WORLDEE/ CESTOVATELSKÝ PORTÁL - TRAVEL PORTAL - REISEPORTAL

Krásný den, jsem duší cestovatel. Neustále se v mysli vracím k předchozímu roku, ke všem zemím, kde jsem byla, které jsem navštívila a neustále v hlavě přemýšlím, které země chci navštívit tento rok. Jeden sen se mi postupně realizuje v hlavě, ale o tom dnes psát nechci. 

Beautiful day, I am a traveler in my soul. I am constantly returning in my mind to the previous year, to all the countries I have visited, and I am constantly thinking in my head which countries I want to visit this year. One dream is gradually being realized in my head, but I don't want to write about it today. 

Schöner Tag, ich bin ein Reisender in meiner Seele. Ich denke immer wieder an das vergangene Jahr zurück, an alle Länder, die ich besucht habe, und ich denke ständig in meinem Kopf darüber nach, welche Länder ich dieses Jahr besuchen möchte. Ein Traum wird allmählich in meinem Kopf verwirklicht, aber ich möchte heute nicht darüber schreiben. 

Co je to Worldee? Jedná se o portál, který sdružuje cestovatele. Založíte si účet a můžete s ostatními uživateli sdílet své cesty do zahraničí, nebo po České Republice. Předáváte tak ostatním tipy na fajn a krásná místa. Krom toho si můžete naplánovat i novou cestu, vytvořit si přesný itinerář, kam chcete jet, kolik dní tam strávíte, jaké výlety podniknete, jaký dopravní prostředek zvolíte, či kde přespíte. Ve Worldee je možné sdílet své cesty i s konkrétními kamarády, které můžete do svého plánování pozvat. 

What is the worldee? It is a portal that unites travelers. You create an account and you can share your trips abroad or trips around the Czech Republic with other users. You pass on tips to nice and beautiful places to others. In addition, you can plan a new trip, create an exact itinerary, where you want to go, how many days you will spend there, what trips you will take, what means of transport you choose, or where you will sleep. In Worldee, you can share your trips with specific friends that you can invite to your planning.

Was ist Worldee? Es ist ein Portal, das Reisende vereint. Sie erstellen ein Konto und können Ihre Auslandsreisen oder Reisen in die Tschechische Republik mit anderen Benutzern teilen. Sie geben Tipps an schöne Orte an andere weiter. Darüber hinaus können Sie eine neue Reise planen, eine genaue Reiseroute erstellen, wohin Sie möchten, wie viele Tage Sie dort verbringen, welche Reisen Sie unternehmen, welches Transportmittel Sie wählen oder wo Sie schlafen. In Worldee können Sie Ihre Reisen mit bestimmten Freunden teilen, die Sie zu Ihrer Planung einladen können.

 

Myslím si, že je tento portál  skvělý nejen pro budoucí plánování, ale hlavně pro vzpomínky a inspiraci. Sama zde sdílím na dovolené v období od roku 2007 a navíc si plním svoji cestovatelskou mapu. 

I think this portal is great not only for future planning, but especially for memories and inspiration. I myself have been sharing a holidays here since 2007 and I also fill out my travel map.

Ich denke, dieses Portal eignet sich nicht nur hervorragend für zukünftige Planungen, sondern insbesondere für Erinnerungen und Inspirationen.Ich teile meinen Urlaub hier seit 2007 und fülle eine Reisemappe aus. 

Moje worldee: ZDE

My/ Mein Worldee: HERE/HIER