Co jsem koupila v Rakousku/ What I bought in Austria/ Was habe ich in Österreich gekauft

Krásný den moji milý čtenáři. Jak již mnozí víte, tak 30. října jsme se Hankou vydaly do Vídně. V té době byla ještě možnost volného vstupu, bez testů a karantén a možnost nákupu, posezení v reastauraci a celkově možnost volného času. Článek o Vídni chystám samostatně. Nicméně dnes bych se chtěla věnovat nákupům, protože ty jsem vám ukazovala již ve videu. Navštívily jsme menší obchodní centrum (Galeria EinkaufsZentrum), které mě příliš nezaujalo a dále Donau Zetrum, které jsem již dříve navštívila s našima. Ani jedno z center nás příliš nezaujalo a to i přesto, že jsme v prvním nakoupily. Všechny věci, které uvidíte jsou z Müllera. 

Beautiful day my dear readers. As many of you already know, Hanka and I went to Vienna on October 30th. At that time, there was still the possibility of free entry, without tests and quarantines and the possibility of shopping, sitting in the restaurant and free time. I am preparing an article about Vienna separately. However, today I would show you things which I bought in Vienna. We visited a smaller shopping center (Galeria EinkaufsZentrum), which was not so good for us and the next was Donau Zetrum, which I had previously visited with my family. None of the centers were not so good for us even though we bought some things in the first one. All the things which you can see are from Müller.

Hallo zusammen. Am 30. Oktober war ich mit einem Freund in Wien. Zu dieser Zeit war noch alles offen, also besuchten wir zwei Einkaufszentren, Galeria EinkaufZentrum und Donau Zetrum.Wir haben nur im ersten Einkaufszentrum in Müller gekauft. Alle Sachen, die Sie sehen, stammen aus diesem Geschäft.

 

Protože je u nás spousta obchodů zavřených a potřebovala jsem svíčky, vzala jsem si asi 40 čajovek za 50 korun. Dále mě uchvátila Neutrogena Micelární voda, která byla cenově mírně nad sto korun. A protože jsem začala mít pomalu vánoční náladu a miluji sypané čaje, sáhla jsem po Winter Chai (bylinkový se skořicí, bez ibišku). Dále jsem si vzala přírodní sůl do koupele s vánoční vůní a doufám, že mi nebude vadit na ekzém. No a nakonec jsem sáhla po olejové masce, která vyšla asi na půl eura. 

Because a lot of shops are closed in our republic and I needed candles, I took about 40 snak candles for 50 crowns (2euros). I was also fascinated by Neutrogena Micellar Water, which was slightly above one hundred crowns in price (5 euros). And because I was slowly starting to have a Christmas spirit and I love loose tea, I reached for Winter Chai (herbal with cinnamon, without hibiscus). I also took natural bath salt with a Christmas scent and I hope that it will be suitable for skin with eczema. And finally, I bought an oil mask, which cost about half a euro.

Da in unserer Republik viele Geschäfte geschlossen sind und ich Kerzen brauchte, nahm ich ungefähr 40 Schlangenkerzen für 50 Kronen (2 Euro). Ich war auch fasziniert von Neutrogena Micellar Water. Preis was etwas über hundert Kronen (5 Euro). Weil ich Weihnachten liebe, kaufte ich Weihnachtstee (Kräuter mit Zimt ohne Hibiskus). Ich habe auch natürliches Weihnachtsbadesalz gekauft und hoffe, dass es für Haut mit Ekzemen geeignet ist. Und ich habe mir auch eine Ölmaske für etwa einen halben Euro gekauft.

Do Intersparu jsme šly cestou na vlak, stejně jako mnoha dalších obchodů se nachází na nádraží. Zde mě zaujaly čokolády, které vyšly cca na euro. Avokádo, které je mnohem levnější než u nás (cca 25 korun) . A na cestu zpět jsem vzala banánové trubičky. 

We went to Interspar on the way to the train, which is one from many other shops located at the train station. Here I was interested by chocolates, which cost about a euro. Avocado, which is much cheaper than in our country (about 25 crowns - under 1 euro). k I took banana tubes for the way by train. 

Wir gingen nach Interspar auf dem Weg zum Zug, der einer von vielen anderen Geschäften am Bahnhof sind. Hier interessierten mich Schokoladen, die etwa einen Euro kosten. Avocado, die viel billiger ist als in unserem Land (ca. 25 Kronen - unter 1 Euro).  Ich nahm Bananenröhren mit dem Zug.