V poli/ in fields

Vítr foukal a já se bála, stromy šustily, byl chlad. Ano podzim, ten pravý podzim. Slunce svítilo do zad, stromy vesele hrály všemi barvami, občas pták přeletěl nad hlavou. Z dálky šly slyšet vlny na rybníku. Šla jsem cestou. Vychutnávala jsem si každý lupen, který mi zašustil pod botami, pod krásnýma botami, které jsem si vloni koupila v Primarku a říkala si, jak se budou pro podzim skvěle hodin a ano hodily se, parádně doplňovaly tu barevnou škálu lístků, na kterou jsem došlapala.

The wind was blowing and I was afraid. It was cold. It is autumn. The sun was shining in the back, the trees cheerfully playing all the colors, sometimes the bird flew overhead. I hear the waves on the pond from afar.. I was on my way. I liked every single piece of leaves that was scuffed under my shoes, under the beautiful boots I bought last year at Primark I had thought that it had being super for the Autumn and fit, they perfectly complemented the colorful range of leaves.

Jacket: Primar, Scarf: Primark, Dress: NewYorker, Sunglasses: no name, Bracelet: No name, Nylons: Kaufland, Shoes: Primark

Fotila jsem kde každou pozdní květinu, plody podzimu, vychutnávala jsem si pohledu na červené šípky a šišky stromů, které se mi houpaly nad hlavou. Podél plotu sousedů jsem došla na kraj cesty, stála jsem a rozhlížela se, všude pusto prázdno, jen prázdná hnědá pole se zbytky čehosi, co už mělo sezónu za sebou. Naproti mě stála víska, s krásným bílým kostelem, který znám již od dětství, fotila jsem ho nespočet krát a nespočet krát ještě budu, navždy zůstane v mé paměti, místo kam se ráda vracím i přesto, že jsem ho už tolikrát nesnesla. 

I photographed every late flower, the fruits of autumn, I enjoyed looking at the red eglantine and the nobs of trees that rocked over my head. Along the fence of my neighbors, I reached the edge of the road, standing and looking around, emptiness everywhere, empty brown fields with the remnants of what had the season behind. I stood against beautiful white church that I have known since my childhood, I photographed it many times, it will still remain forever in my memory. 

A na takové místo se často vracívám, za rodinou, dumat nad životem, fotit fotky krajiny, případně sebe a využít tak úžasného pozadí, které mé fotografie doplňuje. Máte také podobné místo???

And on such a place I often return, for my family, think about life, to photograph landscapes or myself, and to use the amazing background that compliments my photography. Do you have similar face???