čtvrtek 29. srpna 2019

Středa - ︱CAMOGLI︱ - wednesday

Na středu jsme měly naplánovaný výlet vlakem k moři, vlak jsme měli tam i zpět zaplacený, takže kromě vstávání, chycení správného vlaku a jídla na cestu nebylo co řešit. Vstávali jsme před pátou hodinou aby jsme včas chytly vlak do Milána, v tom nebyl žádný problém. Problém nastal až když jsme v Miláně nasedly na zcela jiný vlak a jely místo na jih na východ... Nakonec díky GPS a Hančině skvělé angličtině jsme se dostaly zpět na trasu Milán - Janov a poté s přestupem směr Camogli, bohužel nám to časově nevyšlo a díky špatnému vlaku jsme dojely k pláži místo v 10 hodin, kolem druhé odpoledne. 

On Wednesday we had a planned train trip to the sea, we had a train paid so besides getting up, catching the right train and eating on the our way was nothing to solve. We got up around five o'clock to catch the train to Milan in time, there was no problem. The problem came when we got on a completely different train in Milan and went on south, but we supposed to go to east ... Finally, thanks to GPS and Hanka's great English, we got back on way to the Milan - Genoa route and then Camogli. But because we went by bad train, we arrived at the beach instead at 10am, around 2 pm.

pátek 23. srpna 2019

Úterý (Bergamo)/ tuesday (Bergamo)

Pokračování článku..../ Continue article ....
Po příjezdu zpět do Bergama jsme si zašly nakoupit jídlo do bytu a poté jsme se vydaly do starého města v Bergamu - Citta Alta

After arriving back in Bergamo, we went to buy food for the apartment and then we went to the old town of Bergamo - Citta Alta