středa 19. července 2017

PÁLAVA!!!/ TRIP

Minulý týden jsem se již podruhé během tohoto léta vydala směr Pálava, tentokrát naším cílovým místem nebyl lom, který jsme navštívily naposled, ale výlet a především ubytování a posezení v kempu. Jelikož jsme si tuto dovolenou namyslely týden před její realizací, dostaly jsme pouze možnost ubytování v chatce v kempu Mars, který jsme neznaly... 

Last week we went to South Moravia, our target was camp Mars, which we did not know.



V pátek 14. 7. jsme se tedy vydaly na Pálava a ačkoliv to vypadalo, že bude pršet, alespoň zatažená obloha u nás na Vysočině tomu dost naznačovala, přijely jsme do Mikulova a bylo jasno... Ano Mikulov byl naší první zastávkou a prvním namyšleným výletem. Auto jsme zaparkovaly poblíž zámku a tak si postupně prošly celé nádvoří, podívaly jsme se na vyhlídku téměř ze všech stran a prošly zahradu s fontánou, která měla azurovou vodu a to nekecám! 
Poté jsme se vydaly za hudbou, která hrála z města, byl tam koncert místních kytaristů. 

On friday 14. 7. we went to Palava hill and we thought that it supposed to rain, it was not rain. We arrived to Mikulov and there were a  nice weather. Yes Mikulov was our first stay. We parked near Castle and we went to castle and also we went to city town, where was concert of guitarists

Z Mikulova jsme odjížděly něco málo po šesté hodině. Do kempu jsme dorazily asi za dvacet minut. Kemp se nacházel na druhé straně Nových mlýnů u obce Nové mlýny a lze říci, že to byl spíše takový menší rodinný kemp, kde se většina lidí znala.
 Přímo v kempu se nacházelo bistro, či bufet, kde byly v nabídce různé rychlovky a nápoje. Hned před kempem byla nádherná písečná pláž a výhled na celou stranu nádrže plus část Pálavy se zříceninou... 
Po ubytování jsme si sedly na pláž s vínkem a relaxovaly, užívaly si léta, ještě celkem teplého počasí a krásného výhledu, z kterého vzniklo asi nejvíc fotek... 

We left Mikulov around six o´clock PM. We went to camp. Camp is on the other side of dam near village Nove mlyny. In camp was bistro and in front of camp was sand beach where we stay with wine and we relax and looked on sunset on sky. 
Druhý den jsme se vydaly na hráz celé nádrže, na ní jsme strávily asi deset minut, hráz byla kraťoučká a navíc nám byla hrozná zima, protože my hvězdy jsme si daly kraťasy...
Nastoupily jsme do auta a vyrazily opět směr Mikulov, hledat obchod s potravinami a restauraci. 
V plánu byl také výlet, bohužel začalo tak strašně pršet, že jsme celé zmokly a to jsme byly schované pod můstkem.... Tím náš výlet skončil a mokré jsme odjely směr Olympie a pak domů. :) 

Next day we went to bridge on dam and we stay there only ten minutes because it was cold weather... after this we went to Mikulov again and we sough shop with food and restaurant, but it was rain, we were wet and we went to Olympie and home...
 
VLOG:
 

3 komentáře:

  1. Pálava je jedna z mých nejoblíbenějších oblastí v ČR, miluju to tam ♥ Věřím, že jsi si výlet užila, jen škoda, že na konci ho překazil déšť :(

    Another Dominika

    OdpovědětVymazat
  2. Tam je nádherně, mám to tam ráda... :)

    OdpovědětVymazat
  3. To vypadá strašně krásně, na Pálavě jsem nikdy nebyla, tak až budeme příště vymýšlet výlet, musím si na to vzpomenout! Byla jsem tedy v Mikulově (už to je asi sto let - nejmíň 7!), a strašně moc se mi tam líbilo :) Tak to musel být skvělý výlet :)

    OdpovědětVymazat