Moje léto 19/ my summer 19

Začneme hezky popořadě, jelikož miluji tyto články, rozhodla jsem se pro vás sepsat článek na téma moje léto. No a protože zážitků o prázdninách příliš nebylo, zahrnula jsem i červen.

Další rok a další svatba, tentokrát jsme byli na svatbě Petrova kamaráda s mojí spolužačkou ze základky a svatba byla úplně dokonalá, pohádková a chytla jsem květinu. V červnu jsem mimo jiné sportovala i venku (ale to mě během léta bohužel přešlo...), hrála jsem asi po 3 letech tennis a vyrazila na kole. Posedávala jsem na balkóně se smoothie, párkrát jsme vyrazili na ryby, byli jsme se koupat na Dalešicích a u Petra jsem poprvé sama grilovala. A také byla první z mnoha letních oslav narozenin, ale to jsem už nefotila... 

Because I love these articles, I decided to write an article for you about my summer. Because I had not much holiday experience, I also included June.Another year and another wedding, this time we were at the wedding of Petr's friend with my classmate from elementary school and the wedding was absolutely perfect, fabulous and I caught the flower. In June, among other things, I was doing sports outside (but that unfortunately changed during the summer ...), I played tennis after about 3 years and started cycling. I used to sit on the balcony with a smoothie, we went fishing a few times, we went swam in Dalešice and for the first time I grilled at Peter´s home. And on June was the first of many summer birthday parties, but I didn't take pictures...

Přestože bylo několik velice horkých dní, u bazénu jsem se moc neobjevila a když tak jsem si spíš užívala přírody a trochu se ocákala, bazén nebyl nikdy tak teplý jak bych potřebovala... V červenci se mi vrátila ségra z Anglie a přivezla mi drobnou radůstku v podobě nové paletky. Oblíbila jsem si ledové zelené čaje s mátou a citrónem, chodila nakupovat do sekáče, trávila čas v přírodě, jeli jsme na větší nákupy do Třebíče, byla jsem s Hančou venčit Ťapku, vyrazily jsme na 9 skal a zažili jsme neuvěřitelnou bouřku s velkýma kroupami...No a takovou velkou tečkou byla oslava narozenin Petrovy mámy, kde byl dokonce i ohňostroj. 

Although  there were a couple of very hot days, I did not appear much at the pool and when I was at pool I rather enjoyed nature, because, the pool was never as warm as I needed ... In July my sister returned from England and she gave me  a new palette. During July I liked ice green teas with mint and lemon. I went shopping to secondhand, I spent time in the countryside, We went to  shopping to Třebíč. Me and Hana went with Hana´s dog for walk, we went on 9 rocks and We experienced an incredible storm with a big hail. ..And such a big end was the birthday party of Peter's mother, where there was firework.

Srpen jsem započala kafíčkem s mamkou, s Petrem jsme jeli na noc otevřených sklípků a hned několik lahví vína jsme si odvezli (to my naprosto milujeme!). S Hančou jsme byly na velice chutném salátu v Potrefené Huse a chvíli poté jsme odletěly na pár dní do Itálie a konečně jsem se pořádně vykoupala, i když jen jedno odpoledne... Po Itálii jsem začala sportovat, asi jsem měla špatný pocit z toho všeho jídla, nebo mě nakoplo chození po městech. Poslední prázdninový týden jsem slavila narozeniny - viz narozeninový článek a jeden den jsem si vzala volno a strávila ho na chatě u bazénu. Počasí bylo fantastický. K narozeninám jsem dostala spoustu dárků, dokonce i můj první Red velvet dort. 

Jaký jste měli léto vy?

I started August with a coffee with my mother. Me and Peter went to event which was the opening of night wine cellars and we bought a few bottles of wine (we absolutely love it!). Hanča and I were on a very tasty salad in Potrefená Husa in Brno and then we flew for a few days to Italy and finally I had a good bath in sea. After Italy I started doing sports, I probably felt bad because of food, or because we were  walking to lot in Italy. The last holiday week I celebrated my birthday - see the birthday article and one day I took time off and I spent it at the pool. The weather was fantastic. I got lots of presents for my birthday, even my first Red Velvet cake.

And what about your summer?

Moje narozeniny 2019/ My birthday 2019

Ahoj, kdo už mě sleduje delší dobu, jistě ví, že koncem srpna slavím své narozeniny. Zásadně nikdy nic velkého od slavení nečekám. Nečekám vele dary, velké rodinné sešlosti a ani nějakou velkou párty. Téměř pokaždé řeším narozeniny menším posezením s těmi nejbližšími a setkáním s rodinou, tím myslím naši, ségra a babička s dědou. 

Jelikož jsem tento rok neměla chuť na víkendové posezení, navíc většina kamarádek už něco měla, využila jsem krásného posledního dne a zamluvila stůl téměř uprostřed týdne v hospůdce. Sešli jsme se téměř všichni, i když jsem očekávala víc, nicméně byl týden a jsme všichni pracující... Bylo to moc příjemné posezení a jsem ráda, že jsem neotálela s do oslav jsem se pustila. Krom toho jsem měla typickou rodinnou oslavu a dostala ještě dárky od Petra a jeho rodiny, jen mě mrzí, že on moji oslavu doma nezvládl... 

Hi, who has been following me for a long time, surely knows that I celebrate my birthday at the end of August. Basically, I never expect anything great from celebrating. I don't expect big gifts, big family gatherings, or even a big party. Almost every time I solve my birthday by a small meeting with the closest friends and meeting my with family, I mean my parents, my sister and grandmother with grandpa. 

This year I had no desire for a weekend meeting with friends moreover, most of my friends already had something. So I used the beautiful last days and booked a table almost midweek in a pub. We met almost all, although I expected more, but it was a week and we are all working ... It was a very pleasant sitting and I'm glad that I did the small celebrations. Besides, I had a typical family celebration and received gifts from Peter and his family, but I'm a little be sad that he was not on my family celebration.

Poslední letní outfit?/ Last summer outfit?

Krásný den, už si zcela nejsem jistá jestli jste postřehli, ale těsně před létem, či začátkem července jsem si pořídila nové šaty ze sportisima. Já jsem prostě šatařka a šatů mám asi milion, ale tentokrát jsem hledala něco jiného, něco pohodlného, v čem se budu cítit nesvázaná, pohodlně a nebudou se na mě v těch největších teplotách lepit. Právě tohle splnily šaty z této sportovně zaměřené stránky. Napřed jsem nad koupí váhala, přeci jen se mi nechtělo za další oblečení utrácet, ale nakonec mě cena 299 korun zlákala. Šaty jsem objednávala ve velikosti L a podle fotografie měly být vypasované, no přišly a byly mně větší. Dost jsem uvažovala, že je někomu dám, nebo pošlu pryč, ale nakonec jsem se jich nedokázala zbavit a docela jsem si je i zamilovala. Musím říct, že jsem udělala dobře a nikdy by mě nenapadlo, že za pár korun právě na těchto stránkách najdu šaty, které můžou být tak moc fajn. Jak se vám líbí? :)

Beautiful day, I'm not sure if you noticed, but just before the summer or early July I bought a new dress from Sportisimo.  I am lover of a dresses and I have about a million clothes, but this time I was looking for something else, something comfortable in which I would feel unbound, and which would not stick to me at the highest temperatures.I am lover of a dresses and I have about a million clothes, but this time I was looking for something else, something comfortable in which I would feel unbound, and which would not stick to me at the highest temperatures. This is properties this dress has.  At first I hesitated to buy, after all I did not want to spend on more clothes, but because it costed only 299 CZK I bought it. I ordered the dress in size L and according to the photo should be fitted, but they are bigger. I thought about giving them to somebody, or sending them away, but in the end I couldn't get rid of them, and I quite fell in love with them. I have to say that It is very good and I never thought that for a few crowns just on this site I will find clothes that can be so nice. How do you like it? :)