pondělí 19. srpna 2019

Úterý (jezero Iseo)/ tuesday (lake Iseo)

Na druhý den jsme si naplánovaly výjezd k jezeru Iseu, které je jedno z nejbližších alpských jezer k Bergamu. Autobusem jsme dojely na náměstí městečka Sarnico a odsuď jsme šly asi  20 minut na pláž. Na pláž jsme šly kolem promenády, která mi mírně připomínala promenády u moře. U jezera byl krásný výhled na městečka v okolí a na hory, které celé Iseo obklopovaly.

The next day we planned a trip to Lake Iseo, which is one of the closest alpine lakes to Bergamo. We went by a bus from Bergamo to the centre of Sarnico and from there we walked about 20 minutes to the beach. We went to the beach around the promenade, which reminded me slightly of the promenade by the sea. By the lake, there was a beautiful view of the nearby towns and the mountains that surrounded all lake.

sobota 17. srpna 2019

Pondělí (Přílet do Bergama)/ Monday (arrival to Bergamo)

V pondělí 12. 8. jsme s kamarádkou odletěly na týdenní dovolenou do Itálie. Cílovým místem našeho letu bylo město Bergamo, ležící v podhůří Alp v severní Itálii. Let i ubytování jsme koupily přibližně měsíc a půl zpět. Let byl z Brna, letenky tam nás vyšly cenově přes 300 sta, zpět cenově přes 500, + 10 kilový kufr na odbavení za příplatek 600 korun. Ubytování jsme si našly přes Airbnb, kousek od centra Milana na ulici Via Pignolo 81. Let a ubytování nás vyšlo přibližně na 4000 korun. 

On Monday, August 12, my friend and me flew to Italy for a week's holiday. The destination of our flight was the city of Bergamo, located in the foothills of the Alps in northern Italy. We bought the flight and accommodation about a month and a half back. The flight was from Brno, air tickets went there over 300 CZK, back over 500, + 10 kilograms suitcase for check-in  for an extra 600 CZK. We found our accommodation via Airbnb, a short distance from the center of Milan on Via Pignolo 81. Flight and accommodation cost us about 4000 crowns.

#9 Vlog |Chvíli doma a nákupy v Třebíči|

Ahoj, těsně před dovolenou jsem stihla vytvořit další vlog, tentokrát je to pouze z jednoho dne, kdy jsem měla kratší den v práci a rozhodla se s našimi a se ségrou jet na nákupy do Třebíče, kde je obchodní centrum STOP SHOP, navštívila jsem NewYorker, Cropp, House a další. Bohužel jsme nestihly všechny obchody, ale našla jsem konečně krajkové šaty, které mě padnou jako ulité, nákupy hodnotím jako vydařené.

Hi this vlog is from my home and shopping in Třebíč, where is shopping centre which is called  Stop shop.