Další koncert v PRAZE/ Another concert in PRAGUE / Ein weiteres Konzert in PRAG

Ano, vážně vidíte dobře! Jsem tak zaseklá v čase, že stále na blogu zůstávám v lednu. A proč zrovna v tomto měsíci? Byla jsem poprvé s kámoškou Martinou na výletě a hlavně podruhé na mé nejoblíbenější skupině z puberty: SIMPLE PLAN!

Yes, you are seeing correctly! I am so stuck in time that I am still in January on my blog. And why this month in particular? I went on a trip with my friend Martina for the first time and, most importantly, I saw my favorite band from my teenage years, SIMPLE PLAN, for the second time!

Ja, Sie sehen richtig! Ich bin so in der Zeit stecken geblieben, dass ich auf meinem Blog immer noch im Januar bin. Und warum gerade in diesem Monat? Ich war zum ersten Mal mit meiner Freundin Martina auf einer Reise und vor allem zum zweiten Mal bei meiner Lieblingsband aus meiner Jugend: SIMPLE PLAN!

Tenerife #part 5 - ROZLOUČENÍ

Jsem milovník všeho, co se týká sopek, a proto není divu, že jsem si i poslední výlet skvěle užila! Po snídani jsme se vydali na výlet směrem na západ a sever, zcela do jiného světa!

I am a lover of everything related to volcanoes, so it's no wonder that I enjoyed my last trip immensely! After breakfast, we set out on a trip heading west and north, completely into another world!

Ich bin ein Liebhaber von allem, was mit Vulkanen zu tun hat, und deshalb ist es kein Wunder, dass ich meinen letzten Ausflug sehr genossen habe! Nach dem Frühstück machten wir uns auf den Weg nach Westen und Norden, ganz in eine andere Welt!

PART #4 Tenerife

Poslední erupce na Tenerife proběhla ve 18. století, konkrétně v letech 1704 až 1706, kdy došlo k erupci sopky Chinyero. Tato erupce zanechala rozsáhlé lávové pole a měnila krajinu severozápadní části ostrova. Od té doby na Tenerife nebyly žádné velké erupce sopky. Kolem sopky vede několik nenáročných stezek, které jsou dostupné i pro děti. Kolem uvidíte "čerstvé" lávové pole, poznáte podly "vysypaných" černých velmi ostrých kusů horniny a také černě ohořelé kmeny stromů. Za léta, kdy na Tenerife probíhají požáry, se kůra stromů přizpůsobila tak, že vydrží žár až do výšky 1000 stupňů Celsia, wow!

The last eruption on Tenerife occurred in the 18th century, specifically between 1704 and 1706, when the Chinyero volcano erupted. This eruption left extensive lava fields and altered the landscape of the island's northwest. Since then, there have been no major volcanic eruptions on Tenerife. Several easy trails lead around the volcano, accessible even for children. Along the way, you'll see "fresh" lava fields, recognize the remains of "sprinkled" black, very sharp pieces of rock, and also blackened tree trunks. Over the years, during the wildfires on Tenerife, the bark of trees has adapted to withstand heat up to 1000 degrees Celsius, wow!

Der letzte Ausbruch auf Teneriffa ereignete sich im 18. Jahrhundert, genauer gesagt zwischen 1704 und 1706, als der Vulkan Chinyero ausbrach. Dieser Ausbruch hinterließ ausgedehnte Lavafelder und veränderte die Landschaft des Nordwestens der Insel. Seitdem hat es keine größeren Vulkanausbrüche auf Teneriffa gegeben. Um den Vulkan herum führen mehrere einfache Wanderwege, die auch für Kinder zugänglich sind. Entlang des Weges sehen Sie "frische" Lavafelder, erkennen die Überreste von "verstreuten" schwarzen, sehr scharfen Felsstücken und auch verkohlte Baumstämme. Im Laufe der Jahre, während der Waldbrände auf Teneriffa, hat sich die Rinde der Bäume angepasst, um Hitze bis zu 1000 Grad Celsius standzuhalten, wow!