...: NOVINKY/NEWIN
Zobrazují se příspěvky se štítkemNOVINKY/NEWIN. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemNOVINKY/NEWIN. Zobrazit všechny příspěvky

čtvrtek 14. dubna 2022

Zdravé nohy a obouvání/ Healthy feet and shoes / Gesunde Füße und Schuhe /

Hrozně nerada si nechávám fotit chodila. Možná jste si všimli na fotografiích, že nohy divně krčím a palce mám ohnuté. Trpím halluxem a zároveň mám plochou nohu. Od dětství jsem problém nevnímala. Mamka nám kupovala kvalitní české boty, nebo boty z kůže ze zahraničních dovozů. Avšak věkem a s více výdaji jsem přesedlala na běžně dostupné konfekční kousky. Postupně se začaly projevovat obtíže s bolestí šlapek a vybočeným palcem... Samozřejmě vliv špatné obuvi má na tuto problematiku pravděpodobně nízký dopad, spíše roli hraje dědičnost.

I really don't like photos of my feet. You may have noticed in the photos that my legs are crouching strangely and my thumbs are bent. I suffer from hallux and at the same time I have a flat foot. I haven't noticed the problem since I was a child. My mother bought us quality Czech shoes or leather shoes from foreign imports. However, with age and with more expense, I switched to commonly available ready-made pieces. Gradually, the problems with the pain of the hookers and a deviated thumb began to manifest themselves ... Of course, the influence of bad footwear probably has a low impact on this issue, rather heredity plays a role. 

Fotos von meinen Füßen mag ich gar nicht. Vielleicht ist euch auf den Fotos aufgefallen, dass meine Beine seltsam geduckt und meine Daumen angewinkelt sind. Ich leide an Hallux und habe gleichzeitig einen Plattfuß. Seit meiner Kindheit ist mir das Problem nicht aufgefallen. Meine Mutter kaufte uns hochwertige tschechische Schuhe oder Lederschuhe von ausländischen Importen. Mit zunehmendem Alter und höherem Aufwand bin ich jedoch auf handelsübliche Fertigteile umgestiegen. Allmählich machten sich die Probleme mit den Schmerzen der Nutten und einem abgelenkten Daumen bemerkbar ... Natürlich hat der Einfluss von schlechtem Schuhwerk bei diesem Thema wohl einen geringen Einfluss, eher spielt die Vererbung eine Rolle.

 

čtvrtek 24. února 2022

Skladování potravin a boj s moli/ Food storage/ Lebensmittellagerung

Jsem si vědoma, že některé domácnosti trpí na moli. Většinou se tyto nemilý návštěvníci vyskytují ve starých domech, či špatně udržovaných domácnostech, alespoň tak jsem si to doposud myslela. U nás doma jsme nikdy situaci s moli a skladováním potravin řešit nemuseli, nicméně u přítele je to zcela jiné. Skrze stoupačky u topení moli zamíří přímo do kuchyně a už od začátku jara je každá otevřená mouka pro ně dokonalou hostinou. 

I am aware that some households suffer from moths Mostly these unpleasant visitors are found in old houses or poorly maintained households, at least that's what I thought so far. At home, we have never had to deal with the situation with moths and food storage, but it is completely different with a friend. Through the risers at the heating the moths fly straight to the kitchen, and since the beginning of spring, every open flour is the perfect feast for them. 

Mir ist bewusst, dass einige Haushalte unter Motten leiden. Meistens findet man diese ungebetenen Besucher in alten Häusern oder schlecht gepflegten Haushalten, zumindest dachte ich das bisher. Wir mussten uns zu Hause noch nie mit der Situation der Motten- und Lebensmittellagerung auseinandersetzen, aber bei einem Freund ist es ganz anders. Durch die Steigrohre der Heizung fliegen die Motten direkt in die Küche und seit Frühlingsanfang ist jedes offene Mehl für sie der perfekte Festschmaus.


 

 

neděle 20. února 2022

Zimní voňavé pohlazení/ Winter fragrant caress/ Winterduftende Liebkosung

Píše se 2. února, je 18:41 a já právě začínám sepisovat tento článek. Dnes jsem ještě nevylezla ven. Je škaredě, za oknem chumelí. Vločky divoce poletují a naráží za pomoci větru do okenních tabulí. Vypadá to, jak kdyby pršelo, ale opravdu sněží. Mám ráda sníh v případě, že je jen za oknem, nebo jdu lyžovat. Ale JINAK v takovém počasí raději zůstanu doma, zachumlám se do deky a zapnu topení na plné obrátky. Pustím si nějaký pěkný pohodový film, nebo čtu knížku u svíčky. Joo svíčky. Člověk by řekl, že jejich sezóna končí s Vánoci, protože kdo nedostal svíčku pod stromeček, jakoby nebyl. Ale kdepak. 

It is written on February 2, it is 6:41 pm and I am just starting to write this article. I haven't go out today. It's ugly, it's bad weather behind the window. The flakes fly wildly and hit the window panes with the help of the wind. It looks like it's raining, but it's really snowing. I like snow if it's just outside the window or I'm going skiing. But OTHERWISE in such weather I prefer to stay at home, snuggle up in a blanket and turn on the heating at full speed. I'll watch a nice cool movie or read a book and lit  the candle. Joo candles. One would say that their season ends with Christmas, because who did not get a candle under the tree, as if he was not. But no way.

Es ist am 2. Februar geschrieben, es ist 18:41 Uhr und ich fange gerade an, diesen Artikel zu schreiben. Ich bin heute nicht ausgegangen. Es ist hässlich, es ist schlechtes Wetter hinter dem Fenster. Die Flocken fliegen wild umher und treffen mit Hilfe des Windes auf die Fensterscheiben. Es sieht aus, als würde es regnen, aber es schneit wirklich. Ich mag Schnee, wenn er direkt vor dem Fenster liegt oder ich Ski fahre. Aber SONST bleibe ich bei solchem Wetter lieber zu Hause, kuschel mich in eine Decke und drehe die Heizung auf Hochtouren. Ich sehe mir einen schönen coolen Film an oder lese ein Buch und zünde die Kerze an. Joo-Kerzen. Man würde sagen, dass ihre Saison mit Weihnachten endet, denn wer hat keine Kerze unter den Baum bekommen, als ob er keine wäre. Aber auf keinen Fall.


pátek 4. února 2022

Přibliž se k jaru/ Approaching spring/ Der Frühling naht

Také se nemůžete dočkat prvních jarních dnů, teplejšího pohlazení slunečních paprsků, květin a více rozzářených dnů? Každoročně v zimě pociťuji v lednu určitou ponorku, cítím, že zimy bylo už dost a toužím po voňavém březnovém, dubnovém a květnovém počasí. 

Are you also looking forward to the first days of spring, warmer caresses of the sun's rays, flowers and more bright days? Every year in winter I feel a bad feelings in January, I feel that winter has been enough and I long for the fragrant weather in March, April and May. 

Freuen Sie sich auch auf die ersten Frühlingstage, wärmere Liebkosungen der Sonnenstrahlen, Blumen und strahlendere Tage? Jedes Jahr im Winter habe ich im Januar ein ungutes Gefühl, ich habe das Gefühl, der Winter hat gereicht und ich sehne mich nach dem duftenden Wetter im März, April und Mai.

 



úterý 18. ledna 2022

DÁRKY VÁNOCE 21/ CHRISTMAS GIFTS/ WEIHNACHTSGESCHENKE

A tak jo, nakonec jsem se rozhodla, alespoň pár dárečků s vámi sdílet. Letos díky nemoci a cestování jsem neměla úplně chuť se  i po Vánocích věnovat vánočním tématům. ALE JÁ TO PROSTĚ MILUJI. Moc ráda si vaše články čtu a sleduji videa právě na toto téma. ! Letos jsem dostala dárečky od dvou kamarádek, rodiny, ségry a přítele. Všechny dárečky mě moc potěšily a již nyní mám některé otevřené, spotřebované, nebo odvezené mimo domov. (Proto neuvidíte všechny).

So yes, in the end I decided to share at least a few presents with you. This year, due to illness and travel, I didn't feel like devoting myself to Christmas theme after Christmas. BUT I JUST LOVE IT. I really like your articles and watch videos on this topic. ! This year I received gifts from two friends, a family, a sister and a friend. I was very pleased with all the presents and I already have some open, consumed or taken away from home. (That's why you won't see them all)

Also ja, am Ende habe ich beschlossen, zumindest ein paar Geschenke mit Ihnen zu teilen. Dieses Jahr hatte ich krankheits- und reisebedingt keine Lust, mich nach Weihnachten dem Weihnachtsthema zu widmen. ABER ICH LIEBE ES EINFACH. Ich mag deine Artikel und schaue mir Videos zu diesem Thema an. ! Dieses Jahr erhielt ich Geschenke von zwei Freunden, einer Familie, einer Schwester und einer Freundin. Ich habe mich über all die Geschenke sehr gefreut und habe schon einiges offen, verzehrt oder von zu Hause mitgenommen. (Deshalb wirst du sie nicht alle sehen)

 

středa 1. prosince 2021

Štěstí od Bourjois/ Luck from Bourjois/ Glück von Bourjois

Je to už po druhé, co se na mě usmálo štěstí a vyhrála jsem v soutěži na instagramu. Tentokrát jsem vyhrála u kosmetické značky Bourjois, kterou sleduji poměrně dlouho. Vždy mě zajímalo, jaká tato kosmetika je a teď ji mohu vyzkoušet. 

This is the second time that luck has smiled on me and I have won the instagram competition. This time I won at the cosmetic brand Bourjois, which I watch for quite a long time. I've always wondered what these cosmetics are like and now I can try them.

Dies ist das zweite Mal, dass mich das Glück anlächelt und ich den Instagram-Wettbewerb gewonnen habe. Dieses Mal habe ich bei der Kosmetikmarke Bourjois gewonnen, die ich schon ziemlich lange schaue. Ich habe mich immer gefragt, wie diese Kosmetika sind und jetzt kann ich sie ausprobieren.

 

úterý 23. listopadu 2021

Black friday history + HOME INSPO

Historie lidstva zaznamenala hned několik černých pátků, které se vepsaly do dějin. Nicméně se žádným z těchto důležitých milníků se ten nákupní nepojí. Nákupní pátek - Black Friday vznikl na konci 60. let 20. století ve Filadelfii. Podstatou bylo se po Díkůvzdání pomalu připravit na období Vánoc a začít s nákupy. Obchody na tento den nabízeli obrovské slevy a lákadla. Tento trend se udržel a do dnešní doby, kde je rozšířen po celém světě. Ačkoliv Černý pátek oficiálně spadá na konec listopadu (4. listopadový týden), obchody s akčními nabídkami začínají již o několik dní až týdnů dříve. 

The history of mankind has seen several black Fridays that have gone down in history. However, none of these important milestones will be linked to shopping. Shopping Friday - Black Friday originated in the late 1960s in Philadelphia. The point was to slowly prepare for Christmas after Thanksgiving and start shopping. Shops on this day offered huge discounts and attractions. This trend has persisted  to this day. It is widespread throughout the world. Although Black Friday officially falls at the end of November (week 4 of November), deals with special offers start a few days to weeks earlier.

Die Geschichte der Menschheit hat mehrere schwarze Freitage erlebt, die in die Geschichte eingegangen sind. Keiner dieser wichtigen Meilensteine wird jedoch mit dem Einkaufen verbunden sein. Shopping Friday - Der Black Friday entstand Ende der 1960er Jahre in Philadelphia. Es ging darum, sich nach Thanksgiving langsam auf Weihnachten vorzubereiten und mit dem Einkaufen zu beginnen. Die Geschäfte boten an diesem Tag riesige Rabatte und Attraktionen. Dieser Trend hält bis heute an. Es ist auf der ganzen Welt verbreitet. Obwohl der Black Friday offiziell Ende November (Woche 4 im November) fällt, starten die Angebote mit Sonderangeboten einige Tage bis Wochen früher.


neděle 31. října 2021

Kouzlo dřeva a Vánoc/ The magic of wood and Christmas / Die Magie des Holzes und Weihnachten

Říjen končí a přichází listopad, měsíc chladna a prvních sněhových vloček. S příchodem bílé pokrývky již začínáme pomalu cítit ve vzduchu atmosféru Vánoc. V televizi postupně přibývají reklamy s vánoční tématikou a z obchodů se na nás valí neskutečné množství nápadů a návrhů na dárky. Spousta lidí nátlak podceňuje a nechává nákupy na poslední chvíli. Já osobně si raději dělám přehled už měsíce dopředu. Dnes bych vám chtěla dát tip na zajímavý e-shop ČistéDřevo.cz, který vám nabídne nejen dřevěné bedýnky, úložné boxy a krabice, ale také dárky a další... 

October ends and November comes, the month of cold and the first snowflakes. With the arrival of the white blanket, we are slowly beginning to feel the atmosphere of Christmas in the air. There are more and more Christmas-themed TV commercials, and an incredible number of gift ideas and suggestions are pouring on us. A lot of people underestimate the pressure and leave shopping to the last minute. Personally, I prefer to make an overview months in advance. Today I would like to give you a tip on the interesting e-shop cistedrevo.cz, which will offer you not only wooden boxes, storage boxes and boxes, but also gifts and more ... 

Der Oktober endet und der November kommt, der Monat der Kälte und der ersten Schneeflocken. Mit der Ankunft der weißen Decke spüren wir langsam die Atmosphäre von Weihnachten in der Luft. Es gibt immer mehr weihnachtliche TV-Werbespots und unglaublich viele Geschenkideen und Vorschläge strömen auf uns ein. Viele Leute unterschätzen den Druck und lassen das Einkaufen bis zur letzten Minute. Ich persönlich mache mir lieber Monate im Voraus einen Überblick. Heute möchte ich Ihnen einen Tipp auf den interessanten E-Shop cistedrevo.cz geben, der Ihnen nicht nur Holzkisten, Aufbewahrungsboxen und Kisten, sondern auch Geschenke und mehr anbietet ... 


pátek 20. srpna 2021

SOUTĚŽ A BAV SE - TIP

Je to něco málo přes rok, kdy jsem pravidelně navštěvovala zábavné kvízy v našem městě. V té době je pořádala majitelka jednoho menšího místního podniku a do celé akce byla zapojená i její rodina. Kvízy bývaly jednou za 14 dní, či tři týdny. Kvůli vysoké obsazenosti bylo nutné předem nahlásit svůj tým. Po zaplacení vstupného, mohla hra začít. Kvíz měl svého moderátora, který kladl otázky a my na své archy zapisovali odpovědi. Vítězný tým získal sladkou odměnu, nebo láhev vína. 

Někdy v té době se u nás v dalším podniku začaly pořádat kvízy od společnosti Chytrý kvíz, které fungovaly na obdobném principu. Událost probíhala v pravidelných intervalech - každé pondělí. Nicméně díky koronaviru všechny podniky zavřely a kvízy u nás ve městě skončily. 


pátek 6. srpna 2021

VŮNĚ VODY, POUŠTĚ... / THE SMELL OF THE WATTER, DESERT... / DER GERUCH VON WASSER, WÜSTE ...

Sedíte na pláži, teplý a příjemný vánek ve vlasech, sůl... ve vzduchu lze cítit sůl, v uších zní šplouchání vln. Azurové okraje, uprostřed zbarvené do temně modré. Hory, chatky a dřevěná mola. Klid, božský klid a chlad ze stínů kopců. Dobrodružství začíná. Rozpálený asfalt, plné zahrádky u resturací, lidé popíjející ledové nápoje, v okolí ty top nejúžasnější zážitky. Vyprahlá skaliska, odstíny písku, zapadající slunce a na nebi nádherná podívaná. LÉTO! To vše představuje léto, cestování, objevování a mé nové obrazy od posterstore.cz
 
You are sitting on the beach, a warm and pleasant breeze in your hair, salt ... you can smell salt in the air any you listen waves in your ears. Cyan watersides, dark blue in the middle. Mountains, cottages and wooden piers. Relax, divine relax and coolness from the shadows of the hills. The adventure begins. Hot asphalt, full gardens at restaurants, people drinking ice drinks, the top most amazing experiences in the area. Arid rocks, shades of sand, the setting sun and a beautiful spectacle in the sky. SUMMER! All this represents summer, travel, discovery and my new paintings from posterstore.cz 
 
Sie sitzen am Strand, eine warme und angenehme Brise im Haar, Salz ... Sie riechen Salz in der Luft und hören Wellen in Ihren Ohren. Cyanfarbene Wasserseiten, dunkelblau in der Mitte. Berge, Hütten und Holzstege. Entspannen Sie sich, göttliche Entspannung und Kühle aus den Schatten der Hügel. Das Abenteuer beginnt. Heißer Asphalt, volle Gärten in Restaurants, Leute, die Eisgetränke trinken, die schönsten Erlebnisse in der Gegend. Trockene Felsen, Sandschattierungen, die untergehende Sonne und ein wunderschönes Schauspiel am Himmel. SOMMER! All dies steht für Sommer, Reisen, Entdeckungen und meine neuen Bilder von posterstore.cz
 

pátek 9. července 2021

ORAL CARE ACESSORIES

Krásný den, věděli jste, že jsou Dánové údajně národ s nejdokonalejším chrupem? Je to tím, že firmy typu Meyarn sídlící v Dánsku, dbají na vysokou technologii, pokrok a péči v sortimentu zubní hygieny. E-shop společnosti nabízí nejen tradiční zubní pomůcky, ale také noční chrániče na zuby, které zabraňují tření zubů a jejich citlivosti, zubní sprchy pro dokonalou očistu míst, kam kartáčky nedosáhnou. Kromě běžných zubních nití na webových stránkách naleznete i zubní voskovou nit a dále pomůcky na bělení. Vizí firmy je koncept zaměřený na profesionální zubní péči, jednoduchosti a zajímavosti. Vše je navrženo Německým designerem. 

Guten Tag, wussten Sie, dass die Dänen die Nation mit den perfektesten Zähnen sind? Denn Unternehmen vom Typ Meyarn mit Sitz in Dänemark achten auf Hochtechnologie, Fortschritt und Sorgfalt im Bereich der Zahnhygiene. Das E-Shop-Unternehmen bietet nicht nur traditionelle zahnärztliche Hilfsmittel, sondern auch Nachtschützer für die Zähne, die Reibung der Zähne und deren Empfindlichkeit verhindern, Zahnseide für die perfekte Reinigung der Stellen, an die die Bürsten nicht reichen. Neben normaler Zahnseide finden Sie auf der Website auch Zahnwachsseide und Aufhellungshilfen. Die Vision des Unternehmens ist ein Konzept, das sich auf professionelle Zahnpflege, Einfachheit und Interesse konzentriert. Alles wurde von einem deutschen Designer entworfen.

Ever since our first teeth grew, our parents have taught us how to take care of our teeth. The first care began with children's teeth and continued around our 6 or 7 years of our lives in the care of adult teeth. Development and care are moving more and more forward. From basic habits with an ordinary sweet baby toothpaste and a small toothbrush, we are gradually moving to newer and more modern technologies. Such a development and perfect technology in dental care is dealt with, for example, by the Danish company MEYARN, which deals with a wide range of aids for tooth perfection. It is said that the Danes have the most beautiful teeth in the world.

pátek 2. července 2021

DÍVKA SRPNA/ girl of August/ Mädchen von August

Každým rokem počátkem léta začíná sezóna svateb a hlavně rodinných narozeninových oslav. Často si lámu hlavu s tím, co zvolit jako ideální osobní dárek. Není to vůbec lehké. Ne vždy je chuť odbýt přátelé pouze lahví drahého alkoholu s čokoládou, nebo tradičním kosmetickým balíčkem. Proto se v poslední době zaměřuji spíše na různé předměty, které zahřejí u srdce.

Hi guys I welcome you at new post. Today this post will be mainly in czech language, because I decribe things which I have from czech e-shop trickovy.cz. In my post are two personnally gifts, but only with czech text. But if you are in Czech Republic and you want your own text in englis, it´s possible. You can make your own t-shirt with your motto in english.

Hallo Leute, ich begrüße euch im neuen Beitrag. Heute wird dieser Beitrag hauptsächlich in tschechischer Sprache sein, weil ich Dinge beschreibe, die ich aus dem tschechischen E-Shop trickovy.cz habe. In meinem Beitrag sind zwei persönliche Geschenke, aber nur mit tschechischem Text. Aber wenn Sie in der Tschechischen Republik sind und Ihren eigenen Text in englischer Sprache haben möchten, ist dies möglich. Sie können Ihr eigenes T-Shirt mit Ihrem Motto auf Deutsch herstellen.

úterý 22. června 2021

Rady a tipy - blogger/ advices and tips/ Ratschläge und Tipps

Nebudete mi to věřit, ale tento článek mám v hlavě už přes rok.  Pro ostřílené blogery asi nebudou mé tipy žádnou novinkou, nicméně začínajícím blogerům mohou pomoci. 

1. NASTAVENÍ A ROZVRŽENÍ

V nastavení naleznete úplné začátky a znám tři možnosti, jakým způsobem nastavit šablonu. 1. Vybrat v nabídce šablon a nechat ji být. 2. Vybrat si v nabídce šablon a přizpůsobit si parametry písma, orámování oken a podobně. 3. Nějakým doposud mně neznámým způsobem vložit si vlastní šablonu. 

Rozvržení souvisí s nastavením, kdy si můžete přidávat jednotlivé gadgety do šablony, které nabízí Google. Ideální pro možnost sledování, co já osobně postrádám u začínajících blogerů je gadget GFC (Google followers). Také si můžete přidat zápatí stránky a vkládat přes některé gadgety HTML kódy - odkazy na bannery, nebo vlastní kódy na nějaké obrázky, reklamy, stránky a podobně...


1. SETTINGS AND LAYOUT

In the settings you will find the complete beginnings and I know three options how to set up the template. 1. Select in the template menu and let it be. 2. Choose in the template menu and adjust the font parameters, window borders and the like. 3. In some way unknown to me, insert your own template.The layout is related to the setting where you can add individual gadgets to the template provided by google. The GFC gadget (google followers) .You can also add footers and paste HTML codes via some gadgets - links to banners, or custom codes to some images, ads, pages and the like ...


1. EINSTELLUNGEN UND LAYOUT

In den Einstellungen findet man die kompletten Anfänge und ich kenne drei Möglichkeiten, wie man die Vorlage einrichtet. 1. Wählen Sie im Vorlagenmenü und lassen Sie es sein. 2. Wählen Sie im Vorlagenmenü und passen Sie die Schriftparameter, Fensterränder und dergleichen an. 3. Fügen Sie auf eine mir unbekannte Weise Ihre eigene Vorlage ein.

Das Layout hängt mit der Einstellung zusammen, in der Sie der von Google bereitgestellten Vorlage einzelne Gadgets hinzufügen können. Das GFC-Gadget (Google Follower). Sie können über einige Gadgets auch Fußzeilen hinzufügen und HTML-Codes einfügen - Links zu Bannern oder benutzerdefinierte Codes zu einigen Bildern, Anzeigen, Seiten und dergleichen ...



pondělí 19. dubna 2021

NOVINKY / NEWS - NOTINO

Krásné pondělí, dnes jen ve zkratce. Minulý týden mi přišel menší balíček s objednávkou z Notina. Z Notina objednávám v případě, že už opravdu hoří a moje oblíbená kosmetika, kterou kupuji právě na tomto e-shopu už dochází. Tentokrát jsem uskutečnila objednávku kvůli vlasové masce Kallos, kterou jsem doposud v drogériích nezaznamenala. Maska Honey mi vyhovuje, stojí jen pár korun a vlasy udělá nádherné, hladké a vyživené. Kdo nezná Kallos, tak je to značka mám pocit, že z Maďarska? Je poměrně levná. Masky na Notinu stojí v malém balení cca od 30 do 40 korun. Nově jsem zkusila masku čokoláda, která mi trochu připomíná směs kokosu s čokoládou. Poté jsem objednala stálici bílou vazelinu od Ziaji. Dále jsem vzala miniaturku olivového šamponu a abych měla poštovné zdarma jsem koupila Uriage čistící gel, který mám obdobný už ve velkém balení a jsem spokojená. :)

Beautiful Monday, only briefly today. Last week I received a small package with an order from Notin. I order from Notino if I no longer have my favorite cosmetics. This time I made an order because of the Kallos hair mask, which I have never seen in drugstores. The Honey mask suits me, it costs only a few Czech crowns and makes the hair beautiful, smooth and nourished. Who doesn't know Kallos, so is this brand I feel from Hungary? It is relatively cheap. Masks for Notino cost in a small package from about 30 to 40 crowns (that is, euros, or euros and a half). I tried a mask with a chocolate scent, which reminds me a bit of a mixture of coconut and chocolate. Then I ordered my favorite white Vaseline from Ziaja. I also took a miniature olive shampoo and to have free shipping I bought Uriage cleansing gel, which I have similar in a large package and I am satisfied. :)

Schöner Montag, heute nur kurz. Letzte Woche habe ich ein kleines Paket mit einer Bestellung von Notino erhalten. Ich bestelle bei Notin, wenn ich meine Lieblingskosmetik nicht mehr habe. Diesmal habe ich wegen der Kallos-Haarmaske bestellt, die ich noch nie in Drogerien gesehen habe. Die Honigmaske passt zu mir, kostet nur ein paar tschechische Kronen und macht das Haar schön, glatt und gepflegt. Wer kennt Kallos nicht? Ist diese Marke aus Ungarn? Es ist relativ billig. Masken für Notino kosten in einem kleinen Paket etwa 30 bis 40 Kronen (dh Euro oder eineinhalb Euro). Ich habe eine Maske mit Schokoladenduft ausprobiert, die mich ein wenig an eine Mischung aus Kokosnuss und Schokolade erinnert. Dann bestellte ich meine weiße Lieblings-Vaseline bei Ziaja. Ich habe auch ein Miniatur-Olivenshampoo genommen und um kostenlosen Versand zu erhalten, habe ich Uriage-Reinigungsgel gekauft, das ich in einer großen Packung ähnlich habe und ich bin zufrieden. :) :) 


 Objednáváte z Notina? Máte Notino rádi? 

Video k tomuto článku vyšlo v sobotu. 

čtvrtek 15. dubna 2021

FOODSTAGRAM

Bude to už 14 dní, co jsem založila nový instagram. V poslední době kromě cestování mě hodně naplňuje životní styl, stravování, pečení. Hodně si hledám inspiraci na pokrmy na google, ale právě i na instagramu. Také se věnuji sportu a zaznamenávám si změnu své postavy do telefonu. Proto jsem se rozhodla vytvořit nový instagramový účet zaměřený především na tyto témata. Nikdy nebude ze mě žádný profík co se týká cvičení, nikdy nebude ze mě kuchař a ani žádný jiný guru, ale pokud máte rádi podobně zaměřené účty, určitě se podívejte, třeba se vám profil zalíbí a bude vás inspirovat. Pokud instagram nemáte, či nebudete sledovat, nevadí. Jen jsem s vámi chtěla tuto novinku sdílet. 

It will be 14 days since I started a new instagram. Lately, in addition to traveling, I've been filled with a lot of lifestyle, eating, baking. I am looking for inspiration for dishes on google, but also on instagram. I also do sports and record the change of my character on the phone. Therefore, I decided to create a new instagram account focused mainly on these topics. I will never be a pro when it comes to exercise, I will never be a chef or any other guru, but if you like similarly focused accounts, be sure to look, maybe you will like the profile and it will inspire you. It doesn't matter if you don't have an instagram or you don´t inretest about it, I just wanted to share this news with you.

Es wird 14 Tage her sein, seit ich ein neues Instagram gestartet habe. In letzter Zeit habe ich nicht nur gereist, sondern auch viel gelebt, gegessen und gebacken. Ich suche Inspiration für Gerichte auf Google, aber auch auf Instagram. Ich mache auch Sport und zeichne die Veränderung meines Charakters am Telefon auf. Aus diesem Grund habe ich beschlossen, ein neues Instagram-Konto zu erstellen, das sich hauptsächlich auf diese Themen konzentriert. Ich werde niemals ein Profi sein, wenn es um Sport geht, ich werde niemals ein Koch oder ein anderer Guru sein, aber wenn Sie ähnlich fokussierte Berichte mögen, achten Sie darauf, vielleicht wird Ihnen das Profil gefallen und es wird Sie inspirieren. Es spielt keine Rolle, ob Sie kein Instagram haben oder es nicht falsch einschätzen, ich wollte diese Neuigkeiten nur mit Ihnen teilen. 




 

úterý 13. dubna 2021

PŘIVOLÁNÍ JARA/ spring time/ Frühlingszeit - NEWS

 Elegance, lehkost, světlo, jemnost a také hravost spojená do těch nejkrásnějších výjevů. Můžete si přivolat jaro spoustou krásného barevného a i přesto decentního kvítí, můžete procestovat svět, být nadšení momentem, velkolepostí a monumenty z pohodlí domova. Můžete vzpomínat, ale také najít inspiraci, plánovat a motivovat se. Můžete být obklopení cíli, výzvy, moty a mít je stále na očích díky plakátům s citáty, abyste nezapomněli, kam chcete, aby váš život směřoval. Můžete najít dokonalou harmonii, jež udělá útulnější váš byt a to vše díky neotřelému stylu moderních plakátů ve skandinávském designu, jež nabízí e-shop posterstore.cz.

Elegance, lightness, softness and also playfulness are combined into the most beautiful scenes. You can evoke spring with lots of beautiful colorful and yet decent flowers, you can travel the world, be thrilled with the moment, magnificence and sights from the comfort of home. You can remember but also find inspiration, plan and motivate. You can be surrounded by quotes, goals, challenges, and keep an eye on them so you don't forget where your life should go. You can find the perfect harmony that will make your apartment cozy, all thanks to the original style of paintings in Scandinavian design offered by the e-shop www.posterstore.cz.

Eleganz, Leichtigkeit, Weichheit und auch Verspieltheit verbinden sich zu den schönsten Szenen. Sie können den Frühling mit vielen schönen bunten und dennoch anständigen Blumen hervorrufen, Sie können die Welt bereisen, von dem Moment, der Pracht und den Sehenswürdigkeiten von zu Hause aus begeistert sein. Sie können sich erinnern, aber auch Inspiration finden, planen und motivieren. Sie können von Zitaten, Zielen und Herausforderungen umgeben sein und diese im Auge behalten, damit Sie nicht vergessen, wohin Ihr Leben führen soll. Dank des originellen Malstils im skandinavischen Design des E-Shops www.posterstore.cz finden Sie die perfekte Harmonie, die Ihre Wohnung gemütlich macht.


pondělí 15. března 2021

Home office?/ Influencer life???

Už je to několik měsíců, kdy se svět otočil vzhůru nohami. Obchody se zavřely, spousta lidí zůstalo doma bez práce, nebo odešli sami, či byli poslání za prací z domova. Během této doby vznikla spousta nových online obchodů, různých odvětví, ale také se začal více rozvíjet svět influencerů. Celkově svět života se přeorientoval do světa internetu. A jelikož i já osobně jsem doma a vím, že nejsem jediná, vyhledávám věci, které mi práci na PC ulehčují. Ne vždy je snadné se k PC posadit a začít tvořit... a právě dnes mám pro vás článek, který by vám mohl s tímto světem pomoci a práci vám ulehčit. Nebo možná předat kapku inspirace. 

A beautiful day. Welcome at  the new article. Due to the crazy disease situation a lot of people don't have a job or are at home at homeoffice and a lot of people have started to devote themselves to online worlds. There are also many new influencers. As I belong to this category of people, I appreciate any help with the online world. Thanks to the Czech e-shop ufotaka.eu, I was able to choose several things. Due to the small memory in the PC, I use external disks and memory cards a lot, so I ordered a memory card from Sandisk 32 GB and also a duo of readers for these cards. I also use the cards for my mobile phone or camera. I also ordered a lot of things from Hama. I really like this brand. I ordered a small tripod that is durable, high quality and better than a similar one from Wish. Then I ordered a micro cloth to clean the phone and camera windows. I also ordered a weekly planner under the pc mouse. And because I do a lot of sports, I will also need a sports belt for my phone. I think a lot of people will appreciate this tip.

Ein schöner Tag. Willkommen beim neuen Artikel. Aufgrund der verrückten Krankheitssituation haben viele Menschen keinen Job oder sind zu Hause im Büro und viele Menschen haben begonnen, sich Online-Welten zu widmen. Es gibt auch viele neue Influencer. Da ich zu dieser Kategorie von Menschen gehöre, schätze ich jede Hilfe in der Online-Welt. Dank des tschechischen E-Shops ufotaka.eu konnte ich verschiedene Dinge auswählen. Aufgrund des geringen Speichers im PC verwende ich häufig externe Festplatten und Speicherkarten. Deshalb habe ich bei Sandisk 32 GB eine Speicherkarte und für diese Karten auch zwei Lesegeräte bestellt. Ich benutze die Karten auch für mein Handy oder meine Kamera. Ich habe auch viele Dinge bei Hama bestellt. Ich mag diese Marke wirklich. Ich habe bei Wish ein kleines Stativ bestellt, das langlebig, hochwertig und besser als ein ähnliches ist. Dann bestellte ich ein Mikrotuch, um die Fenster des Telefons und der Kamera zu reinigen. Ich habe auch einen Wochenplaner unter der PC-Maus bestellt. Und weil ich viel Sport treibe, brauche ich auch einen Sportgürtel für mein Handy. Ich denke, viele Leute werden diesen Tipp zu schätzen wissen.

 

úterý 9. února 2021

Kosmetické novinky 1/21/ cosmetics news/ Kosmetische Neuigkeiten

Souběžně s novým videem na YouTube opět vychází článek. Po dlouhé době bych vám ráda ukázala všechny mé kosmetické novinky. Kosmetiku kupuji v poslední době spíše sporadicky, z toho důvodu jsou ještě některé novinky z období před novým rokem. 

Kosmetiku Uriage jsem kupovala v lékárně Dr. Max, jedná se o dražší kosmetiku, po které bych běžně nesáhla, ale měla jsem do lékárny poukaz. Micelární voda je skvělá, na čistící gel by byla ideální čistící žíňka, nebo foreo, takže účinky nemohu zcela posoudit a termální voda je příjemná na obličeji. 

Eveline krém používám už druhé balení, používám jednou denně na oblast břicha a hýždí, je na zpevnění a na celulitidu, při cvičení mám rychlejší výsledky.  Vlasy si moc tepelně neupravuji, ale už jsem neměla žádný sprej, tak jsem koupila alespoň malý od Balea.  Chilly gel je gel na intimní hygienu, mám mentolový a vyhovuje mi. Pilník na nehty jsem koupila za pár korun v Tetě a o The Ordinary jsem vám již psala. Kosmetika se rozrostla o vitamín C, niacinamid se Zinkem a Retinol. A o produktu od YEOUTH jste už četli recenzi ZDE. Co jste si koupili vy? 

After a long time, I would like to show you all my cosmetic news. I have been buying cosmetics rather sporadically lately, which is why there are some novelties from the period before the new year.

I bought Uriage cosmetics at the pharmacy of Dr. Max, these are more expensive cosmetics that I don't usually buy, but I had a voucher for the pharmacy. Micellar water is great, a cleansing cloth or Foreo  machine would be ideal for a cleansing gel, and thermal water is pleasant on the face.I use Eveline cream for the second time, I use it once a day for the abdomen and buttocks, it is for firming and against cellulite, and I have faster results after sports. I don't heat my hair much, but I no longer had any spray, so I bought at least a small one from Balei. Chilly gel is an intimate hygiene gel, I have menthol and it suits me. I bought a nail file for a few crowns at the Aunt drugstore. And I've already written to you about The Ordinary. My cosmetics have grown to include vitamin C, niacinamide with Zinc and Retinol. And you have already read the review HERE about the product from YEOUTH. What did you buy in last time?

Nach langer Zeit möchte ich Ihnen alle meine kosmetischen Neuigkeiten zeigen. Ich habe in letzter Zeit eher sporadisch Kosmetika gekauft, weshalb es einige Neuheiten aus der Zeit vor dem neuen Jahr gibt.

Ich habe Uriage-Kosmetik in der Apotheke von Dr. Max gekauft. Dies sind teurere Kosmetika, die ich normalerweise nicht kaufe, aber ich hatte einen Gutschein für die Apotheke. Mizellares Wasser ist großartig, ein Reinigungstuch oder eine Foreo-Maschine sind ideal für ein Reinigungsgel, und Thermalwasser ist angenehm im Gesicht. Ich benutze Eveline-Creme zum zweiten Mal, ich benutze sie einmal täglich für Bauch und Gesäß, sie ist straffend und gegen Cellulite und ich habe nach dem Sport schnellere Ergebnisse. Ich erhitze meine Haare nicht viel, aber ich hatte kein Spray mehr, also kaufte ich mir mindestens ein kleines von Balei. Chilly Gel ist ein Intimhygienegel, ich habe Menthol und es passt zu mir. Ich habe in der Drogerie Tante eine Nagelfeile für ein paar Kronen gekauft. Und ich habe dir bereits über The Ordinary geschrieben. Meine Kosmetik enthält Vitamin C, Niacinamid mit Zink und Retinol. Und Sie haben die Bewertung bereits HIER über das Produkt von YEOUTH gelesen. Was hast du letztes Mal gekauft?


pondělí 4. ledna 2021

Co jsem dostala k Vánocům/ what I got for Christmas/Weihnachtsgeschenke

Jelikož se Ježíšek s nadílkou totálně zbláznil a dostala jsem spoustu krásných drobných i větších dárečků, rozhodla jsem se je v blogovém článku pouze shrnout, pomoci několika fotek. Pokud chcete dárky vidět lépe, níže pod tímto příspěvek na mém blogu najdete videa, jedno v ČJ a druhé v AJ. :) Dárky jsem si vyměnila se dvěma kamarádkami, s rodiči, se sestrou, dědou a babičkou s dědou. Od prarodičů jsme dostaly finanční hotovost, takže jsem si dárky nakoupila již dříve a nechala pod stromeček zabalit. 

Because I received a lot of small and large gifts, I decided to summarize all the things here in a blog article. You can see better my gifts in the video, which is also on my blog under this post. I have videos in Czech and English. I received presents from two friends, a sister and my parents. I received money from my grandparents and bought gifts under the tree before Christmas.

Weil Ich viele kleine und große Geschenke erhalten habe, habe ich beschlossen, alle Dinge hier in einem Blog-Artikel zusammenzufassen. Sie können meine Geschenke besser im Video sehen, das sich auch in meinem Blog unter diesem Beitrag befindet. Ich habe Videos in Tschechisch und Englisch. Ich erhielt Geschenke von zwei Freunden, einer Schwester und meinen Eltern. Ich erhielt Geld von meinen Großeltern und kaufte vor Weihnachten Geschenke unter dem Baum.

 

středa 23. prosince 2020

VÁNOČNÍ DEKORACE/ Christmas decorations/ Weihnachtsdekorationen

Poslední článek je tu a i-když zítra budu nejspíše online, spíše se budu věnovat pohádkám, čtení a vánoční pohodě s rodinou a tvorbou, kterou nasdílím s vámi až po Vánocích. :) Proto všem přeji krásné vánoční svátky

Mezi novinkami v dekoraci je dřevěný andělíček a svícen (byly to dárky) a osvětlené proutky, které jsem koupila i v hnědé barvě.

The last article is here and although I will probably be online tomorrow, I will be more interested in fairy tales, reading and Christmas fun with my family. :) So I wish everyone a beautiful Christmas.Among the novelties in the decoration is a wooden angel and a candlestick (they were gifts) and lighted twigs, which I bought in brown too.

Der letzte Artikel ist hier und obwohl ich wahrscheinlich morgen online sein werde, werde ich mich mehr für Märchen, Lesen und Weihnachtsspaß mit meiner Familie interessieren. :) Also wünsche ich allen ein schönes Weihnachtsfest.Zu den Neuheiten in der Dekoration gehören ein hölzerner Engel und ein Kerzenhalter (es waren Geschenke) sowie  Zweige, die ich auch in Braun gekauft habe.