Černá barva a černé šaty/ black colour and black dress/ Schwarzes Kleid

Miluji černou. Je to barva, která nikdy nevyjde z módy. Barva, která ničím nevyniká, a přesto je jednou z nejuniverzálnějších barev vůbec. Barva, která mnohé věci skryje, ale i barva, ve které se v letních dnech na sluníčku upečete. Ačkoliv mám oblíbenější jiné barvy, černa je pokaždé v mém hledáčku na vrcholu, protože v ničem jiném se necítím tak svá, jako právě v této barvě. Ano možná barva smutku, ale pro mě i barva radosti, že mi něco sluší, protože černých věcí mi sluší prostě nejvíc. 

I love black. It's a color that never goes out of style. A color that excels not at all, and yet is one of the most universal colors ever. A color that hides many things, but also a color in which you bake in the summer sun. Although I have other colors more popular, black is always at the top of my viewfinder, because I don't feel as good in anything else as it is in this color. Yes, maybe it is the color of sadness, but for me also it is the color of joy I look in some clothes good, because I think that I look good in every black pieces.

Ich liebe schwarz. Diese Farbe wird immer in Mode sein. Es ist die Farbe der Traurigkeit, aber auch der Freude, denn diese Farbe deckt Unvollkommenheiten am Körper ab, so dass ich die meisten meiner Kleider in dieser Farbe habe. Sehen Sie das schwarze Kleid auf den Fotos? Ich brauchte diese Kleid. Das Kleid ist bequem und ich fühle mich sexy in das. Ich habe das Kleid bei C&A in Stuttgart gekauft.

 Dress: C&A, shoes: Santé (healthy shoes), sunglasses: Pepco

Tento rok jsem vyhodila moje nejmilovanější a jediné černé šaty z Tally Wejllu, jediné, co měli pro mě tak akorát výstřih, možná trochu víc extravagantní, ale cítila jsem se v nich prostě božsky, tyto šaty to se mnou táhly od prváku od gymplu až doteď. Byla jsem z toho skleslá a nutně potřebovala náhradu, kterou budu nosit na podobné příležitosti jako původní šaty. Šaty, které budou letní, ne moc dlouhé, ne moc krátké a budu si v nich připadat sexy. A právě takové šaty, i když naprosto odlišné, jsem našla ve Stuttgartu v C&A. 

This year I threw away my most beloved and only black dress from Tally Wejll, it has a good neckline for me, maybe a little more extravagant, but I felt just divine in them, these dresses have been with me since first year on gymnasium until now . I was depressed and needed a replacement that I would wear for similar occasions as the original dress. Dresses that will be summer, not too long, not too short and I will feel sexy in them. And just such a dress, although completely different, I found in Stuttgart at C&A.

Šaty i když jsou ve velikosti S mi sedí dokonale a mám z nich strašnou radost, popravdě nebyly ani moc drahé. něco do 10 eur? Už si nevzpomínám. Každopádně můj hon za černými šaty byl dokončen a jsem spokojená, že mám další kousek na příští léto. 

The dress, even though it is in size S, fits me perfectly and I am very happy with it, it was not really expensive either. anything up to 10 euros? I don't remember anymore. Anyway, my hunt for the black dress has been completed and I'm happy to have another piece for next summer.