Táhnoucí se leden/ long January

Připadá mi, že se leden neuvěřitelně táhne. Počasí má svoji hlavu, lidi jsou kolem víc a víc nemocní, jen já se tak nějak držím. Od rána do večera do sebe cpu ovoce a speciální minerálky s minerály, ale mám pocit, že to není v pohodě, i když asi za chvíli dostanu vitamínový kolaps... Nálada se drží tak nějak ve středovém bodě, ale mám nechuť absolutně ke všemu, dokonce ani cvičit se mi nechce. Co se děje? Tato zima je mírná, alespoň to všichni říkají, ale tak nějak ji mám už po krk alespoň, že dovolená se blíží a mám kolem sebe lidi, co tu moji nechuť rozbíjí a šedé dny mi rozzáří a jsou pro všechnu akci. 

It seems to me that January is incredibly long. The weather is weird, people are more and more sick, luckily I just health,  from morning to evening, I eat fruit and special mineral water with minerals, but I feel like it's not cool, even if I get in a while vitamin collapse ... The mood keeps somehow in the middle point, but I do not like absolutely everything, even I do not want to exercise. What's happening? This winter is mild, at least everybody says it, but I want summer ,  I am happy that the holiday is coming and I have people around me who help me fight with ba mood here and the gray days light up and are for all the action.

dark blue sweater: Genesis (Orsay), black sweater: Primark, skirt: New Yorker, hosepants: Primark, shoes: heatlhy shoes by Santé

Kouzelný prosinec/ magic December

Krásný den moji milý čtenáři. Když poslední rok uplynul jako voda, tak prosinec byl téměř před okamžikem. Jelikož byl prosinec výživný měsíc na příjemné události, rozhodla jsem shrnout jednotlivé okamžiky zvlášť. Píše se 29. listopadu, ano je stále listopad, ale tento den vnímám jako počátek vánoční období. Po práci jdeme na vánoční mini posezení zahrnující oběd a poté jedu s Hankou do Brna na mé první vánoční trhy, pokec s přáteli a na schůzku. Vánoce přicházejí. Cítím vánoční atmosféru a večer i pěknou zimu! (Článek o Brně).  

Have a nice day my dear readers. The last year elapsed like water, December was almost a moment ago. Since December was a very interesting month for a pleasant events, I decided to summarize the moments separately. It is written 29th November, yes it is still November, but I see this day as the beginning of the Christmas season. After work, we go to a Christmas mini sitting including lunch and then I go with Hanka to Brno to my first Christmas market, for talking with my friends and I go also on meeting. Christmas coming. I  feel the Christmas atmosphere and a cold  in the evening! (Article about Brno).

Co jsem dostala k Vánocům/ what I got for Christmas 2019

Ještě malou chvíli vás budu zasypávat články spojenými s prosincem. Dnes bych se i já chtěla pochlubit s vánočními dárky.Většinu dárků jsem si koupila sama za obnos, který jsem od své rodiny obdržela. Mimo jiné jsme si dávaly dárky s Mončou a Hančou a s kolegyněmi v práci. 

Ačkoliv jsem v žádném případě nechtěla kosmetiku, nakonec jsem neodolala a koupila si Kakaovou Ziaju na Notinu (bylo poštovné zdarma) a v Kauflandu mě za fajn cenu zaujala kozí řada.  

For a little while I will write for you articles related to December. Today I would like to show my Christmas presents too. Among other things, we had gifts with Monča and Hanča and colleagues at work. Although I did not want cosmetics in any way, I couldn't resist buying cocoas Ziaja from Notino (it was free shipping) and in Kaufland I was impressed by the goat set.