VÁNOČNÍ FOCENÍ/ CHRISTMAS PHOTOSHOOTING

Jsem vděčná a moc děkuji za to, že jsme našli fotografa, který nás nafotí v bytě a nebude očekávat hory doly, bude s ním skvělá domluva a budeme se cítit přirozeně. Sice jsem v hloubi mysli měla ty nejhorší scénáře, ale focení dopadlo nakonec na jedničku. Děkuji panu fotografovi Bobovi Musilovi za spolupráci

I am grateful and thank you very much for the fact that we found a photographer who will take pictures of us in the apartment and will not expect mountains or valleys, he will have a great agreement with him and we will feel natural. Although I had the worst scenarios in the back of my mind, the photo shoot turned out to be the best in the end. I thank the photographer Bob Musil for his cooperation.. 

Ich bin dankbar und vielen Dank dafür, dass wir einen Fotografen gefunden haben, der uns in der Wohnung fotografiert und keine Berge oder Täler erwartet, er wird eine tolle Vereinbarung mit ihm haben und wir werden uns natürlich fühlen. Obwohl ich die schlimmsten Szenarien im Hinterkopf hatte, entpuppte sich das Fotoshooting am Ende als das Beste. Ich danke dem Fotografen Bob Musil für seine Mitarbeit.

Na fotografiích můžete vidět část mé/ naší vánoční výzdoby v bytě v Brně. Stromeček jsme koupili jedličku a včetně 2 ozdob jsou všechny nové. Dokonce jsem zjistila, že nejkrásnější, cenově výhodně a hlavně skleněné baňky najdete překvapivě v Pepco a naopak ve větších marketech převládají předražené plastové sady. Já nevím, ale plasťáky prostě ráda nemám! Na stůl jsem připravila cukroví, které jsem pekla, nechyběli vánoční hrníčky od maminky a adventní věnec, který jsem vám již ukazovala na mém YouTube kanále. Také jsem pro focení vytáhla chlupatou deku, zapálili jsme krb a koupila jsem jeden z posledních pěkných povlaků na polštář, který před Vánoci v Pepco zbyl. 

In the photos you can see part of my/our Christmas decoration in the apartment in Brno. We bought a hemlock tree and including 2 ornaments, they are all new. I even found out that you can surprisingly find the most beautiful, inexpensive and especially glass flasks in Pepco, and on the contrary, overpriced plastic sets prevail in larger markets. I don't know, but I just don't like plastic bags! I prepared the cookies I baked on the table, there were Christmas cups from my mother and the Advent wreath that I already showed you on my YouTube channel. I also pulled out a fuzzy blanket for the photo shoot, we lit the fireplace, and I bought one of the last nice pillowcases left at Pepco before Christmas. 

Auf den Fotos sehen Sie einen Teil meiner/unserer Weihnachtsdekoration in der Wohnung in Brünn. Wir haben einen Hemlock-Baum gekauft und einschließlich 2 Ornamenten, sie sind alle neu. Ich habe sogar herausgefunden, dass man bei Pepco überraschenderweise die schönsten, preiswertesten und vor allem Glasflaschen findet, und im Gegenteil, in größeren Märkten überteuerte Plastiksets überwiegen. Ich weiß nicht, aber ich mag einfach keine Plastiktüten! Ich habe die selbstgebackenen Kekse auf dem Tisch zubereitet, es gab Weihnachtsbecher von meiner Mutter und den Adventskranz, den ich euch bereits auf meinem YouTube-Kanal gezeigt habe. Ich habe auch eine flauschige Decke für das Fotoshooting hervorgeholt, wir haben den Kamin angezündet und ich habe vor Weihnachten einen der letzten schönen Kissenbezüge bei Pepco gekauft.

Na sobě jsem měla oblečené no name šaty, které jsem koupila v seconhandu, punčochy z Lidlu a celkově se sladila do vánoční atmosféry.  

I was wearing a no name dress that I bought secondhand, stockings from Lidl and overall I matched the Christmas atmosphere. 

Ich trug ein No-Name-Kleid, das ich gebraucht gekauft hatte, Strümpfe von Lidl und passte insgesamt zur weihnachtlichen Atmosphäre.