfekte Reinigung der Stellen, an die die Bürsten nicht reichen. Neben normaler Zahnseide finden Sie auf der Website auch Zahnwachsseide und Aufhellungshilfen. Die Vision des Unternehmens ist ein Konzept, das sich auf professionelle Zahnpflege, Einfachheit und Interesse konzentriert. Alles wurde von einem deutschen Designer entworfen.

Ever since our first teeth grew, our parents have taught us how to take care of our teeth. The first care began with children's teeth and continued around our 6 or 7 years of our lives in the care of adult teeth. Development and care are moving more and more forward. From basic habits with an ordinary sweet baby toothpaste and a small toothbrush, we are gradually moving to newer and more modern technologies. Such a development and perfect technology in dental care is dealt with, for example, by the Danish company MEYARN, which deals with a wide range of aids for tooth perfection. It is said that the Danes have the most beautiful teeth in the world.

MALLORCA - TRAVEL PLAN

Kdo četl můj poslední článek ze sekce cestování už ví, že se chystáme s kamarádkou odletět do Španělska. Ano i přes všechny možný zákazy, červenání na mapách, testy a očkování, vyrážíme koncem měsíce vstříc moři, sluníčku a celkově novému poznání. Co vám budu povídat, bude to náročné pohlídat si všechny opatření, ale hodlám si to užít a nenechat si to ničím zkazit. Po Barceloně máme v plánu přeletět na Mallorcu. Upřímně mám od Bulharska chuť nejvíce poznat místní Birekönig a pláž, kde vznikaly všechny německé dovolenkové hity. Ale těším si i na Palmu, bydlení u pláže a alespoň na 5 dní all inclusive service. :) Mimo to chceme prozkoumat nějakou typickou skalnatou pláž. Máte tip co navštívit na Mallorce v blízkosti Palmy? 

Anyone who has read my last article from the travel section already knows that my friend and I are going to fly to Spain. Yes, despite all possible bans, red colour on map and tests and vaccinations, we will go out to the sea, the sun and a whole new knowledge. Our trip will start at the end of the month. Yes it will be difficult to take care of all the measures, but I intend to enjoy it and not let it spoil it. After Barcelona, we plan to fly to Mallorca. I sincerely want to get to know the local Birekönig and the beach, where all German holiday hits originated. But I'm also looking forward to Palma, living by the beach and at least 5 days of all inclusive service. :) In addition, we want to explore some typical rocky beach. Do you have a tip of what to visit in Mallorca near Palma?

Wer meinen letzten Artikel aus dem Reiseteil gelesen hat, weiß bereits, dass mein Freund und ich nach Spanien fliegen werden. Ja, trotz aller möglichen Verbote, roter Farbe auf der Karte und Tests und Impfungen werden wir aufs Meer, die Sonne und ein ganz neues Wissen gehen. Unsere Reise beginnt Ende des Monats. Ja, es wird schwierig, alle Maßnahmen zu erledigen, aber ich habe vor, es zu genießen und es mir nicht verderben zu lassen. Nach Barcelona wollen wir nach Mallorca fliegen. Ich möchte aufrichtig den heimischen Birekönig und den Strand, an dem alle deutschen Urlaubshits entstanden sind, kennenlernen. Aber ich freue mich auch auf Palma, das Leben am Strand und mindestens 5 Tage All Inclusive. :) Außerdem wollen wir noch einige typische Felsstrände erkunden. Haben Sie einen Tipp, was Sie auf Mallorca in der Nähe von Palma besuchen können? 

 source of pictures: pinterest.com