Každým rokem na jaře míří do Sadů Starý Lískovec v Brně obrovské množství fotografů, modelek i lidí, kteří si chtějí užít krásu rozkvetlých ovocných stromů. Sady jsou známé nejen mezi Brňáky, ale i v širokém okolí. Jakmile začnou kvést meruňky, broskvoně, jabloně a další ovocné stromy, promění se na několik týdnů v nádhernou přírodní kulisu.
Every spring, a huge number of photographers, models, and people simply looking to enjoy the beauty of blooming fruit trees head to the Starý Lískovec Orchards in Brno. The orchards are well known not only among locals but also throughout the surrounding area. Once the apricot, peach, apple, and other fruit trees begin to bloom, the entire place transforms into a beautiful natural backdrop for a few weeks.
Vznikají tu krásné vzpomínky, pro fotografy a modelky ale především spousta povedených fotek. Já to mám do sadů doslova za humny, a tak když jsme s Petrem Kozánkem přemýšleli, kam vyrazit fotit, byla tahle lokalita jasnou volbou.
The orchards are a great place to create beautiful memories, but for photographers and models, they are primarily a perfect spot for capturing stunning photos. I live practically right around the corner, so when Petr Kozánek and I were deciding where to go for a photoshoot, this location was an obvious choice.
Na focení jsme vyrazili během týdne, což bych doporučila i ostatním. Přestože jsou sady na jaře opravdu oblíbené, během všedního dne můžete mít štěstí a vyhnout se většímu návalu. I my jsme během focení občas narazili na dalšího fotografa s modelkou, ale jinak jsme potkávali především lidi, kteří se přišli projít, ať už sami, se psem nebo s kočárkem.
We went during the week, which I would recommend to anyone planning a photoshoot here. Even though the orchards are very popular in spring, you may be lucky enough to avoid the crowds on a weekday. We did occasionally come across another photographer and model during our shoot, but otherwise, we mostly met people who had come for a walk – either on their own, with a dog, or with a stroller.
Pokud tedy hledáte v Brně místo, kde si na jaře užít rozkvetlé stromy a zároveň vytvořit krásné fotografie, Sady Starý Lískovec rozhodně stojí za návštěvu.
So, if you're looking for a place in Brno where you can enjoy blooming trees in spring while also taking beautiful photographs, the Starý Lískovec Orchards are definitely worth a visit.
Do you have a similar place in your area that you love coming back to every spring?
Žádné komentáře:
Okomentovat