...

pátek 20. srpna 2021

SOUTĚŽ A BAV SE - TIP

Je to něco málo přes rok, kdy jsem pravidelně navštěvovala zábavné kvízy v našem městě. V té době je pořádala majitelka jednoho menšího místního podniku a do celé akce byla zapojená i její rodina. Kvízy bývaly jednou za 14 dní, či tři týdny. Kvůli vysoké obsazenosti bylo nutné předem nahlásit svůj tým. Po zaplacení vstupného, mohla hra začít. Kvíz měl svého moderátora, který kladl otázky a my na své archy zapisovali odpovědi. Vítězný tým získal sladkou odměnu, nebo láhev vína. 

Někdy v té době se u nás v dalším podniku začaly pořádat kvízy od společnosti Chytrý kvíz, které fungovaly na obdobném principu. Událost probíhala v pravidelných intervalech - každé pondělí. Nicméně díky koronaviru všechny podniky zavřely a kvízy u nás ve městě skončily. 


středa 18. srpna 2021

BARCELONA #2 - Ciutadella Park, Arco de Triunfo

Druhý den našeho pobytu jsme se rozhodly pro návštěvu nejbližších památek a jedné z menších tržnic - Mercat de Santa Caterina. V podstatě se jednalo o obdobnou tržnici jako jsou v Budapešti, či venkovní přímořské tržnice, akorát pod střechou. V nabízeném sortimentu převažovaly hlavně ryby a mořské plody. Viděli jste někdy tolik ryb pospolu? 

On the second day of our stay we decided to visit the nearest monuments and one of the smaller markets - Mercat de Santa Caterina. In essence, it was a similar market as in Budapest, or outdoor seaside markets, just under the roof. The offered assortment was dominated by fish and seafood. Have you ever seen so many fish together?

Am zweiten Tag unseres Aufenthaltes entschieden wir uns, die nächsten Denkmäler und einen der kleineren Märkte - Mercat de Santa Caterina - zu besuchen. Im Wesentlichen war es ein ähnlicher Markt wie in Budapest, oder Outdoor-Märkte am Meer, direkt unter dem Dach. Das angebotene Sortiment wurde von Fisch und Meeresfrüchten dominiert. Haben Sie schon einmal so viele Fische zusammen gesehen?


úterý 17. srpna 2021

BARCELONA #1 - AIRBNB, uličky, doprava

Krásný úterní večer milý čtenáři. Dnes pro vás mám první článek z naší dovolené ve Španělsku. Jak již mnozí víte tak do Barcelony jsme letěly z Vídně společností Ryanair večer 28. 07. v letadlu označeném jako Lauda. Let měl trvat přibližně 2 hodiny a 50 minut, ale skrze bouřku se protáhl o hodinu. 

Beautiful Tuesday night dear readers. Today I have for you the first article from our holiday in Spain. As many of you already know, we flew to Barcelona from Vienna by Ryanair on the evening of July 28 in a plane called Lauda. The flight was supposed to take about 2 hours and 50 minutes, but it was longer because of the storm. 

Einen schönen Dienstagabend liebe Leserinnen und Leser. Heute habe ich für euch den ersten Artikel aus unserem Urlaub in Spanien. Wie viele von euch bereits wissen, sind wir am Abend des 28. Juli mit der Lauda von Wien nach Barcelona geflogen. Der Flug sollte etwa 2 Stunden und 50 Minuten dauern, war aber wegen des Sturms länger.