...: RECENZE/RECENSION
Zobrazují se příspěvky se štítkemRECENZE/RECENSION. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemRECENZE/RECENSION. Zobrazit všechny příspěvky

sobota 10. června 2023

Pro dobrý pocit a zdravý chrup/ For a good feeling and healthy teeth

Musím se přiznat, jako dospívající mladá dívka jsem o své zuby příliš nejevila zájem, ne že bych je nečistila, ale pravidelnost byla pro mě krizovým bodem číslo jedna. A tak se mé zoubky začaly kazit.... cca do 14 let jsem "hrdě" získala několik dírek a účastnila se několika oprav. Jako velké plus k mé lenosti přibyl i fakt, že údajně mám dědičnou vysokou kazivost zubů a slabou sklovinu, ehm... Takové zjištění potěší, v době, kdy konečně dospějete a chcete mít krásné zuby a bělení se máte velkým obloukem vyhýbat. Postupně jsem si našla alternativy a i pro mě "nebezpečný" fluor v pastě mé zuby krásně zvládnou. Protože péče o chrup je pro mě důležitá, rozhodla jsem se jít do spolupráce s nazuby.cz, kde je obrovský výběr doplňků a kosmetiky právě k péči o naše ostré kamarády. 

I have to admit, as a young teenage girl I didn't really care about my teeth, not that I didn't brush them, but regularity was not  my number one sticking point. And that's how my teeth started to deteriorate... until I was about 14 years old, I "proudly" got several holes in my teeth and participated in several repairs. As a big plus to my laziness, the fact that I supposedly have hereditary high tooth decay and weak enamel, erm... Such a finding is pleasing, at a time when you finally grow up and want to have beautiful teeth and you have to avoid bleaching teeth. Gradually, I found alternatives, and even for me, the "dangerous" fluorine in the paste can be handled beautifully by my teeth. Because dental care is important to me, I decided to cooperate with nazuby.cz, where there is a huge selection of accessories and cosmetics specifically for the care of our sharp friends. 

Ich muss zugeben, als junges Teenager-Mädchen habe ich mich nicht wirklich um meine Zähne gekümmert, nicht, dass ich sie nicht geputzt hätte, aber Regelmäßigkeit war nicht mein größter Knackpunkt. Und so begannen sich meine Zähne zu verschlechtern... Bis ich etwa 14 Jahre alt war, bekam ich „stolz“ mehrere Löcher in die Zähne und beteiligte mich an mehreren Reparaturen. Als großes Plus zu meiner Faulheit kommt noch die Tatsache hinzu, dass ich angeblich erblich hohe Karies und schwachen Zahnschmelz habe, ähm... So ein Befund ist erfreulich, in einer Zeit, in der man endlich erwachsen wird und schöne Zähne haben möchte und muss Vermeiden Sie das Bleichen der Zähne. Nach und nach habe ich Alternativen gefunden und selbst das für mich „gefährliche“ Fluor in der Paste vertragen meine Zähne wunderbar. Da mir die Zahnpflege am Herzen liegt, habe ich mich für eine Zusammenarbeit mit nazuby.cz entschieden, wo es eine riesige Auswahl an Accessoires und Kosmetika speziell für die Pflege unserer scharfen Freunde gibt.

neděle 21. května 2023

NETFLIX TIPY 5/23

POSEDLOST, LÁSKA A ZÁVIST/ Obsession

Anna moc dobře ví, že dokáže v mužích vyvolat posedlost, už tak stalo v mládí, kdy její bratr kvůli lásce k ní spáchal sebevraždu. Nyní je v láskyplném vztahu s Jayem, Mezi tím, co s ním cestuje a plánuje svoji budoucnost, ve volné chvíli se schází s jeho otcem Williamem, se kterým udržuje vášnivý milostný vztah. Napětí stoupá, bojí se odhalení a Will je čím dál více chtivý. Co se stane dál? 

Anna knows very well that she can cause obsession in men, it already happened in her youth, when her brother committed suicide because of his love for her. She is now in a loving relationship with Jay. In between traveling with him and planning her future, she spends her free time hanging out with his father William, with whom she has a passionate love affair. Tensions rise, he fears discovery, and Will grows ever more greedy. What happens next?

Anna weiß sehr gut, dass sie bei Männern Besessenheit hervorrufen kann, das passierte bereits in ihrer Jugend, als ihr Bruder aus Liebe zu ihr Selbstmord beging. Sie hat jetzt eine liebevolle Beziehung mit Jay. Zwischen Reisen mit ihm und der Planung ihrer Zukunft verbringt sie ihre Freizeit mit seinem Vater William, mit dem sie eine leidenschaftliche Liebesbeziehung hat. Die Spannungen nehmen zu, er hat Angst vor Entdeckung und Will wird immer gieriger. Was passiert als nächstes? 

 

Source of picture: CSFD.cz

neděle 2. dubna 2023

KAM V BRNĚ/ VISIT BRNO

Díky mé kamarádce Monči jsem měla možnost během jednoho víkendu vidět Brno z úplně jiného úhlu pohledu. Zažila jsem noční život, zjistila, že bez rezervace místa je téměř nemožné si v pátek večer v centru města sednout, ochutnala jsem nová jídla na nových místech a zašla si na úžasnou jógu. Během 3 dnů jsme stihlY víc, než kdy jsem si myslela, že zvládneme a dokonce ani únava na mě nepadla, ba naopak, energeticky mě celý girl víkend fakticky nakopnul. 

Thanks to my friend Monča, I had the opportunity to see Brno from a completely different point of view during one weekend. I experienced the nightlife, discovered that it's almost impossible to get a seat downtown on a Friday night without a reservation, tried new foods in new places, and went to an amazing yoga class. In 3 days, we managed more than I ever thought we could manage and I didn't even get tired, on the contrary, the whole girl's weekend actually gave me a boost in terms of energy. 

Dank meiner Freundin Monča hatte ich die Gelegenheit, Brünn an einem Wochenende aus einer ganz anderen Perspektive zu sehen. Ich erlebte das Nachtleben, entdeckte, dass es fast unmöglich ist, an einem Freitagabend ohne Reservierung einen Sitzplatz in der Innenstadt zu bekommen, probierte neue Speisen an neuen Orten und ging zu einem fantastischen Yoga-Kurs. In 3 Tagen haben wir mehr geschafft, als ich je für möglich gehalten hätte und ich wurde nicht einmal müde, im Gegenteil, das ganze Mädelswochenende hat mir tatsächlich einen Energieschub gegeben.

 


pátek 17. března 2023

CO ČTU/ WHAT I'M READING/ WAS ICH LESE

Většinou, když prohlížím blogy ostatních se nad knižní sekcí příliš dlouho nezastavuji, není to tím, že by mě knihy nebavily, nezajímaly atd... ale jsem s četbou knih šíleně pozadu a mám pocit, že když už po knížce sáhnu, tak úplně po jiném žánru, nebo tvorbě, než které vídám jinde.  Každopádně dnes bych vám chtěla dát tipy na 3 knihy. 2 z knih jsou spíše vzdělávacího charakteru a třetí je tématem zařazeno do 2.SV. 

Most of the time when I look at other people's blogs I don't stop at the book section for too long, it's not that I don't enjoy the books, I'm not interested, etc... but I'm so slow in reading books and I feel like once I reach for a book, I take a different genre or work than I see elsewhere on blogs. Anyway, today I would like to give you tips on 3 books. 2 of the books are more of an educational nature and the third is classified as a topic in the 2nd SV.

As I feel that the first 2 books are probably only published in the Czech language, there is no point in mentioning more than the fact that they are focused on social networks and marketing in general. The third book has been translated into Czech, so you may be able to find it in your bookstore, and I am including the English/German text below it. 

Die meiste Zeit, wenn ich mir die Blogs anderer Leute anschaue, halte ich nicht zu lange bei der Buchsektion an, es ist nicht so, dass ich die Bücher nicht mag, ich bin nicht interessiert usw. ... aber ich bin so Ich bin langsam beim Bücherlesen und ich habe das Gefühl, sobald ich nach einem Buch greife, nehme ich ein anderes Genre oder Werk, als ich es anderswo in Blogs sehe. Jedenfalls möchte ich euch heute Tipps zu 3 Büchern geben. 2 der Bücher haben eher pädagogischen Charakter und das dritte ist als Thema in die 2. SV einzuordnen.

Da ich der Meinung bin, dass die ersten beiden Bücher wahrscheinlich nur in tschechischer Sprache veröffentlicht werden, macht es keinen Sinn, mehr zu erwähnen als die Tatsache, dass sie sich auf soziale Netzwerke und Marketing im Allgemeinen konzentrieren. Das dritte Buch wurde ins Tschechische übersetzt, so dass Sie es möglicherweise in Ihrem Buchladen finden können, und ich füge den englischen/deutschen Text darunter ein.

#JAK NA SÍTĚ

Kniha populární v oblasti marketingu a správy sociálních sítí. Kdo ji nezná a nečetl, jakoby nežil. Je hitem a hravě popisuje online svět a doporučuje taktiky a fígly, jak na to. Je zacílena na vcítění se do lidí, pro které sítě tvoříme a zároveň výdělky a to, co z toho budeme mít. Kdybych měla nějaké finance navíc a nechtěla cestovat, určitě bych si zakoupila jejich roční členství a dále se vzdělávala, protože tohle mě fakt baví! Knihu jsem zakoupila v létě v KNIHY DOBROVSKÝ (ne není to spolupráce, s moji četbou by mi ji ani nedali). 

pátek 17. února 2023

RANNÍ RUTINA/ MORNING ROUTINE/ MORGENROUTINE 23

Moje ranní rutina péče o pleť se dělí mezi péči doma u našich a péči, kterou mám u přítele. V Brně běžně používám po ránu kosmetiku CERAVE, kterou mám z Elnino. Začnu opláchnutím obličeje vlažnou vodou a nanesením čistícího gelu, který buď vmasíruji do obličeje prsty a nebo čistící kartáčkem od Braunu, záleží jak moc mám čas, obličej umyji a otřu do čistého ručníku/ žínky. Poté nanesu gel na akné a sáhnu po krému, který mám zrovna po ruce, buď Nivea, nebo heřmánkový krém, či jiný. 

My morning skin care routine is split between my home care and my my care when I am at my boyfriend´s flat. In Brno, I normally use CERAVE cosmetics in the morning, which I have from Elnino. I start by rinsing my face with lukewarm water and applying a cleansing gel, which I either massage into my face with my fingers or with a Braun cleansing brush, depending on how much time I have, I wash my face and wipe it with a clean towel/cloth. Then I apply the acne gel and reach for the cream I have on hand, either Nivea or chamomile cream or whatever.

Meine morgendliche Hautpflegeroutine ist aufgeteilt in meine Pflege zu Hause und meine Pflege, wenn ich in der Wohnung meines Freundes bin. In Brünn benutze ich normalerweise morgens die Kosmetik CERAVE, die ich von Elnino habe. Ich spüle zunächst mein Gesicht mit lauwarmem Wasser ab und trage ein Reinigungsgel auf, das ich entweder mit den Fingern oder mit einer Braun Reinigungsbürste in mein Gesicht einmassiere, je nachdem, wie viel Zeit ich habe, wasche ich mein Gesicht und wische es mit einem sauberen ab Handtuch/Tuch. Dann trage ich das Akne-Gel auf und greife nach der Creme, die ich zur Hand habe, entweder Nivea- oder Kamillencreme oder was auch immer.

úterý 14. února 2023

ALVERDE NOVÁ TĚLOVÁ MÁSLA/ ALVERDE NEW BODY BUTTERS/ ALVERDE NEUE KÖRPERBUTTER

Jeden z nejčtenějších článků na blogu je recenze na ALVERDE tělová másla, která jsem obdržela k Vánocům asi před 2 lety. Nyní jsem tyto másla objevila v DM drogérii znova a poprosila mamku aby mi je nadělila pod stromeček. 

One of the most read articles on the blog is a review of ALVERDE body butters, which I received for Christmas about 2 years ago. Now I discovered these butters again in the DM drugstore and asked my mother to give them to me under the tree. 

Einer der meistgelesenen Artikel auf dem Blog ist eine Rezension der ALVERDE Körperbutter, die ich vor ca. 2 Jahren zu Weihnachten bekommen habe. Jetzt habe ich diese Butter in der DM-Drogerie wiederentdeckt und meine Mutter gebeten, sie mir unter den Baum zu geben.


neděle 1. ledna 2023

Prázdniny/ Holidays

Cameron Diaz mi byla vždy sympatická a taková pro mě zůstala i ve filmu Prázdniny. Vánočně naladěný film zakončený oslavou nového roku je přímo přeplněný hvězdným obsazením. Určitě vám bude známé jméno Kate Winslet, Jude Law, či Jack Black. A o čem vlastně film je? Obě ženy si chtějí odpočinout od svého života a strastí, proto si přes Vánoce vymění ubytování. Hollywoodská režisérka filmu Amanda (Cameron) odletí do Velké Británie do útulného domečku blízko menšího města a londýnská novinářka Iris se ocitá v luxusní vile přímo v Hollywoodu. Co se bude dít? Uvidíte ve filmu. :) A pokud vás neopouští vánoční nálada ani po svátcích, přidám v dalším týdnu ještě jeden a zároveň poslední tip.

Cameron Diaz has always been likable to me, and she remained so for me even in the movie Vacation. The Christmas-themed film, ending with a New Year's celebration, is packed with a stellar cast. Kate Winslet, Jude Law, or Jack Black will certainly be familiar to you. And what is the movie actually about? Both women want to take a break from their lives and troubles, so they exchange accommodation over Christmas. Hollywood film director Amanda (Cameron) flies to Great Britain to a cozy house near a small town, and London journalist Iris (Kate) finds herself in a luxurious villa right in Hollywood. What will happen? You will see in the movie. :) And if the Christmas spirit doesn't leave you even after the holidays, I'll add one more and at the same time last tip next week.

Cameron Diaz war mir schon immer sympathisch, und das ist sie mir auch im Film Vacation geblieben. Der weihnachtliche Film, der mit einer Neujahrsfeier endet, ist vollgepackt mit einer Starbesetzung. Kate Winslet, Jude Law oder Jack Black werden Ihnen bestimmt bekannt sein. Und worum geht es eigentlich in dem Film? Beide Frauen wollen sich von ihrem Leben und ihren Sorgen erholen, also tauschen sie über Weihnachten die Unterkunft. Die Hollywood-Filmregisseurin Amanda (Cameron) fliegt nach Großbritannien in ein gemütliches Haus in der Nähe einer Kleinstadt, und die Londoner Journalistin Iris (Kate) findet sich in einer luxuriösen Villa mitten in Hollywood wieder. Was wird passieren? Sie werden im Film sehen. :) Und wenn euch die Weihnachtsstimmung auch nach den Feiertagen nicht verlässt, füge ich nächste Woche noch einen und gleichzeitig letzten Tipp hinzu.

Zdroj/ source: tv.nova.cz

 

  1. Vánoční rande/ 12 Days of Christmas
  2. Srdce k pronajmutí/ Borrowed hearts
  3. Veselé Vánoce Santa Clausi/ Call me Claus
  4. Santův pomocník/ Santa´s little helper
  5. Budiž světlo / Deck the Halls 
  6. Noc plná zázraků/ Listy do M
  7. Láska nebeská/ Love actually
  8. Santa Clause
  9. Vánoční polibek/ A christmas kiss
  10. Vánočníkoleda/ A christmas Carol
  11. Ukradené vánoce Tima Burtona/ Tim Burton´s The Nightmare Before Christmas
  12. Last Vermont Christmas
  13. LAST CHRISTMAS
  14. NOELLE 
  15. Královské Vánoce/ A royal Christmas 
  16.  Jingle all the way
  17. Return to Christmas Creek 
  18. Christmas at Grand Valley 
  19. Vánoční prázdniny/Christmas Vacation 
  20. Santa kdo?/ Santa who? 
  21. Vánoce v Bostonu/ Christmas in Boston

 

pondělí 26. prosince 2022

Vánoce v Bostonu/ Christmas in Boston

Pokud máte raději romantické filmy, určitě vás chytnou za srdce Vánoce v Bostonu. Za mě patří k těm méně tradičním sladkým filmům a nekopírují všechny ostatní. Seth a Gina se nikdy nesetkali, znají se pouze z dopisů, které si píší od školních let.  Svoji tvář znají pouze z fotografií, které si zaslali.

Zvrat přichází, když Seth jede na setkání výrobců hraček do Bostonu, kde Gina působí na stejné události jako novinářka. Oba napadne se sejít mimo práci a poznat se. Nicméně dvojice je tak nesmělá, že na schůzku pošle své kamarády, kteří byli místo nich právě na těch fotografiích, které si kdysi poslali... Jak příběh dopadne? Setká se dvojice? Podívejte se na film, myslím, že vás mile překvapí :) 

If you prefer romantic movies, Christmas in Boston is sure to capture your heart. For me, it's one of those less traditional sweet films and doesn't copy all the others. Seth and Gina have never met, they only know each other from the letters they write to each other since their school days. They only know their faces from the photos they sent each other.

The twist comes when Seth goes to a meeting of toy manufacturers in Boston, where Gina is working at the same event as a journalist. They both decide to meet outside of work and get to know each other. However, the couple is so timid that they send their friends to the meeting, who were in their place in the very photos they once sent each other... How will the story turn out? Will the pair meet? Watch the movie, I think you will be pleasantly surprised :) 

Wenn Sie romantische Filme bevorzugen, wird Weihnachten in Boston sicher Ihr Herz erobern. Für mich ist es einer dieser weniger traditionellen süßen Filme und kopiert nicht alle anderen. Seth und Gina sind sich nie begegnet, sie kennen sich nur aus den Briefen, die sie sich seit ihrer Schulzeit schreiben. Ihre Gesichter kennen sie nur von den Fotos, die sie sich gegenseitig geschickt haben.

Die Wendung kommt, als Seth zu einem Treffen von Spielzeugherstellern in Boston geht, wo Gina bei derselben Veranstaltung als Journalistin arbeitet. Beide beschließen, sich außerhalb der Arbeit zu treffen und sich kennenzulernen. Das Paar ist jedoch so schüchtern, dass sie ihre Freunde zu dem Treffen schicken, die auf den Fotos, die sie sich einst gegenseitig geschickt haben, an ihrer Stelle standen ... Wie wird die Geschichte ausgehen? Wird sich das Paar treffen? Sehen Sie sich den Film an, ich denke, Sie werden angenehm überrascht sein :)

 

Zdroj/ source: mubi.com

pátek 23. prosince 2022

Santa kdo?/ Santa Who?

Tento rok trochu se zpožděním, ale snad mi to odpustíte. Ráda bych navázala, tam kde jsem přestala a dala vám tip na další vánoční film. Pro dnešní článek jsem si připravila opět starší film s českým názvem Santa kdo? 

Televizní reportér Peter Albright nemá rád od dětství Vánoce. Jeho nenávist sahá až do dob, kdy mu chůva spálila dopis pro Santa Classe a on nedostal dárek, který si přál. Proto každý rok s nechutí přijímá úkol vymyslet téma pro vánoční reportáž. Štěstí mu spadne rovnou do klína. Z ničeho nic se před ním na ulici objeví chlap připomínající vánočního hrdinu, který neví, jak se jmenuje, odkud a k tomu, nemá žádné doklady. Ačkoliv si to Peter nerad připouští, postupně za pomoci syna jeho přítelkyně a neznámé osoby propadá vánočnímu kouzlu a nakonec v chlápkovi z nebe rozpozná opravdového Santa Clause.

A little late this year, but I hope you'll forgive me. I would like to pick up where I left off and give you a tip for another Christmas movie. For today's tip, I have again prepared an older film with the Czech name Santa kdo?

TV reporter Peter Albright has disliked Christmas since childhood. His hatred goes back to when his nanny burned his letter to Santa Classe and he didn't get the present he wanted. That's why every year he reluctantly accepts the task of coming up with a theme for the Christmas report. Luck falls right into his lap. Out of nowhere, a guy resembling a Christmas hero appears in front of him on the street, who doesn't know his name, where he's from, and doesn't have any documents. Although Peter doesn't like to admit it, with the help of his girlfriend's son and an unknown person, he gradually falls under the magic of Christmas and finally recognizes the real Santa Claus in the guy from the sky.

Dieses Jahr etwas spät, aber ich hoffe, Sie verzeihen mir. Ich möchte da weitermachen, wo ich aufgehört habe und euch einen Tipp für einen weiteren Weihnachtsfilm geben. Für den heutigen Tipp habe ich mal wieder einen älteren Film mit dem tschechischen Namen Santa kdo?

Fernsehreporter Peter Albright mag Weihnachten seit seiner Kindheit nicht. Sein Hass geht zurück, als sein Kindermädchen seinen Brief an Santa Classe verbrannte und er nicht das Geschenk bekam, das er wollte. Deshalb nimmt er jedes Jahr widerwillig die Aufgabe an, sich ein Thema für den Weihnachtsbericht auszudenken. Das Glück fällt ihm direkt in den Schoß. Wie aus dem Nichts taucht vor ihm auf der Straße ein Typ auf, der aussieht wie ein Weihnachtsheld, der weder seinen Namen noch seine Herkunft kennt und keine Papiere hat. Obwohl Peter es nicht gerne zugibt, verfällt er mit Hilfe des Sohnes seiner Freundin und einer unbekannten Person nach und nach dem Weihnachtszauber und erkennt schließlich den echten Weihnachtsmann in dem Kerl vom Himmel. 

Zdroj/ source: čsfd.cz
 

sobota 30. dubna 2022

Jak zkrotit vlasy/ How to tame hair/ Wie man Haare zähmt

Zdravím blogeři a ostatní čtenáři. Už víc před měsícem jsem zařadila do mé vlasové péče produkty Moroccanoil určené pro nezkrotné a kudrnaté vlasy. O této značce jsem dříve nikdy neslyšela a nenapadlo by mě ji vyhledávat, nicméně využila jsem doporučení od paní Soni a set jsem zařadila do mycí rutiny.  

Jedním ze základních prvků celé sady je arganový olej - také známý jako marocký olej. Asi nejlépe vám ho přiblížím pomoci úryvku z článku: Marocký olej pochází z jader arganových stromů, které rostou v jihozápadních oblastech Maroka. Olej, o kterém se říká, že má regenerační a stárnoucí účinky, se stal jednou z nejnovějších zázračných ingrediencí v kosmetickém průmyslu. Má vysoký obsah vitaminu E a esenciálních mastných kyselin a předpokládá se, že pomáhá při nejrůznějších kožních onemocněních: suchá kůže, akné, lupénka, ekzémy a vrásky. O Maročanech bylo známo, že si tento olej natírají na kůži, vlasy, nehty a dokonce i na jejich miminka... (Zdroj: https://cs.hunterschool.org) 

Greetings bloggers and other readers. More than a month ago, I included Moroccanoil products for untamed and curly hair in my hair care. I have never heard of this brand before and it would not occur to me to look for it, however, I used the recommendation from Mrs. Soni and included the set in the washing routine.

One of the basic elements of the whole set is argan oil - also known as Moroccan oil. I will probably best introduce it to you with an excerpt from the article: Moroccan oil comes from the kernels of argan trees that grow in the southwestern regions of Morocco. The oil, which is said to have regenerating and aging effects, has become one of the newest miracle ingredients in the cosmetics industry. It is high in vitamin E and essential fatty acids and is thought to help with a variety of skin conditions: dry skin, acne, psoriasis, eczema and wrinkles. Moroccans have been known to apply this oil to their skin, hair, nails and even their babies ... (Source: https://cs.hunterschool.org)

Grüße Blogger und andere Leser. Vor über einem Monat habe ich Moroccanoil-Produkte für ungebändigtes und lockiges Haar in meine Haarpflege aufgenommen. Ich habe noch nie von dieser Marke gehört und würde auch nicht auf die Idee kommen, danach zu suchen, aber ich habe die Empfehlung von Frau Soni genutzt und das Set in die Waschroutine aufgenommen.

Eines der Grundelemente des gesamten Sets ist Arganöl – auch bekannt als marokkanisches Öl. Ich stelle es Ihnen wohl am besten mit einem Auszug aus dem Artikel vor: Marokkanisches Öl stammt aus den Kernen von Arganbäumen, die in den südwestlichen Regionen Marokkos wachsen. Das Öl, dem regenerierende und alternde Wirkung nachgesagt wird, hat sich zu einem der neusten Wunderwirkstoffe in der Kosmetikindustrie entwickelt. Es ist reich an Vitamin E und essentiellen Fettsäuren und soll bei einer Vielzahl von Hauterkrankungen helfen: trockene Haut, Akne, Psoriasis, Ekzeme und Falten. Es ist bekannt, dass Marokkaner dieses Öl auf ihre Haut, Haare, Nägel und sogar ihre Babys auftragen ... (Quelle: https://cs.hunterschool.org)

 

sobota 16. dubna 2022

FILM tipps 2/2022

Krásný den, jelikož v posledních dnech Netflix sleduji poměrně často, rozhodla jsem se sepsat dalších několik tipů. Určitě některé filmy budou k vidění i na jiných webovkách... 

Good day, since I've been watching Netflix quite often in the last few days, I decided to write a few more tips. Certainly some films will be seen on other websites ...

Guten Tag, da ich in den letzten Tagen ziemlich oft Netflix geschaut habe, habe ich mich entschieden, noch ein paar Tipps zu schreiben. Sicherlich werden einige Filme auf anderen Websites zu sehen sein ...

čtvrtek 14. dubna 2022

Zdravé nohy a obouvání/ Healthy feet and shoes / Gesunde Füße und Schuhe /

Hrozně nerada si nechávám fotit chodila. Možná jste si všimli na fotografiích, že nohy divně krčím a palce mám ohnuté. Trpím halluxem a zároveň mám plochou nohu. Od dětství jsem problém nevnímala. Mamka nám kupovala kvalitní české boty, nebo boty z kůže ze zahraničních dovozů. Avšak věkem a s více výdaji jsem přesedlala na běžně dostupné konfekční kousky. Postupně se začaly projevovat obtíže s bolestí šlapek a vybočeným palcem... Samozřejmě vliv špatné obuvi má na tuto problematiku pravděpodobně nízký dopad, spíše roli hraje dědičnost.

I really don't like photos of my feet. You may have noticed in the photos that my legs are crouching strangely and my thumbs are bent. I suffer from hallux and at the same time I have a flat foot. I haven't noticed the problem since I was a child. My mother bought us quality Czech shoes or leather shoes from foreign imports. However, with age and with more expense, I switched to commonly available ready-made pieces. Gradually, the problems with the pain of the hookers and a deviated thumb began to manifest themselves ... Of course, the influence of bad footwear probably has a low impact on this issue, rather heredity plays a role. 

Fotos von meinen Füßen mag ich gar nicht. Vielleicht ist euch auf den Fotos aufgefallen, dass meine Beine seltsam geduckt und meine Daumen angewinkelt sind. Ich leide an Hallux und habe gleichzeitig einen Plattfuß. Seit meiner Kindheit ist mir das Problem nicht aufgefallen. Meine Mutter kaufte uns hochwertige tschechische Schuhe oder Lederschuhe von ausländischen Importen. Mit zunehmendem Alter und höherem Aufwand bin ich jedoch auf handelsübliche Fertigteile umgestiegen. Allmählich machten sich die Probleme mit den Schmerzen der Nutten und einem abgelenkten Daumen bemerkbar ... Natürlich hat der Einfluss von schlechtem Schuhwerk bei diesem Thema wohl einen geringen Einfluss, eher spielt die Vererbung eine Rolle.

 

sobota 4. prosince 2021

Vánoce v Grand Valley/ Christmas at Grand Valley/Weihnachten im Grand Valley

V dalším vánočním romantickým filmu nás zavede zpět do svého rodného města umělkyně Kelly, která v poslední době ztrácí inspiraci pro malbu nových obrazů a doufá, že ji právě tam nalezne. V tom samém okamžiku do Grand Valley zavítá i pohledný podnikatel Leo s jeho dětmi. Co se stane, když se tito dva hlavní hrdinové setkají a najde Kelly svoji ztracenou inspiraci? Nechte se překvapit. Znáte film? 

In another romantic Christmas film, artist Kelly takes us back to her hometown, who has recently lost inspiration for painting new paintings and hopes to find it there. At the same time, the handsome businessman Leo and his children also visit the Grand Valley. What happens when these two main characters meet and does Kelly find her lost inspiration? Let yourself be surprised. Do you know the movie?

In einem anderen romantischen Weihnachtsfilm führt uns die Künstlerin Kelly zurück in ihre Heimatstadt, die kürzlich die Inspiration zum Malen neuer Gemälde verloren hat und hofft, sie dort zu finden. Zur gleichen Zeit besuchen auch der gutaussehende Geschäftsmann Leo und seine Kinder das Grand Valley. Was passiert, wenn sich diese beiden Hauptfiguren treffen und findet Kelly ihre verlorene Inspiration? Lassen Sie sich überraschen. Kennen Sie den Film? 

source: themoviedb.org
 

středa 1. prosince 2021

Štěstí od Bourjois/ Luck from Bourjois/ Glück von Bourjois

Je to už po druhé, co se na mě usmálo štěstí a vyhrála jsem v soutěži na instagramu. Tentokrát jsem vyhrála u kosmetické značky Bourjois, kterou sleduji poměrně dlouho. Vždy mě zajímalo, jaká tato kosmetika je a teď ji mohu vyzkoušet. 

This is the second time that luck has smiled on me and I have won the instagram competition. This time I won at the cosmetic brand Bourjois, which I watch for quite a long time. I've always wondered what these cosmetics are like and now I can try them.

Dies ist das zweite Mal, dass mich das Glück anlächelt und ich den Instagram-Wettbewerb gewonnen habe. Dieses Mal habe ich bei der Kosmetikmarke Bourjois gewonnen, die ich schon ziemlich lange schaue. Ich habe mich immer gefragt, wie diese Kosmetika sind und jetzt kann ich sie ausprobieren.

 

úterý 30. listopadu 2021

Návrat do vánoční zátoky/ Return to Christmas Creek/ Zurück zum Weihnachtshaff

Krásný den. Ráda bych vás upozornila, že jako každý rok v období Vánoc budu na svůj blog přidávat tipy na vánoční filmy. Seznamy již publikovaných filmů naleznete na konci článku.  

A beautiful day. I would like to warn you that, as every year during Christmas, I will be adding tips for Christmas movies to my blog. Lists of already published films can be found at the end of the article.

Ein schöner Tag. Ich möchte Sie warnen, dass ich, wie jedes Jahr zu Weihnachten, meinem Blog Tipps für Weihnachtsfilme hinzufügen werde. Listen mit bereits veröffentlichten Filmen finden Sie am Ende des Artikels.

 

Source: skylink.cz

pátek 15. října 2021

ZIAJA SPECIÁL

Krásný páteční večer milý čtenáři. Doufám, že jste na mě nezanevřeli a rádi si přečtete další článek. Kdo mě sleduje na YouTube mohl nedávno spatřit velký Ziaja speciál, kde jsem recenzovala jednotlivé produkty. Vím, že spousta z vás se Ziajou nejste spokojení, ale já naopak tuto kosmetiku miluji, ráda zkouším nové produkty a ráda i některé top produkty doporučím.

I wish you nice Friday night dear readers. I hope that you are happy to read the next article. Whoever watches me on YouTube could recently see the big Ziaja special, where I reviewed individual products. I know that many of you are not satisfied with Ziaja, but on the contrary, I love these cosmetics, I like to try new products and I like to recommend some top products.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Freitagabend liebe Leserinnen und Leser. Ich hoffe, dass Sie den nächsten Artikel mit Freude lesen. Wer mich auf YouTube beobachtet, konnte kürzlich das große Ziaja-Special sehen, in dem ich einzelne Produkte begutachtete. Ich weiß, dass viele von euch mit Ziaja nicht zufrieden sind, aber im Gegenteil, ich liebe diese Kosmetik, probiere gerne neue Produkte aus und empfehle gerne einige Top-Produkte.

 

pátek 6. srpna 2021

VŮNĚ VODY, POUŠTĚ... / THE SMELL OF THE WATTER, DESERT... / DER GERUCH VON WASSER, WÜSTE ...

Sedíte na pláži, teplý a příjemný vánek ve vlasech, sůl... ve vzduchu lze cítit sůl, v uších zní šplouchání vln. Azurové okraje, uprostřed zbarvené do temně modré. Hory, chatky a dřevěná mola. Klid, božský klid a chlad ze stínů kopců. Dobrodružství začíná. Rozpálený asfalt, plné zahrádky u resturací, lidé popíjející ledové nápoje, v okolí ty top nejúžasnější zážitky. Vyprahlá skaliska, odstíny písku, zapadající slunce a na nebi nádherná podívaná. LÉTO! To vše představuje léto, cestování, objevování a mé nové obrazy od posterstore.cz
 
You are sitting on the beach, a warm and pleasant breeze in your hair, salt ... you can smell salt in the air any you listen waves in your ears. Cyan watersides, dark blue in the middle. Mountains, cottages and wooden piers. Relax, divine relax and coolness from the shadows of the hills. The adventure begins. Hot asphalt, full gardens at restaurants, people drinking ice drinks, the top most amazing experiences in the area. Arid rocks, shades of sand, the setting sun and a beautiful spectacle in the sky. SUMMER! All this represents summer, travel, discovery and my new paintings from posterstore.cz 
 
Sie sitzen am Strand, eine warme und angenehme Brise im Haar, Salz ... Sie riechen Salz in der Luft und hören Wellen in Ihren Ohren. Cyanfarbene Wasserseiten, dunkelblau in der Mitte. Berge, Hütten und Holzstege. Entspannen Sie sich, göttliche Entspannung und Kühle aus den Schatten der Hügel. Das Abenteuer beginnt. Heißer Asphalt, volle Gärten in Restaurants, Leute, die Eisgetränke trinken, die schönsten Erlebnisse in der Gegend. Trockene Felsen, Sandschattierungen, die untergehende Sonne und ein wunderschönes Schauspiel am Himmel. SOMMER! All dies steht für Sommer, Reisen, Entdeckungen und meine neuen Bilder von posterstore.cz
 

sobota 24. července 2021

POSLEDNÍ DNY V BRNĚ 21/ LAST DAYS IN BRNO/ LETZTE TAGE IN BRNO

Že je Brno centrem zážitků jsem věděla už dávno, ale chuť velkoměsta jsem poznala až za poslední měsíce, kdy aktivně hledám v Brně práci v oboru marketing a jezdím na focení, za rodinou, či přáteli. 

I knew  a long time that Brno is the center of experiences, but I only knew the taste of the big city in recent months, when I am actively looking for a job in the field of marketing in Brno and I also go there on photo shoot, to family or to friends. 

Ich wusste schon lange, dass Brünn das Zentrum der Erfahrungen ist, aber den Geschmack der Großstadt kannte ich erst in den letzten Monaten, als ich aktiv nach einem Job im Bereich Marketing in Brünn suche und dort auch zum Fotoshooting gehe , an die Familie oder an Freunde.

 

středa 21. července 2021

Svěží a krásná/ Fresh and beautiful/ Frisch und schön ELNINO


Chystáte se na letní dovolenou, na večerní drinčík  v baru, či romantickou procházku? Chcete vypadat krásně, neplácat na sebe tuny makeupu a přeci jen dodat pokožce a líčení šmrnc? Pak dnešní článek bude ideálním tipem pro vás. Protože právě dnes vám chci představit několik žhavých kosmetických kousků, které jsem si na léto oblíbila. 

Are you going on a summer vacation, an evening drink in a bar, or a romantic walk? Do you want to look beautiful, not apply tons of makeup and still add and still be sexy or chic? Then today's article will be the perfect tip for you. Because today I want to introduce you to some hot cosmetic pieces that I liked for the summer. 

Machen Sie einen Sommerurlaub, einen abendlichen Drink in einer Bar oder einen romantischen Spaziergang? Willst du schön aussehen, nicht tonnenweise Make-up auftragen und trotzdem sexy oder schick sein? Dann ist der heutige Artikel der perfekte Tipp für Sie. Denn heute möchte ich euch ein paar heiße Kosmetikstücke vorstellen, die mir für den Sommer gefallen haben.

pondělí 28. června 2021

Inspiruj se, sdílej a cestuj - NEW APP BY WORLDEE

Sháníte inspiraci na dovolenou? Rádi sdílíte své fotografie z míst, které jste navštívili? Rádi plánujete? Milujete cestování?  Ať už jedete na menší výlet po vaší zemi, objevujete zákoutí vašeho města, nebo volíte vzdálené země a adrenalinové zážitky, portál Worldee je tady pro vás. Tento portál vytvořený u nás v ČR nabízí širokou škálu funkcí pro milovníky jakéhokoliv druhu cestování

Looking for holiday inspiration? Do you like to share your photos from places you have visited? Do you like to plan? Do you love traveling? Whether you are going on a small trip around your country, discovering corners of your city, or choosing distant lands and adrenaline experiences, the Worldee portal is here for you. This portal created in the Czech Republic offers a wide range of features for lovers of any kind of travel. 

Auf der Suche nach Urlaubsinspiration? Möchten Sie Ihre Fotos von besuchten Orten teilen? Planen Sie gerne? Lieben Sie es zu reisen? Egal, ob Sie eine kleine Reise durch Ihr Land unternehmen, Ecken Ihrer Stadt entdecken oder ferne Länder und Adrenalinerlebnisse wählen, das Worldee-Portal ist für Sie da. Dieses in der Tschechischen Republik erstellte Portal bietet eine breite Palette von Funktionen für Liebhaber jeder Art von Reisen.