...

středa 14. října 2020

ZÁŘÍ 2020/ SEPTEMBER 2020

Nastal podzim, dny se ještě více zkrátily, celodenní teplo se vyměnilo za ranní chládek a z počátku  ještě "letní" odpolední počasí, které postupně přešlo v celodenní deště a ponurou šedou atmosféru. Přibylo spousta nachlazených lidí... světe div se, když ráno člověk zmrzl a odpoledne ze sebe propocený vrstvy sundával...  I když nejsem úplně podzimní nadšenec, musím říct, že září se za mě ještě celkem povedlo! :) 
Začátkem měsíce jsem v rámci mých uplynulých narozenin byla pozvána do kina na pokračování filmu After: Přiznání. Ještě před samotným filmem jsme stihly si zajít do restaurace Retra v Jihlavě, kde jsem měla ten nej. burger s trhaným masem. A ten film byl úžasný! No a ještě ten týden o víkendu se konala svatba naší cihlenky Markéty. Svatba byla krásná a moc jsme si to užily. Mimo to mi přišel balíček pochutin z MALL.CZ

Autumn came, the days shortened even more, the all-day heat was exchanged for the morning cold, and in the afternoon from start of september was "summer" weather, which gradually turned into all-day rain and a gloomy gray atmosphere. There were a lot of people who were ill ... but it is normal when in the morning was cold and in the afternoon people took off the sweaty layers.. Even though I'm not a complete autumn enthusiast, I must say that September was still quite good for me! :)
At the beginning of the month, as part of my past birthday which was in August, I was invited to the cinema to the film After We Collided. Even before the film itself, we managed to go to the Retro restaurant in Jihlava, where I had the best one burger. And that movie was amazing! And that week on the weekend, the wedding of our friend Markéta took place. The wedding was beautiful and we really enjoyed it. In addition, I received a package of delicacies from MALL.CZ.

Hallo meine liebe. Heute möchte ich Ihnen einige Fotos vom September zeigen.Das Wetter war Anfang September noch schön. Im September ging ich mit Freunden in ein Restaurant, ging in ein Fitnesscenter und war auf mehreren Reisen.Mein Freund und ich besuchten den Aussichtsturm von Mařenka.Wir waren auch in einem Luxus Haus, wo wir feirten den Geburtstag unsere Freundin und wo wir ein paar tolle Pfannkuchen von den Jungs bekommen haben.Im September sammelte ich auch Pilze und genoss Weine.Und ich hätte fast vergessen, ich war auf einer fantastischen Hochzeit.



sobota 10. října 2020

ESSENCE TONOVACÍ KRÉM/ toning cream/ tonisierung Creme

Ačkoliv v poslední době své články věnuji spíše cestování, stále jsem ta osoba, která miluje nakupování oblečení a zkouší novou kosmetiku, když ji zrovna tu starou vyprodají... Z toho důvodu bych vám ráda dneska představila "novinku" od Essence v podobě tonovacího krému, či krémového makeupu. Nevím přesně jak dlouho je tento malý zázrak na trhu, nicméně já na něj narazila v létě a od té doby na něj nedám dopustit. 

Although lately I've been devoting my articles to traveling, I'm still the person who loves shopping of clothes and trying new cosmetics ... or bought new whereas the old is empty. That's why I'd like to introduce you today to a "novelty" from Essence in the form of a toning cream or creamy makeup. I don't know exactly how long this little miracle has been on the market, but I came across it in the summer and since this time I love it. 

Ich habe in letzter Zeit Reiseartikel geschrieben. Trotzdem bin ich eine Person, die gerne Kleidung und Kosmetik kauft. Deshalb zeige ich Ihnen heute eine neue Toning-Cream von Essence. Ich habe diese Creme im Sommer in Drogerien gefunden und seitdem habe ich das geliebt.


pátek 25. září 2020

Černá barva a černé šaty/ black colour and black dress/ Schwarzes Kleid

Miluji černou. Je to barva, která nikdy nevyjde z módy. Barva, která ničím nevyniká, a přesto je jednou z nejuniverzálnějších barev vůbec. Barva, která mnohé věci skryje, ale i barva, ve které se v letních dnech na sluníčku upečete. Ačkoliv mám oblíbenější jiné barvy, černa je pokaždé v mém hledáčku na vrcholu, protože v ničem jiném se necítím tak svá, jako právě v této barvě. Ano možná barva smutku, ale pro mě i barva radosti, že mi něco sluší, protože černých věcí mi sluší prostě nejvíc. 

I love black. It's a color that never goes out of style. A color that excels not at all, and yet is one of the most universal colors ever. A color that hides many things, but also a color in which you bake in the summer sun. Although I have other colors more popular, black is always at the top of my viewfinder, because I don't feel as good in anything else as it is in this color. Yes, maybe it is the color of sadness, but for me also it is the color of joy I look in some clothes good, because I think that I look good in every black pieces.

Ich liebe schwarz. Diese Farbe wird immer in Mode sein. Es ist die Farbe der Traurigkeit, aber auch der Freude, denn diese Farbe deckt Unvollkommenheiten am Körper ab, so dass ich die meisten meiner Kleider in dieser Farbe habe. Sehen Sie das schwarze Kleid auf den Fotos? Ich brauchte diese Kleid. Das Kleid ist bequem und ich fühle mich sexy in das. Ich habe das Kleid bei C&A in Stuttgart gekauft.

 Dress: C&A, shoes: Santé (healthy shoes), sunglasses: Pepco