BRNĚNSKÉ VÁNOCE/ Christmas in Brno (BLOGMAS)

Krásný den, v posledních dnech absolutně nic nestíhám. V předvánočním čase se snažím dohnat téměř všechny resty, které jsem během roku nasekala, do toho balení dárků, nákupy posledních dárků, trhy a pečení... no je toho spousta, doufám, že v tom blázinci nejsem sama! Každopádně dnes (i když se skluzem) mám pro vás článek o brněnských trzích, kam jsem vyrazila společně s Hančou v pátek 29. 11. 2019. Ano na Black Friday. 

Beautiful day, in the last days I was absolutely busy. In the pre-Christmas time I try to catch up with almost all the  things which I have not catught during the year, in addition I have to wrap gifts, there are last-minute shopping, markets and baking ... I hope that 'm not alone in that madhouse! Anyway, today (although later) I have an article for you about the Brno markets, where I went together with Hanka on Friday 29 November 2019. Yes on Black Friday.

PRO NI/ for her

Je Štědrý večer, jste dokonale oblečená, lesk a třpyt je kolem vás, pohodová a sváteční atmosféra sálá z teplého domova plných blízkých osob. Z rádia hrají známé koledy, všude to krásně voní, jehličím, františky, právě uvařenou večeří. Ještě než všichni společně usednete k večernímu stolu, dáte si lehký makeup, či se zlehka upravíte a zvolíte tu správnou vůni, která to všechno kolem mírně doplní. Přemýšlíte jaká vůně je vhodná, jaká doplní to všem kolem a z jaké bude cítit svátečnost, zároveň ženskost a celé to pěkné doplní, ale nepřebije???  

It's Christmas Eve, you're perfectly dressed, sparkles and glitters are around you, a nice and festive atmosphere emanating from a warm home full of loved ones. The radio play nice carols, your home smells beautifulpine needles and just cooked dinner. Before you all sit down together at the dinner table, you use a light make-up and choose the right fragrance that will slightly complement everything around. Are you wondering what fragrance is appropriate, what will smell festive and at the same time feminine?

Nemoc, volný čas, adventní přípravy, Mikuláš... (VLOGMAS 2)

Krásný den, ani si nejsem zcela jistá, zdali jsem Vám dala první vlogmas i sem na blog. Každopádně dnes mám pro vás druhý vlogmas a to v období od 25. 11. kdy jsem na můj svátek byla pěkně doma v teplíčku a nemocná :D Pokračujeme například přes návštěvu babičky a oslavu narozenin, první sníh, Mikuláše až po přípravy na adventní čas a rozsvícení stromečku u nás ve městě. :)

Hi I wish you nice day, I don´t remember If I add on my blog Vlogmas 1, but today I have for you my second vlogmas. It start on 25th November when I was my name day. You can see also birthday party, first snow, saint Nicholas, preparing for advent time and Christmas tree in our city.