HAUL 1/2021 (GATE, RESERVED, ZAPOMENUTÉ ÚLOVKY...)

                                Nový fashion haul právě online. Opět bude i článek na blogu. 

                                                   ONLY IN CZECH LANGUAGE... 

                                            NUR IN TSCHECHISCHER SPRACHE ...

 

WORLDEE/ CESTOVATELSKÝ PORTÁL - TRAVEL PORTAL - REISEPORTAL

Krásný den, jsem duší cestovatel. Neustále se v mysli vracím k předchozímu roku, ke všem zemím, kde jsem byla, které jsem navštívila a neustále v hlavě přemýšlím, které země chci navštívit tento rok. Jeden sen se mi postupně realizuje v hlavě, ale o tom dnes psát nechci. 

Beautiful day, I am a traveler in my soul. I am constantly returning in my mind to the previous year, to all the countries I have visited, and I am constantly thinking in my head which countries I want to visit this year. One dream is gradually being realized in my head, but I don't want to write about it today. 

Schöner Tag, ich bin ein Reisender in meiner Seele. Ich denke immer wieder an das vergangene Jahr zurück, an alle Länder, die ich besucht habe, und ich denke ständig in meinem Kopf darüber nach, welche Länder ich dieses Jahr besuchen möchte. Ein Traum wird allmählich in meinem Kopf verwirklicht, aber ich möchte heute nicht darüber schreiben. 

PHOTOSHOOTING 4/2021

No a takhle nějak to celé začalo. Přijeli jsme do údolí, zastavili u místa, které si pan fotograf vyhlédl a šli jsme fotit. Šli jsme sněhem k celkem fajnovému balvanu a do míst, kde byly v pozadí krásně zasněžené stromy. Občas svítilo sluníčko a moje běžně zrzavé vlasy byly ještě více zrzavé než ve skutečnosti jsou. Dělala jsem pózy a cítila se poměrně v klidu a uvolněně, i když mi občas noha sklouzla tam kam neměla... sníh klouže, co si budeme. :) 

Well, that's how it all started. We arrived in the valley, stopped at a place that the photographer had found, and went to take pictures. We went through the snow and found a pretty nice boulder and places where there were beautiful snowy trees in the background. Sometimes the sun was shining and my normally red hair was even redder than it really is. I did poses and felt relatively calm and relaxed, even though sometimes my leg slipped where it shouldn't have ... the snow is slipping ...

So fing alles an. Wir kamen im Tal an, hielten an einem Ort, den der Fotograf gefunden hatte, und machten Fotos. Wir gingen durch den Schnee und fanden einen hübschen Felsbrocken und Orte, an denen im Schnee wunderschöne schneebedeckte Bäume standen. Manchmal schien die Sonne und meine normalerweise roten Haare waren noch röter als es wirklich ist. Ich machte Posen und fühlte mich relativ ruhig und entspannt, obwohl mein Bein manchmal rutschte, wo es nicht hätte sein sollen ... der Schnee rutscht ...