první zkušenost/ first experience/ erste Erfahrung - CeraVe cosmetics

Asi poprvé jsem se pořádně nechala takzvaně zinfluencovat. Nevíte co to znamená? Tento populární význam, který se objevuje čím dál více na sociálních sítí, znamená, že jste se nechali ke koupi inspirovat slavným influencerem. Pro mě to byla Anetka Chroustová, známá převážně na YouTube. Díky ní jsem si od mého milovaného Elnina vybrala k vyzkoušení právě kosmetiku CeraVe určenou pro problematickou pokožku. A jaký je výsledek? 

Probably the first time I really let myself be so-called influenced. Don't know what that means? This popular meaning, which is appearing more and more on social networks, means that you have been inspired to buy by a famous influencer. For me it was Anetka Chroustová, known mostly on YouTube. Thanks to her, I chose Cerave cosmetics for problematic skin from my beloved Elnin to try. And what is the result?

Wahrscheinlich das erste Mal, dass ich mich so richtig beeinflussen lasse. Sie wissen nicht, was das bedeutet? Diese populäre Bedeutung, die immer häufiger in sozialen Netzwerken auftaucht, bedeutet, dass Sie von einem berühmten Influencer zum Kauf inspiriert wurden. Bei mir war es Anetka Chroustová, die vor allem auf YouTube bekannt ist. Dank ihr habe ich die Cerave-Kosmetik für problematische Haut von meiner geliebten Elnin zum Ausprobieren ausgewählt. Und was ist das Ergebnis?

 

SÉRIE RTĚNEK DERMACOL

Několik měsíců zpět jsem obdržela na základě spolupráce balíček od Elnino s 16 H rtěnkami od Dermacolu. Všechny produkty jsem s radostí představila na mém Instagramu a na blog se už nedostaly... Nicméně řekla jsem si, že tyto rtěnky jsou stále aktuální, stále je nosím a jsem jejich hrdou majitelkou a rozhodně vás o ně nechci ochudit zde. 

A few months back, I received a package from Elnino with 16 H lipsticks from Dermacol based on a collaboration. I happily featured all the products on my Instagram and they didn't make it to the blog... However, I thing that these lipsticks are still relevant, I still wear them and am a proud owner of them. 

Vor ein paar Monaten erhielt ich ein Paket von Elnino mit 16 H-Lippenstiften von Dermacol, basierend auf einer Zusammenarbeit. Ich habe alle Produkte gerne auf meinem Instagram vorgestellt und sie haben es nicht in den Blog geschafft ... Ich denke jedoch, dass diese Lippenstifte immer noch relevant sind, ich trage sie immer noch und bin stolzer Besitzer von ihnen.

 

PORFÓLIO/ PORTFOLIO

Není to tak dávno, co jsem se setkala s fotografem s pro mě novým a velice netradičním vystupováním. Pana Grégla jsem poznala přes Facebook. Nabídku na svatební focení fotografa z nedaleké Bíteše jsem objevila ve skupině TFP focení. Nikdy jsem podobný styl nezkoušela a navíc jeho tvorba byla pro mě na první pohled úžasná, krásné fantasy a pohádkové fotky. Pro tuto tématiku jsem sice vybraná nebyla, ale zůstala jsem s ním v kontaktu. 

Not so long ago, I met a photographer with a new and very unconventional performance for me. I met Mr. Grégl via Facebook. I discovered the offer for a wedding photo shoot of a photographer from nearby Bíteš in the TFP photo shoot group. I have never tried a similar style and moreover, his work was amazing, beautiful fantasy and fairy-tale photos at first sight. Although I was not selected for this topic, I remained in contact with him. 

Vor nicht allzu langer Zeit traf ich einen Fotografen mit einer für mich neuen und sehr unkonventionellen Performance. Ich habe Herrn Grégl über Facebook kennengelernt. Ich habe das Angebot für ein Hochzeitsfotoshooting eines Fotografen aus dem nahe gelegenen Bíteš in der TFP-Fotoshootinggruppe entdeckt. Ich habe noch nie einen ähnlichen Stil ausprobiert und außerdem war seine Arbeit erstaunlich, wunderschöne Fantasy- und Märchenfotos auf den ersten Blick. Obwohl ich für dieses Thema nicht ausgewählt wurde, blieb ich mit ihm in Kontakt.

Hra s tváří/ game with face/ Gesicht Spiel

Honzu už nějaký ten pátek znám. Je to fajn chlápek o pár let starší než já, který se věnuje tvorbě pro bussiness svět a socko svítě. Jeho životem je kamera a technika kolem natáčení, focení, tvorby podcastů a vlastní soukromé studio. Protože moje důvěra v něj je natolik silná, rozhodla jsem se ho v prosinci oslovit se žádostí o glamour focení. Nebo spíše točení krátko sekvenčních snímků, ze kterých získáváme výsledky pro sociální sítě. Pro nás oba to bylo poprvé a myslím, že vše dopadlo skvěle.

I've known John for some time now. He's a nice guy a few years older than me who works in the bussiness world and social networks. His life is camera and technique around filming, photography, podcasting and his own private studio. Because my confidence in him is so strong, I decided to contact him in December with a request for a glamor photo shoot. Or rather, shooting short sequential images from which we get results for social networks. It was the first time for both of us and I think everything turned out great.

Ich kenne John schon seit einiger Zeit. Er ist ein netter Kerl, ein paar Jahre älter als ich, der in der Geschäftswelt und in sozialen Netzwerken arbeitet. Sein Leben ist Kamera und Technik rund ums Filmen, Fotografieren, Podcasten und sein eigenes privates Studio. Weil mein Vertrauen in ihn so stark ist, habe ich mich entschlossen, ihn im Dezember mit der Anfrage für ein Glamour-Fotoshooting zu kontaktieren. Oder besser gesagt, kurze sequentielle Bilder aufnehmen, aus denen wir Ergebnisse für soziale Netzwerke erhalten. Es war das erste Mal für uns beide und ich denke, es hat alles super geklappt.

 

 

Podzimní duo/ Autumn duo

Krásný den, dnes bych vám ráda představila  duo dekorativní kosmetiky, která mě nedávno oslovila v drogérii. Tohoto dua jsem si všimla již při 50% slevách v Rossmanovi. Po celý týden slev jsem se neustále na kosmetiku chodila koukat a stále si opakovala, že další už nepotřebuji... padesátka skončila a já stejně neodolala a kosmetiku jsem si koupila. Zaujala mě celá řada v této zlato bílé barvě od Essence. Cenově je velice příjemná a příjemná je i rtěnka na rtech. Odstínů je hned několik druhů a myslím si, že téměř každý si přijde na své. Já zvolila rtěnku v odstínu Happy. Zaujala mě, že je matná a má krásnou podzimní barvičku... Jinak barva na rtech poměrně dlouho drží. :)

Beautiful day, today I would like to introduce you a duo of decorative cosmetics, which recently I liked in drugstore. I noticed this duo at 50% off at Rossman. Throughout the week of discounts in Rossman, I kept looking at cosmetics and kept repeating that I do not need any more ... fifty procent discount ended and I could not resist anyway and I bought cosmetics. I was impressed by all range in gold and white colecction by Essence. It had nice price and lipstick on the lips is also nice. There are several types of shades and I think that almost everyone can find own favorite one. I chose lipstick in Happy shade. I was intrigued that she was matte and had a beautiful autumn color ...

Červený stín NYX/ red eyeshadow

Pěkný pátek všem, dnes se trochu vrátím zpět k podzimu a ještě před tím než bude sněžit - rozhlasové stanice hlásí už na pondělí, ráda bych vám napsala recenzi a ukázala fotky mono stínu od NYX. 

Nice friday, today I want back to Autumn and I write review and show photos of mono eyeshadow by NYX before it will be snowed - radio broadcast speak about snow on next Monday.

#1 Oblíbenci/ my favorite things

Ano, přidala jsem se mezi spoustu dalších blogerů a youtuberů a celkově různých sociálních tvůrců a započala jsem něco pro mě zcela nového, pravidelnějšího, ale ne doslova, všichni víme, jak to u mě z pravidelností je a omlouvat se za to, že nemám čas, prostor, chuť, či cokoliv jiného asi smysl nemá, když už to dělám ve svém videu.:D. Dnes vám tedy představím mé aktuální oblíbence.

Yes I added between next bloggers, youtubers and social creators and I have started with something new, something regulary, but not reguraly like regularly, I hope that you know me, I have no time, no space in room and so on... Today I show you my favorite things.

Prvním mým oblíbencem je šampón od YR, miluji ho, slepuje mi lehce vlasy a bez balzámu bych si po něm vlasy asi vyškubala, ale pomáhá. Vlasy regenerují a rostou. Plní svůj účel a tak to má být. Z kosmetiky jsem si dále oblíbila peeling od Isany, už jen kvůli ceně, která pohybuje kolem krásných 30 korun. Udělá co má a pomáhá. Z pečující řady také miluji produkty od Saloos, konkrétně mým favoritem je kokosová péče caffe latte, úžasně promastí a hlavně ta vůně! Od Saloosu jsem si také zamilovala sprchový peeling, asi nemusím nikomu vysvětlovat, že je vůně opět božská.  

Z dekorativky je pro mě top produktem bronzer s rozjasňovačem od Essence, vydrží dlouho a odstín mi sedí.

Z oblečení se staly mou láskou kárované kalhoty z New Yorku. Nejdříve jsem je zase tolik nechtěla, ale díky Hanči jsem si je koupila a nosím je dost často. 

No a poslední oblíbenost je knížka z knihovny, kterou aktuálně čtu (ehm tak víc jak měsíc :D), je o chlapci z Ameriky, který je nucen odstěhovat se do Itálie, v Itálii se seznámí s židovkou... trocha lásky, přátelství a mé oblíbené téma druhé sv.. 

The first my favorite thing is shampoon by YR, I love it, it sticks my hair together and I don´t use it without balm, but it helps with my hair, it has regeneration effect and my hair is growing. From cosmetics I have favorite peeling by Isana because of price, which is around 30 CZK. It has good price and it helps my skin. From caring cosmetics I love products by Saloos, the first is coconut care with caffe latte, it has greasiness effect and it has amazing smell and the second product by Saloos is peeling with chocolate. From decorative cosmetics products I like bronzing powder by Essence, it has long lasting effect and it is good for my shade of skin. From clothes I love tartan pants from New Yorker. At first I did not want to buy it, but now I love it. My last favorite thing is book from library, it is about young boy from Amerika who moved to Italy. In Italy he met jewish girl. (Book is about love, friendship and second world war)

Tekuté rtěnky/ liquid lipsticks

Je tomu pár dní, možná pár týdnů, kdy jsem zahlédla na Youtube video na téma rtěnky. Ačkoliv se nepovažuji za žádného super vlogera/ youtubera, říkejte si tomu jak chcete, pokusila jsem se něco na ten způsob natočit. Nejsem s tím sto procentně spokojená, ale na začátek dobrý, co myslíte? :) 

Všechny rtěnky na fotografiích uvidíte přímo na mých rtech ve videu, swatche dělat nebudu, některé rtěnky jdou s těží dolů a navíc jich je docela škoda, přeci jen oproti obyčejným rtěnkám si člověk musí lehce připlatit, samozřejmě záleží na typu a značce rtěnky, ale o tom třeba jindy... Ale nezoufejte, alespoň pár slov vám napíšu.

It is a few days, maybe weeks when I saw video on Youtube with theme of lipsticks. Even if I think that I am not super vloger or youtuber, I tryed about this video. I am not  satisfied with this for 100 percent, but I think that it is good, what do you think about this? All of lipsticks you can saw on my lips in video and here on the photos, but I don´t make swatches. Because these lipstick are more expensive than ordinary lipsticks. 

Co jsem dostala k Vánocům/ What I got for Christmas 2017

Tak schválně pochlubte se, co jste dostali pod stromeček vy? Letos jsem měla Ježíška opravdu bohatého, nemyslím si, že Vánoce jsou pouze o dárcích a o tom, kdo toho dostane víc, či něco lepšího, ale spíše o radosti a mezi takovou radost řadím právě ono obdarování blízkého člověka, tím co ho potěší, zaujme, co potřebuje, nebo nad čím se usměje. :) A myslím si, že i já takové dárky dostala. K nám pod stromeček jsem si vybrala většinu dárků sama, hodně mé oblíbené kosmetiky mi dochází právě ve vánočním čase, a proto si ji tímto způsobem dokupuji. Mimo jiné mě čekalo pod stromečkem i několik překvápek a to samé i u dědy, za kterým chodíme následující den a u babičky za kterou jezdíme na druhý svátek vánoční.         

Vzhledem k tomu, že jsem dostala hodně dárků a spoustu kosmetických balíčků, nafotila jsem jen pár věcí. Zbytek je k vidění ve videu. :)
Z kosmetiky jsem převážně dostala hodně sprcháčů, které já absolutně miluji, nějakou tu vůni, pečující kosmetiku, krémy a šampony. I podnos, který vidíte jsem dostala od k Vánocům. 

Write me what you had got under Christmas tree. I had rich Christmas. I don´t think that Christmas is only about presents, but I think that you give present, you can make someone happy, or you can suprise someone or you can give something what the someone needs. And I think that I got these presents. I got many cosmetics products, which I bought. I chose cosmetics because I had before Christmas many my favorite products empty. Because I had many boxes with cosmetics products I show more things in my video.
From cosmetics products I got many shower gels, which I totally love, parfumes and deodorants, caring cosmetics products, body and skin creams, shampoons and so on... 

Kosmetický haul/ Cosmetics haul

Ahoj už jsem několikrát slibovala od léta, že vám ukážu, co jsem si koupila v Německu a tak nějak všelijak různou kosmetiku. No ten čas nastal trochu déle než jsem měla v plánu, ale nastal a právě teď mám pro vás nový článek. Na Youtube bude během následujících pár dní video, dodatečně ho pak přidám i sem. ;) 

Ke všem produktům napíšu pouze základní info, pokud vás něco bude zajímat pokusím se o recenzi, nebo napíšu do komentáře.

1. Rtěnky Sleek mám z německého Müllera, líbí se mi jejich barvy, pigmentace, ale moc dlouho nevydrží.// Rtěnka Trend it up -kupovaná ve výprodeji v DM// EPP balzám od ČEZU z mého hosteskování

Hi during last months I promised to you that I add post with cosmetics from summer and from Germany. I had no time, so I write this post now. As soon as possible it will be on my YouTube channel.
1. Lipsticks Sleek from Müller from Germany - I like them pigmentacy and colour, but they are not long lasting.// Lipstick Trend it up is from sales from DM// EPP lip balm I have from my hostesing

Podzimní makeup1/ autumn makeup 1

Ahoj všichni, v posledních dnech se sešlo tolik událostí, že jsem dříve nemohla a vlastně ani moc nechtěla sem psát. Ale život jde dál a tak přicházím s novým článkem. Tentokrát bych vám ráda ukázala makeup, s kterým jsem si vyhrála před školou a který doplňují umělé řasy z Rosegalu. Řasy většinou kupuji u Větnamců, nicméně zkusila jsem své první z čínského eshopu a vypadají téměř jako pravé, což hodnotím velice kladně. Jen lepidlo si z čínských eshopů nerisknu zkoušet a raději používám z drogerie.

Hi in last day it were many events so I did not want to write new post... But life goes on and I have for you a new post. Today I want show you my new post with makeup, which I made before going to school. I used with makeup plastic lashes from Rosegal. It looks like a real lashes.

MAKEUP 2

Ahoj všichni, jak se dneska máte? :) Užíváte si dnešní den venku, nebo jste raději zalezlý doma, tak  a straníte se tomu divnému počasí venku? Mně čeká již za pár hodin práce a protože mám teď trochu času, rozhodla jsem se vám ukázat další moje líčení... Fotografie jsou staré asi 4 týdny, kdy jsem byla nadčená z nového trika a zkoušela k němu nové líčení. Doufám, že se vám bude líbit.!:) 

Hi everybody how are you today? Are you at home or are you working now or doing something else? I have to go to my job and because I have time now I want show you my next makeup. So I hope that you like it.

Líčení/ MAKE-UP

Mám pocit, že jsem nikdy takový článek nepsala, nikdy jsem vám neukázala v plné kráse své líčení. Nechci říkat, že jsem profík, pravdě podobně ani nikdy nebudu, nemám tolik dekorativky, nechci do ní vrážet tolik peněz a ani  nějak extra dlouho nevydržím u makeupových tutoriálů.

Líčím se téměř každý den, víkendy někdy vynechávám a nebojím se vyjít bez líčení. Ale baví mě to a líbí se mi, když si na obličeji některé části zvýrazním a naopak některé nehezké věci schovám, i když moc problematickou pleť nemám. 

Když je čas a chuť,  zkusím experimentovat a zkusím jiný makeup, než ten který mám nejoblíbenější - ten vám někdy také ukážu. 

Minulý týden se mi experiment celkem zdařil a chci se s vámi o něj podělit. Tak tedy...

I have feeling that I did not  write a similar post, I never showed you my makeup. I am not profiessional in makeup and I will not. I don´t watch for long time makeup tutorials, I have not much decorative cosmetics, but I love cosmetics products and makeup, so I decided that I show you today one of my make up.