Kde najít dokonalé plavky?/ Where to find the perfect swimsuit? /Wo findet man den perfekten Badeanzug? /

Jestli se vám doposud zdálo, že jsem měla dovolené víc než dost, tak si budete možná klepat na hlavu, když vám tu napíšu, že to rozhodně pravda není! Už teď s příchodem jara a uvolněných opatření a možnosti volně se nadechnout plánuji letní dovolenou a kam to bude? Cestovali jsme? To ano, popřít se to nedá, nicméně od minulého roku jsem si doposud pořádně neužila moře. Vždy jsme se zastavili jen na chvíli a zrovna nebylo luxusní počasí na to abych s radostí skočila do vody. Samozřejmě neopovrhnu ani bazénem v Česku. Už aby bylo krásné počasí a teplo! 

S postupnou realizací svých snů se zaměřuji i na letní oblečení a plavky. Plavek není nikdy dost, navíc s každým koupáním toto oblečení víc a víc chátrá. Gumy nejsou pevné a plavky nedrží tvar. Dalším důvodem, proč kupovat nové kousky, jsou proměnlivé trendy.

If you still thought I had more than enough vacations, you might be knocking on my head when I write to you that this is definitely not true! Already with the arrival of spring and relaxed measures and opportunities to breathe freely, I am planning a summer vacation and where will it be? We traveled? Yes, there is no denying it, but I haven't really enjoyed the sea since last year. We always stopped for a while and the weather wasn't exactly nice for me to jump into the water with joy. Of course, I will not even despise the pool in the Czech Republic. Let the weather be beautiful and warm! 

With the gradual realization of my dreams, I also focus on summer clothes and swimwear. A swimsuit is never enough, moreover, with each bath, this clothing becomes more and more dilapidated. The rubbers are not strong and the swimsuit does not hold its shape. Another reason to buy new pieces is the changeable trends.

Wenn Sie immer noch dachten, ich hätte mehr als genug Urlaub, klopfen Sie mir vielleicht an den Kopf, wenn ich Ihnen schreibe, dass dies definitiv nicht stimmt! Schon mit Frühlingsanfang und entspannten Maßnahmen und Möglichkeiten zum Durchatmen plane ich einen Sommerurlaub und wo wird er sein? Wir reisten? Ja, es lässt sich nicht leugnen, aber ich habe das Meer seit letztem Jahr nicht mehr wirklich genossen. Wir hielten immer kurz an und das Wetter war nicht gerade schön für mich, um vor Freude ins Wasser zu springen. Natürlich werde ich auch das Schwimmbad in Tschechien nicht verachten. Lass das Wetter schön und warm sein!

Mit der schrittweisen Verwirklichung meiner Träume konzentriere ich mich auch auf Sommerkleidung und Bademode. Ein Badeanzug ist nie genug, außerdem wird diese Kleidung mit jedem Bad immer baufälliger. Die Gummis sind nicht stark und der Badeanzug behält seine Form nicht. Ein weiterer Grund, neue Stücke zu kaufen, sind die wechselnden Trends.

 

                                                                          Manzara

Jarní výzdoba a jak probíhaly Velikonoce/ Spring decoration/ Frühlingsdekoration

 Jak už víte můj život je aktuálně rozdělen do dvou měst Brno a Velké Meziříčí a právě v takovém duchu se nesly i letošní Velikonoce. Upřímně tyto svátky nemám ráda. Jediné co mi vhání úsměv do tváře je jarní a velikonoční výzdoba, plus pečení, které miluji. Každý rok připravuji zdravého beránka a nově i mazanec. Letos jsem bohužel oba sváteční dezerty nestihla. 

Od neděle do pondělí jsem pobývala doma a asi poprvé jsem si užila návštěvu mých přátel, které moc často nevídám a také mě vymrskal přítel s prckem, dokonce jsem jim to musela ještě několikrát připomínat, protože jsem pro ně měla připravený velice pěkný balíček. Výzdobu tentokrát naleznete ve videu. Z velké části ji tvoří jarní designové obrázky od posterstore.cz, se kterými jsem měla spolupráci. Pokud stránku neznáte, pak ji moc doporučuji. Video je krátké a zabere vám jen chviličku času. Přeji krásný pátek a hezké JARO! A jak Velikonoce probíhaly u vás? 

As you already know, my life is currently divided into two cities, Brno and Velké Meziříčí, and this was the spirit of Easter this year. I honestly don't like these holidays. The only thing that brings a smile to my face is the spring and Easter decorations, and the baking that I love. Every year I prepare a healthy lamb and now also and bunn.Unfortunately, I did not bake the both this year.

From Sunday to Monday, I stayed at home and for the first time I enjoyed the visit of my friends, whom I don't see very often, and l also spend my time with boyfriend and his son. I had a very nice sweet package ready for them. This time you will find the decoration in the video. It largely consists of spring design pictures from posterstore.cz, with which I had cooperation. If you do not know the site, then I highly recommend it. The video is short and only takes a moment. I wish you a beautiful Friday and a nice SPRING! And how did Easter go to you?

Wie Sie bereits wissen, ist mein Leben derzeit in zwei Städte aufgeteilt, Brünn und Velké Meziříčí, und dies war der Geist von Ostern in diesem Jahr. Ich mag diese Feiertage ehrlich gesagt nicht. Das einzige, was mir ein Lächeln ins Gesicht zaubert, ist die Frühlings- und Osterdekoration und das Backen, das ich liebe. Ich bereite jedes Jahr ein gesundes Lamm zu und jetzt auch ein Brötchen. Beides habe ich dieses Jahr leider nicht gebacken.

Von Sonntag bis Montag blieb ich zu Hause und genoss zum ersten Mal den Besuch meiner Freunde, die ich nicht oft sehe, und ich verbringe meine Zeit auch mit meinem Freund und seinem Sohn. Ich hatte ein sehr schönes süßes Paket für sie bereit. Diesmal findet ihr die Dekoration im Video. Es besteht größtenteils aus Frühlingsdesignbildern von posterstore.cz, mit denen ich zusammengearbeitet habe. Wenn Sie die Seite nicht kennen, dann kann ich sie nur wärmstens empfehlen. Das Video ist kurz und dauert nur einen Moment. Ich wünsche euch einen schönen Freitag und einen schönen FRÜHLING! Und wie ist Ihnen Ostern gefallen?

 

FILM tipps 2/2022

Krásný den, jelikož v posledních dnech Netflix sleduji poměrně často, rozhodla jsem se sepsat dalších několik tipů. Určitě některé filmy budou k vidění i na jiných webovkách... 

Good day, since I've been watching Netflix quite often in the last few days, I decided to write a few more tips. Certainly some films will be seen on other websites ...

Guten Tag, da ich in den letzten Tagen ziemlich oft Netflix geschaut habe, habe ich mich entschieden, noch ein paar Tipps zu schreiben. Sicherlich werden einige Filme auf anderen Websites zu sehen sein ...

Zdravé nohy a obouvání/ Healthy feet and shoes / Gesunde Füße und Schuhe /

Hrozně nerada si nechávám fotit chodila. Možná jste si všimli na fotografiích, že nohy divně krčím a palce mám ohnuté. Trpím halluxem a zároveň mám plochou nohu. Od dětství jsem problém nevnímala. Mamka nám kupovala kvalitní české boty, nebo boty z kůže ze zahraničních dovozů. Avšak věkem a s více výdaji jsem přesedlala na běžně dostupné konfekční kousky. Postupně se začaly projevovat obtíže s bolestí šlapek a vybočeným palcem... Samozřejmě vliv špatné obuvi má na tuto problematiku pravděpodobně nízký dopad, spíše roli hraje dědičnost.

I really don't like photos of my feet. You may have noticed in the photos that my legs are crouching strangely and my thumbs are bent. I suffer from hallux and at the same time I have a flat foot. I haven't noticed the problem since I was a child. My mother bought us quality Czech shoes or leather shoes from foreign imports. However, with age and with more expense, I switched to commonly available ready-made pieces. Gradually, the problems with the pain of the hookers and a deviated thumb began to manifest themselves ... Of course, the influence of bad footwear probably has a low impact on this issue, rather heredity plays a role. 

Fotos von meinen Füßen mag ich gar nicht. Vielleicht ist euch auf den Fotos aufgefallen, dass meine Beine seltsam geduckt und meine Daumen angewinkelt sind. Ich leide an Hallux und habe gleichzeitig einen Plattfuß. Seit meiner Kindheit ist mir das Problem nicht aufgefallen. Meine Mutter kaufte uns hochwertige tschechische Schuhe oder Lederschuhe von ausländischen Importen. Mit zunehmendem Alter und höherem Aufwand bin ich jedoch auf handelsübliche Fertigteile umgestiegen. Allmählich machten sich die Probleme mit den Schmerzen der Nutten und einem abgelenkten Daumen bemerkbar ... Natürlich hat der Einfluss von schlechtem Schuhwerk bei diesem Thema wohl einen geringen Einfluss, eher spielt die Vererbung eine Rolle.

 

#TRAVELVLOG ITALY 22 (Pisa, Firenze, Roma, Neapol, Vesuvio, Pompei, Bari)

Už brzy se chystám sestříhat vlog z Dubaje, nicméně ještě předtím bych vám chtěla nasdílet video z našeho "road tripu" po Itálii. 10 dní, 7 míst, z toho 5 měst, 2 lety a několikrát přesun busem. Úžasné zážitky, vzpomínky! Konečně se splnil sen. Pro toho kdo neviděl, doufám, že se vám video bude líbit. 

 

 

I am going to edit the vlog from Dubai soon, but before that I would like to share a video from our "road trip" around Italy. 10 days, 7 places, of which 5 cities, 2 flights and several times transfer by bus. Amazing experiences, memories! Finally, the dream came true. For those who haven't seen, I hope you enjoy the video. 

 

Den Vlog aus Dubai werde ich demnächst editieren, vorher möchte ich aber noch ein Video von unserem „Roadtrip“ durch Italien teilen. 10 Tage, 7 Orte, davon 5 Städte, 2 Flüge und mehrmals Bustransfer. Erstaunliche Erlebnisse, Erinnerungen! Endlich wurde der Traum wahr. Für diejenigen, die es noch nicht gesehen haben, hoffe ich, dass euch das Video gefällt. 

 

 

Hra s tváří/ game with face/ Gesicht Spiel

Honzu už nějaký ten pátek znám. Je to fajn chlápek o pár let starší než já, který se věnuje tvorbě pro bussiness svět a socko svítě. Jeho životem je kamera a technika kolem natáčení, focení, tvorby podcastů a vlastní soukromé studio. Protože moje důvěra v něj je natolik silná, rozhodla jsem se ho v prosinci oslovit se žádostí o glamour focení. Nebo spíše točení krátko sekvenčních snímků, ze kterých získáváme výsledky pro sociální sítě. Pro nás oba to bylo poprvé a myslím, že vše dopadlo skvěle.

I've known John for some time now. He's a nice guy a few years older than me who works in the bussiness world and social networks. His life is camera and technique around filming, photography, podcasting and his own private studio. Because my confidence in him is so strong, I decided to contact him in December with a request for a glamor photo shoot. Or rather, shooting short sequential images from which we get results for social networks. It was the first time for both of us and I think everything turned out great.

Ich kenne John schon seit einiger Zeit. Er ist ein netter Kerl, ein paar Jahre älter als ich, der in der Geschäftswelt und in sozialen Netzwerken arbeitet. Sein Leben ist Kamera und Technik rund ums Filmen, Fotografieren, Podcasten und sein eigenes privates Studio. Weil mein Vertrauen in ihn so stark ist, habe ich mich entschlossen, ihn im Dezember mit der Anfrage für ein Glamour-Fotoshooting zu kontaktieren. Oder besser gesagt, kurze sequentielle Bilder aufnehmen, aus denen wir Ergebnisse für soziale Netzwerke erhalten. Es war das erste Mal für uns beide und ich denke, es hat alles super geklappt.

 

 

Bari

V Neapol jsme nasedli na autobus a pokračovali směr Bari. Ubytování jsme opět řešili přes booking.com a tentokrát bylo dočista úchvatné. Prostorný pokoj s bílým zdobným nábytkem, fajn hostitelé, soukromá koupelna a obrovská sdílená terasa... Ubytování bylo asi kilometr vzdušnou čarou od moře, kam jsme se druhý den vydali.

 

In Naples we got on a bus and continued towards Bari. We dealt with the accommodation again via booking.com and this time it was absolutely breathtaking. Spacious room with white ornate furniture, nice hosts, private bathroom and huge shared terrace ... Accommodation was about a kilometer as the crow flies from the sea, where we went the next day .. 

 

In Neapel stiegen wir in einen Bus und fuhren weiter Richtung Bari. Wir haben uns wieder über booking.com um die Unterkunft gekümmert und dieses Mal war es absolut atemberaubend. Geräumiges Zimmer mit weißen verzierten Möbeln, netten Gastgebern, eigenem Bad und riesiger Gemeinschaftsterrasse ... Die Unterkunft war etwa einen Kilometer Luftlinie vom Meer entfernt, wo wir am nächsten Tag hingingen.. 

 

 

NETFLIX TIPPS #1/2022

Tento článek tu opravdu dlouho nebyl a vím, že bývá inspirací nejen pro odběratele Netflixu. Nechci nikoho navádět, ale za jistě je vám všem známo, že ke zpustu filmů a seriálů dohledat a stáhnout i na jiných webech...

BRIDGETONS

Někdo je miluje, někdo nenávidí a někdo absolutně netuší, o čem jen řeč. Poměrně kontroverzní seriál, který byl několikrát negativně hodnocen kvůli barvě pleti herců. Děj je posazen do historického Londýna, kde se odehrává dvoření smetánky. 

Za mě je seriál skvělý, neotřelý a vřele doporučuji. Je poměrně snadné se do něj zakoukat. Začínám sledovat druhou - novou sérii a zatím se mi zdá ta první vydařenější. Tak uvidíme co bude dál.

This article hasn't been here for a really long time, and I know it's often an inspiration not only for Netflix customers. I don't want to guide anyone, but you all know for sure that you can find and download movies and series on other websites ...

Bridgetons
Some people love them, some hate them, and some have absolutely no idea what I talking about. A rather controversial series, which was evaluated negatively several times due to the skin color of the actors. The plot is set in historic London, where courting is taking place.
For me, the series is great, fresh and I highly recommend it. I'm starting to watch the second - new series and so far the first one seems more successful. So we'll see what happens next.

Comfortable shaping

 * SPOLUPRÁCE - pouze anglicky, jedná se o e-shop, který je zaměřen na tvarovací prádlo.  Pokud někdo má rád tento typ oblečení, určitě se podívejte, třeba vás osloví... :)

Beautiful day dear readers. Today, after a long time, I have a tip for you on a new e-shop focusing on femininity and body shapes. You are looking forward? So let's get to it.

A web store called sculptshe.com focuses more specifically on shaping underwear. You will find several categories from various tightening belts to complete sets that focus on problem areas of the body.

The Tummy Wrap Waist Trainer is a pasture that makes a typical "narrow" wais. This means that your hips will be strengthened, but mostly your waist area will narrow and your body will get a perfect hourglass shape. This type of waist offers what many women dream of to this day. For example, many celebrities ...The type of waist trainer wrap you can see on the picture.

 

Vesuvio + Pompei + Neapol

Čas běží voda. Už jsou to téměř tři měsíce a připadá mi to jako včera, kdy jsme v Římě nasedli na autobus a jeli jsme směr Neapol. Neapol je známý vysokou kriminalitou, nebezpečnými čtvrtěmi a špínou. Proto jsme ubytování tam volili nejen podle ceny a dobrého hodnocení, ale i podle míst, které nám byly doporučené. V oblasti města jsme strávili celkově dvě noci.  

Time is running. It's been almost three months and it feels like yesterday when we got on a bus in Rome and drove in the direction of Naples. Naples is known for its high crime, dangerous neighborhoods and dirt. Therefore, we chose accommodation there not only according to the price and good evaluation, but also according to the places that were recommended to us. We spent a total of two nights in the city area. 

Die Zeit läuft. Es ist fast drei Monate her und es kommt mir vor wie gestern, als wir in Rom in einen Bus gestiegen sind und Richtung Neapel gefahren sind. Neapel ist bekannt für seine hohe Kriminalität, gefährliche Viertel und Dreck. Daher haben wir die Unterkünfte dort nicht nur nach dem Preis und der guten Bewertung ausgewählt, sondern auch nach den Orten, die uns empfohlen wurden. Wir verbrachten insgesamt zwei Nächte im Stadtgebiet.

 

COMEBACK PHOTOSHOOTING #OLDŘICH

Mé sociální sítě lehce pozhasínaly. Můj čas se točí kolem práce, cestování a nového života, ale i tak patří focení stále mezi mé největší koníčky. Naposled jsem stála před objektivem v prosinci a to hned dvakrát. Těsně před Vánoci jsem se setkala s fotografem Oldřichem, který mě našel přes instagram začátkem dubna 21. Ano tak dlouho trvalo, než jsme se společně domluvili...

My social networks went out a bit. My time revolves around work, travel and new life, but still photography is still one of my biggest hobbies. The last time I stood in front of the lens was in December, twice. Just before Christmas, I met the photographer Oldřich, who found me via instagram at the beginning of April of year 2021. Yes, it took so long before we agreed ... 

Meine sozialen Netzwerke gingen ein bisschen aus. Meine Zeit dreht sich um Arbeit, Reisen und neues Leben, aber Fotografie ist immer noch eines meiner größten Hobbys. Das letzte Mal, dass ich vor der Linse stand, war im Dezember, zweimal. Kurz vor Weihnachten traf ich den Fotografen Oldřich, der mich Anfang April des Jahres 2021 über Instagram gefunden hat. Ja, es hat so lange gedauert, bis wir uns einig waren ...

#PRAYFORUKRAINE

der Text ist nur auf Tschechisch und Englisch, ich habe keinen großen Wortschatz in der deutschen Sprache.

Od publikování posledního příspěvku jsem potřebovala vypnout. Přemýšlela jsem, jak sepsat své myšlenky a zdali je mám mezi tou hromadou lidí také publikovat. Ano, je na čase. Není mi to lhostejné a týká se to VŠECH. Nikdy mě nenapadlo, že během svého života zažiju hned dvě katastrofy. Covid, kterého se tak moc všichni báli, vystřídala válka. VÁLKA, kterou začal jeden ruský BLÁZEN, jen kvůli tomu aby získal území... V dnešní moderní době tohle nikdy nepochopím. PROČ??? Místo aby svět směřoval díky vzájemné podpoře a pomoci k technologickému pokroku a zároveň udržení naší planety v tom nejlepším stavu. PŘESNĚ V TOMHLE DUCHU a motu se neslo celé EXPO 2020, které jsem nedávno navštívila... za tímto si stojí hned několik válčících kmenů, zemí, ale i RUSKO. ANO, mazání medu kolem huby, to některým jde skvěle... že pane PUTINE?

Nespočet lží, chamtivost, doslova nenažranost a přehnané ideály... to ničí tuto zemi, to zabíjí nebohé lidi, snažící se o to, o co my všichni. Mít šťastný život, svoji rodinu, ideály, zdravý a pokoj. Sama jsem ve věku, kdy přemýšlím nad svojí budoucností, o dětech, manželství, bydlení, a o tom, kam vůbec můj život bude směřovat. Zatím jsou to jen přání a sny. Při pomyšlení na UKRAJINU, kde žije tisíce, i mnohem více stejně smýšlejících lidí, stoupá mi husí kůže na těle. I přes fotografie, články a videa, nedokážu si představit tu hrůzu, jakou tamní lidé zažívají. Je mi z toho zle, a to sleduji jen z dáli... VĚTŠINA Z NÁS. 

A neskutečně obdivuji ukrajinského prezidenta, který za svou zemi bojuje, za lidi, kteří si zaslouží žít a mít vlastní zemi a svobodu. 

I've needed to turn off since the last post. I was wondering how to write my thoughts and whether I should publish them among that pile of people as well. Yes, it's time. I'm not indifferent to it and it concerns EVERYONE. It never occurred to me that I would experience two disasters in my lifetime. Covid, whom everyone feared so much, was replaced by war. THE WAR started by a Russian CRAZY, just to gain territory ... In today's modern age, I will never understand this. WHY??? Instead of moving the world through mutual support and assistance to technological progress while keeping our planet in the best condition. EXACTLY IN THIS SPIRIT and motto was the whole EXPO 2020, which I recently visited ... where are several warring tribes, countries, but also RUSSIA. YES, lubricating honey around the mouth, that's great for some ... isn't it, Mr. PUTIN?

Countless lies, greed and exaggerated ideals ... it destroys this country, it kills  people,who whant only things like we a happy life, family, ideals, healthy and peaceful. I am at the age of thinking about my future, children, marriage, housing, and where my life will go. So far, these are just wishes and dreams. When I think of UKRAINE, where thousands and many more like-minded people live, goosebumps rise on my body. Despite the photos, articles and videos, I can't imagine the horror that the people there are experiencing. I'm sick of it, and I'm just watching it from afar ... MOST OF US.

And I really admire the Ukrainian president, who is fighting for his country, for the people who deserve to live and have their own country and freedom.

 #PRAYFORUKRAINE

VYSNĚNÝ ŘÍM a VATIKÁN/ Roma and Vatikan

Článek navazuje na PISU A FLORENCII.../ The article follows PISU AND FLORENCE .../ Der Artikel folgt PISU UND FLORENZ ...

Konečně jsem měla možnost se podívat do vysněného Říma, do města, kde žil v dávných dobách Ceasar, mám jej spojené s Římany z Asterixe a Obelixe a město, ve kterém leží Vatikán s papežem. To pro mě znamenal ŘÍM. Trochu jsem doufala, že si ho projdu více/ uvidím více, ale i tak jsem nadmíru spokojená. 

Ubytování jsme byli v 3* hotelu Altavila přibližně necelý kilometr a půl od Colosea a cca 3 kilometry pěšky od autobusového nádraží, kam jsme přijeli z Italbusem z FLORENCIE a odkud jsme odjížděli dál na jih.

Finally, I had the opportunity to look at the dream Rome, the city where Ceasar lived in ancient times, I have it associated with the Romans of Asterix and Obelix, and the city where the Vatican and the Pope lie. That meant ROME to me. I was a little hoping to go through it more / see more, but I'm still extremely satisfied.

We stayed in a 3 * hotel Altavila about less than a kilometer and a half from Colosseum and about 3 kilometers walk from the bus station, where we arrived from Italbus from FLORENCE and from where we drove further south.

Schließlich hatte ich die Gelegenheit, mir das Traum-Rom anzusehen, die Stadt, in der Cäsar in der Antike lebte, ich habe sie mit den Römern von Asterix und Obelix in Verbindung gebracht, und die Stadt, in der der Vatikan und der Papst liegen. Das bedeutete für mich ROM. Ich hatte ein wenig gehofft, mehr durchzugehen / mehr zu sehen, aber ich bin immer noch äußerst zufrieden.

Wir übernachteten in einem 3* Hotel Altavila etwa weniger als anderthalb Kilometer vom Kolosseum und etwa 3 Kilometer zu Fuß vom Busbahnhof entfernt, wo wir von Italbus aus FLORENZ ankamen und von wo aus wir weiter in den Süden fuhren.