...: Vánoční prázdniny / Christmas Vacation/ Weihnachtsferien

úterý 7. prosince 2021

Vánoční prázdniny / Christmas Vacation/ Weihnachtsferien

Clark Griswold si přeje prožít krásné a pohodové Vánoce se svoji manželkou Elen, synem Rustym a dcerou Audrey. Navíc letošní Vánoce mají být speciální, protože má Clark dostat vysokou finanční odměnu, za kterou chce postavit bazén. Avšak vše je narušeno, když přijede bláznivý bratránek Eddie se svou rodinou. Vánoční strom zhoří, krocan vybouchne, po klidu není ani známka. Celé se to ještě více zamotá, když Clark obdrží obálku, kde se nachází místo vysněných prémií poukázka na želé...

Clark Griswold wants to spend a beautiful and relaxing Christmas with his wife Elen, son Rusty and daughter Audrey. In addition, this Christmas is set to be special because Clark is to receive a high financial reward for which he wants to build a swimming pool. However, everything is disrupted when the crazy cousin Eddie arrives with his family. The Christmas tree burns, the turkey explodes, there is no sign of calm. The whole thing gets even more complicated when Clark receives an envelope with a jelly voucher instead of the dream bonuses ...

Clark Griswold möchte mit seiner Frau Elen, seinem Sohn Rusty und seiner Tochter Audrey ein schönes und erholsames Weihnachtsfest verbringen. Außerdem soll dieses Weihnachten etwas Besonderes werden, denn Clark soll eine hohe Belohnung erhalten, für die er ein Schwimmbad bauen will. Alles wird jedoch gestört, als der verrückte Cousin Eddie mit seiner Familie ankommt. Der Weihnachtsbaum brennt, der Truthahn explodiert, von Ruhe ist keine Spur. Noch komplizierter wird das Ganze, als Clark statt der Traumboni einen Umschlag mit einem Gelee-Gutschein erhält...