první zkušenost/ first experience/ erste Erfahrung - CeraVe cosmetics

Asi poprvé jsem se pořádně nechala takzvaně zinfluencovat. Nevíte co to znamená? Tento populární význam, který se objevuje čím dál více na sociálních sítí, znamená, že jste se nechali ke koupi inspirovat slavným influencerem. Pro mě to byla Anetka Chroustová, známá převážně na YouTube. Díky ní jsem si od mého milovaného Elnina vybrala k vyzkoušení právě kosmetiku CeraVe určenou pro problematickou pokožku. A jaký je výsledek? 

Probably the first time I really let myself be so-called influenced. Don't know what that means? This popular meaning, which is appearing more and more on social networks, means that you have been inspired to buy by a famous influencer. For me it was Anetka Chroustová, known mostly on YouTube. Thanks to her, I chose Cerave cosmetics for problematic skin from my beloved Elnin to try. And what is the result?

Wahrscheinlich das erste Mal, dass ich mich so richtig beeinflussen lasse. Sie wissen nicht, was das bedeutet? Diese populäre Bedeutung, die immer häufiger in sozialen Netzwerken auftaucht, bedeutet, dass Sie von einem berühmten Influencer zum Kauf inspiriert wurden. Bei mir war es Anetka Chroustová, die vor allem auf YouTube bekannt ist. Dank ihr habe ich die Cerave-Kosmetik für problematische Haut von meiner geliebten Elnin zum Ausprobieren ausgewählt. Und was ist das Ergebnis?

 

Primárně jsem sáhla po produktu CeraVe Blemish Control Gel, slouží především k redukci tvorby akné a širších pórů, k vyhlazení pokožky a celkově k lepšímu vzhledu. Produkt zkouším přibližně 3 týdny, většinou se snažím pravidelně na večer, ale některé dny bohužel vynechám. Zatím jsem zaznamenala změnu pouze v tom, že je pleť hladší a příjemnější na dotek, NICMÉNĚ věřím, že pokud navýším denní dávky užití, pleti to jedině prospěje. Máte s tímto produktem zkušenosti? Malý tip na závěr, na Elnino je aktuálně tento gel za lepší cenu. 

I primarily reached for the product CeraVe Blemish Control Gel, it serves mainly to reduce the formation of acne and wider pores, to smooth the skin and overall for a better appearance. I have been trying the product for about 3 weeks, I usually try to use it regularly in the evening, but unfortunately I miss some days. So far, I have only noticed a change in the fact that the skin is smoother and more pleasant to the touch, HOWEVER, I believe that if I increase the daily doses of use, it will only benefit the skin. Do you have experience with this product? A little tip at the end, this gel is currently at a better price at Elnino.

Ich habe in erster Linie zu dem Produkt CeraVe Blemish Control Gel gegriffen, es dient vor allem dazu, die Bildung von Akne und erweiterten Poren zu reduzieren, die Haut zu glätten und insgesamt für ein besseres Aussehen zu sorgen. Ich probiere das Produkt seit ca. 3 Wochen aus, normalerweise versuche ich es regelmäßig abends zu verwenden, aber leider vermisse ich einige Tage. Bisher habe ich nur eine Veränderung in der Tatsache bemerkt, dass die Haut glatter und angenehmer ist, JEDOCH glaube ich, dass es der Haut nur zugute kommt, wenn ich die tägliche Anwendungsdosis erhöhe. Haben Sie Erfahrung mit diesem Produkt? Kleiner Tipp zum Schluss, dieses Gel gibt es aktuell bei Elnino zu einem besseren Preis. 

 

Druhý produkt není primárně určený pro aknózní pleť, ale spíše pro suchou, což mně zároveň místy trápí také. CeraVe Facial Cleansers SA Smoothing dělá přesně to, za co se zaručil. Čistí pleť, nedráždí ji a naopak zklidňuje. Používám ho 2x denně pravidelně a vždy obličej otřu o suché čisté žinky (důležité při péči o pleť). Produkt mi naprosto vyhovuje. Navíc aplikace je snadná, pouze navlhčit obličej, dát na něj čistící gel, krouživými pohyby vmasírovat a smýt. Žádná dřina.  

Moc děkuji Elino za poskytnutí produktu. Vážím si spolupráce.

The second product is not primarily intended for acneic skin, but rather for dry skin, which also does problem. CeraVe Facial Cleansers SA Smoothing does exactly what it claims to do. It cleans the skin, does not irritate it and, on the contrary, soothes it. I use it twice a day regularly and always wipe my face with dry, clean washcloths (important for skin care). The product suits me perfectly. In addition, the application is easy, just moisten the face, put the cleansing gel on it, massage in circular movements and wash off. No hard work.

Thank you very much Elina for providing the product. I appreciate the cooperation.

Das zweite Produkt ist nicht primär für Aknehaut gedacht, sondern eher für trockene Haut, die ebenfalls Probleme bereitet. CeraVe Facial Cleansers SA Smoothing macht genau das, was es verspricht. Es reinigt die Haut, reizt sie nicht und beruhigt sie im Gegenteil. Ich benutze es regelmäßig zweimal täglich und wische mein Gesicht immer mit trockenen, sauberen Waschlappen ab (wichtig für die Hautpflege). Das Produkt passt perfekt zu mir. Zudem ist die Anwendung einfach, einfach das Gesicht anfeuchten, das Reinigungsgel auftragen, in kreisenden Bewegungen einmassieren und abwaschen. Keine harte Arbeit.

Vielen Dank Elina für die Bereitstellung des Produkts. Ich schätze die Zusammenarbeit.