pondělí 24. září 2018

ANGINA

Tak a je to tu, se změnou počasí, přišla i změna mého zdravotního stavu. Celičký den jsem ležela v posteli a ládovala se léky, vitamíny a pila jeden čaj za druhým a víte co? Zatím nic nepomohlo, stále se cítím pod psa. Je mi hrozně. Tak snad zejtra už to bude lepší. Doufám, i když většinu času trávím doma, potřebuji fungovat a chci. No nic, jdu si pustit na chvíli ještě film a poté spát. Tak Dobrou všem a kdo si to přečte až teď tak přeji krásné sny. :)

With a change of weather my health change too. All day I lie in my bed and I ate drugs and vitamins and I drink many teas. For now it does not help me, I feel so bad. I hope that tomorrow it will be better. Although I usually spent my time at home I need be good and I want. Now I go watch film and after this I will sleep so good night and who read this now I wish you nice dream. Your Kate

pátek 21. září 2018

Itálie/ Italy - Sottomarina

Již během pobytu na houseboatu jsme se domluvili, že musíme využít blízkosti moře a alespoň na pár dní se k němu podívat, proto jsme si zabookovali apartmán Nova marina, nacházející se na poloostrově s části města Chioggia, zvaného Sottomarina
V neděli 5. srpna jsme tedy opustili náš houseboat a vyrazili vstříc moři. A protože jsme byli od moře jen pár kilometrů, cesta nám trvala přibližně  půl hodinky.

The continue of  the previous article ...
Already during our stay at the houseboat, we agreed that we had to take advantage of the near sea and have a go to sea for a few days, so we took the Nova marina apartment, located on a peninsula with a part of Chioggia called Sottomarina.
On Sunday 5th August, we left our houseboat and went for the sea. And since we were only a few miles from the sea, the way took us about half an hour.

středa 19. září 2018

ITÁLIE - SOTTOMARINA ZÁBĚRY/ Italy

Ahoj, přidávám záběry z Itálie ze Sottomariny, o tom, kde jsme byli, co jsme prožili chystám článek, nyní je v rozepsaném stavu. Pokusím se ho ještě dnes, nebo zítra během rána přidat. :) 

Hi, there is my new video from holiday from Italy. The next post will be about Italy too. I try to add post in the evening or tomorrow.