úterý 7. ledna 2020

Co jsem dostala k Vánocům/ what I got for Christmas 2019

Ještě malou chvíli vás budu zasypávat články spojenými s prosincem. Dnes bych se i já chtěla pochlubit s vánočními dárky.Většinu dárků jsem si koupila sama za obnos, který jsem od své rodiny obdržela. Mimo jiné jsme si dávaly dárky s Mončou a Hančou a s kolegyněmi v práci. 
Ačkoliv jsem v žádném případě nechtěla kosmetiku, nakonec jsem neodolala a koupila si Kakaovou Ziaju na Notinu (bylo poštovné zdarma) a v Kauflandu mě za fajn cenu zaujala kozí řada.  

For a little while I will write for you articles related to December. Today I would like to show my Christmas presents too. Among other things, we had gifts with Monča and Hanča and colleagues at work. Although I did not want cosmetics in any way, I couldn't resist buying cocoas Ziaja from Notino (it was free shipping) and in Kaufland I was impressed by the goat set.

Od Hanči jsem dostala překvapení v podobě sady od Sephory. Jedná se o úplně moji první kosmetiku z tohoto obchodu. A dále jsem dostala květináček se sazenicí čtyřlístků

I got a surprise from Hana in the form of a set from Sephora. This is my very first cosmetics from this store. And I got a flower pot with a cloverleaf seedlings.
Před Vánoci jsem si koupila externí disk, který jsem nutně potřebovala. Jako překvapení jsem dostala sluchátka a koupila jsem si k Vánocům powerbanku

Before Christmas, I bought an external disk that I absolutely needed. As a surprise, I got the headphones and bought a power bank for Christmas.
Rozhodně jsem tým měkké dárky, ráda je dávám a ráda je i dostávám. Spodní prádlo asi není třeba komentovat. A rukavice? Prostě se mi líbily. Ty černé jsou z Kiku a jsou docela dost zateplené.

I'm definitely a team of soft gifts, I like to give them and I like to receive them. Underwear probably need not comment. And gloves? I just liked it. The black ones are from Kik and they're pretty warm.
Čaj Oxalis jsem si vybrala sama, ostatní čaje byla pouze shoda náhod, dostala jsem je od ségry a kolegyň. Svíčku mám jako překvapení od rodiny.

I chose the Oxalis tea myself, the other teas were just a coincidence, I got them from my sister and colleagues. I have a candle as a surprise from my family.
V Rakousku na trzích jsem si koupila tyto dva likérky a od kolegyně jsem dostala vánoční ozdůbku Raffaelo. 

In Austria I bought these two liqueurs in the markets and I got a Christmas decoration from my colleague.
Sprcháč limitky Balea mám od Monči, pudr do koupele a náušnice od sestry a balzám od kolegyně.

I have a Balea limited edition shower by Monika, bath powder and earrings I have by my sister and balm I have by collegue.
Svícen jsem si koupila již před Vánoci a to u nás ve městě na trzích. Světýlka jsem dostala jako překvapení. 

I bought the candlestick before Christmas in the town markets. I got the lights as a surprise.
Tento rok jsem obdržela i moje první dva andílky, první je o Monči, druhý od kolegyně a mýdlo s kozím mlékem mám také od kolegyně. Krabičku s mramorem jsem si koupila v Pepco, a misku jsme koupily s mamkou také v Pepco. 

This year I received my first two angels, the first one is by Monika, the second one from my colleague and soap with goat milk is also from my colleague. I bought a box with marble in Pepco, and me and my mum also bought the bowl  in Pepco.

Jaké dárky jste dostali vy? Z čeho jste měli radost?

What gifts did you get? What made you happy?

10 komentářů:

  1. Everything looks so wonderful!    

    OdpovědětSmazat
  2. Spousta hezkých dárků. Já své dávala do článku Vánoční střípky (i když jen rychle fotky bez nějakého popisu)

    OdpovědětSmazat
  3. o wow, amazing :) i really love ziaja <3
    kisses from Poland :*

    OdpovědětSmazat
  4. Cute! I got lot of my favorite sweets and a few clothing pieces.

    www.fashionradi.com

    OdpovědětSmazat
  5. Veľmi krásne darčeky si dostala. Tu sadu od Zjaji by som brala aj ja
    Ja som dostala notebook, to bol jeden jediný darček lebo mi už skôr nakupujeme pre našich synov

    FUR COAT AND LEATHER TROUSERS

    OdpovědětSmazat
  6. Ja som dostala externý disk minulé Vianoce; a dodnes si ho neviem vynachváliť!
    Z tvojho zoznamu ma najviac zaujala kozmetika od Zjaji; ale celkovo si dostala nádherné veci ❤

    SIMPLY BERENICAFacebook PageREAD "HOW TO STAY ORGANIZED"

    OdpovědětSmazat
  7. Great post. Thank you for sharing! :)
    New post  -  www.minniearts.com  

    OdpovědětSmazat
  8. Jééé, všechny tvé dárky bych taky s klidem zvládla využít! ♥

    Little Dreamer

    OdpovědětSmazat
  9. Dostala jsi moc krásné dárečky, ať ti dělají radost! :))

    OdpovědětSmazat