VYSNĚNÁ SPOLUPRÁCE/ a dream collaboration/ eine traumhafte Zusammenarbeit

Neznám ženu, která by na sobě nehledala něco nedokonalého, něco, co musí skrýt před očima ostatních ať už nafouklé bříško před menstruací, nově vzniklý pupínek, na rychlo učesané vlasy, protože nestíhala, nevhodně zvolené oblečení na akci a podobně. I já mám takové chvíle, ale kdy se cítím nejvíc sexy a sebevědomě, když si koupím a vyzkouším před zrcadlem nové prádlo. Moc dobře znám sebe, znám svoji postavu a vím, že bych mohla ještě shodit, zpevnit. Ale v prádle se cítím dobře a pozoruji, jak se mé tělo od váhy 85 kilo změnilo a jsem na sebe hrdá. Právě proto se často vracím do této sekce oblečení i na různých e-shopech. Už dlouho jsem chtěla vyzkoušet Astratex, dokonce jsem přemýšlela nad objednávkou a nafocením od profi fotografa... ale... 

I don't know a woman who isn't looking for something imperfect about herself, something she has to hide from others, whether it's a bloated belly before menstruation, a newly formed pimple, a quick combed hair because she couldn't make it, inappropriately chosen clothes for an event, and the like. I have those moments too, but when I feel more sexy and most confident  when I try on new clothes in front of the mirror. I know myself very well, I know my figure and I know that I could still lose weight, tone up and I know that I am not perfect, but I feel sexy in underwear. I feel good and I see how my body has changed since I had85 kilos and I am proud of myself. That is why I often return to this clothing section on various e-shops. I've been wanting to try Astratex for a long time, I even thought about ordering and taking photos from a professional photographer... but... 

Ich kenne keine Frau, die nicht nach etwas Unvollkommenem an sich sucht, nach etwas, das sie vor anderen verbergen muss, sei es ein aufgeblähter Bauch vor der Menstruation, ein neu entstandener Pickel, ein schnell gekämmtes Haar, weil sie es nicht geschafft hat , unangemessen ausgewählte Kleidung für eine Veranstaltung und dergleichen. Ich habe diese Momente auch, aber wenn ich mich sexy und selbstbewusster fühle, wenn ich vor dem Spiegel neue Klamotten anprobiere. Ich kenne mich selbst sehr gut, ich kenne meine Figur und ich weiß, dass ich noch abnehmen und mich stärken könnte und ich weiß, dass ich nicht perfekt bin, aber ich fühle mich in Unterwäsche sexy. Ich fühle mich gut und sehe, wie sich mein Körper verändert hat, seit ich 85 Kilo hatte, und ich bin stolz auf mich. Deshalb kehre ich in verschiedenen E-Shops oft zu dieser Bekleidungsabteilung zurück. Ich wollte Astratex schon lange ausprobieren, ich habe sogar darüber nachgedacht, es bei einem professionellen Fotografen zu bestellen und Fotos zu machen... aber... 

Nedávno jsem dostala nabídku na novou spolupráci a když jsem zjistila, že se jedná právě o Astratex, mé srdce bušilo radostí. Upřímně poměrně dlouhou dobu mi trvalo, než jsem něco vhodila do košíku. Přemýšlela jsem nad sety, ponožkami, sexy prádlem, sportovním prádlem. Nakonec má v volba padla na trio kalhotek od značky Pepe Jeans. A víte co? Udělala jsem dobře, miluji pohodlné, bavlněné prádlo, které se přizpůsobí mé postavě, nikde nic netlačí a cítím se prostě fajn!

I recently received an offer for a new collaboration, and when I found out that it was Astratex, my heart was pounding with joy. Honestly, it took me quite a long time to put something in the basket. I watched on sets, socks, sexy underwear, sports underwear. In the end, I chose a trio of panties from the brand Pepe Jeans. And you know what? I did well, I love comfortable, cotton underwear that adapts to my figure, does not press anything anywhere and just feels good! 

Kürzlich erhielt ich ein Angebot für eine neue Zusammenarbeit, und als ich erfuhr, dass es sich um Astratex handelte, klopfte mein Herz vor Freude. Ehrlich gesagt hat es ziemlich lange gedauert, bis ich etwas in den Korb gelegt habe. Ich habe mir Sets, Socken, sexy Unterwäsche und Sportunterwäsche angeschaut. Am Ende habe ich mich für ein Slip-Trio der Marke Pepe Jeans entschieden. Und weisst du was? Mir ging es gut, ich liebe bequeme Baumwollunterwäsche, die sich meiner Figur anpasst, nirgends drückt und sich einfach gut anfühlt! 

A protože jsem chtěla prádlo nafotit na postavě, rozhodla jsem se ještě i pro basic podrpsenku značky Belinda v černé barvě. Na ní si nejvíce chválím pružnosti, u větších prsů je tato vlastnost nutností. 

And because I wanted to photograph the underwear on the figure, I also decided on a basic Belinda bra in black. What I admire most about her is the flexibility, with larger breasts this feature is a must. 

Und weil ich die Unterwäsche an der Figur fotografieren wollte, habe ich mich auch für einen Basic-BH von Belinda in Schwarz entschieden. Was ich an ihr am meisten bewundere, ist ihre Flexibilität, bei größeren Brüsten ist diese Eigenschaft ein Muss.

Nakonec jsem rozhodla podělit o svoji radost i s přítelem. Přes sekci pánské plavky jsem se postupně prokousala k pánskému prádlu a tak jsem do košíku vložila trio boxerek Jack & Jones. Prádlo je z příjemného materiálu na pohmat, sedí dokonale, akorát díky složení je vhodnější spíše k nošení během zimních měsíců. Polyester je méně prodyšný oproti bavlně. 

Finally, I decided to share my joy with my friend. I gradually worked my way through the men's swimwear section to the men's underwear and so I put a trio of Jack & Jones boxers in my basket. The underwear is made of pleasant material, fits perfectly, but thanks to the composition, it is more suitable for wearing during the winter months. Polyester is less breathable than cotton.

Schließlich beschloss ich, meine Freude mit meiner Freundin zu teilen. Nach und nach habe ich mich von der Herren-Badebekleidungsabteilung zur Herrenunterwäsche vorgearbeitet und so ein Trio von Jack & Jones-Boxern in meinen Warenkorb gelegt. Die Unterwäsche besteht aus angenehmem Material, sitzt perfekt, ist aber aufgrund der Zusammensetzung eher für das Tragen in den Wintermonaten geeignet. Polyester ist weniger atmungsaktiv als Baumwolle. 

Pro více příspěvků sleduj i náš instagram/ more posts: @somethingbykate a @kiimi.moderator