Posledních pár dní / Last days

Poslední dny roku jsem si neskutečně užila, byla jsem obklopena lidmi, které mě milují a také lidmi které milují já. Zažila jsem vánoční domácí lenošení, ochutnala spoustu jídla, zdravého i ne zdravého a nedržela se na uzdě. (zatím se moc ne držím ani teď...). Viděla jsem spoustu filmů, které zbožňuji, byla jsem v bazénu, v kině a docela netradičně jsem  zakončila starý rok a započala ten nový. Bylo to několik fajn dní a jsem za ně ráda.! Navrat do reality byl náročný, skrze nehezké počasí a nachlazení, které jsem díky němu chytla... Kdo by to čekal.
Článek jsem doplnila fotkami z druhého vánočního dne, kdy jsem hned vytáhla novou bundu a šálu od Ježíška. 

Last days of year I  enjoyed. I had around mě people which I love and which love me. I spent christmas lazy days, I ate many healthy and unhealthy food (more unhealthy). I saw a few my favorite movies, I was in swimming pool and in the cinema and end of year was for me very untraditional. And return to reality was very hard for me bacuase of bad weather and my Illness.
In post are photos which were taken the second Christmas day and I had new jacket and scarf which I got by Christmas. 

Poslední dny Vánoc/ Last days of Christmas

Krásný den, vracím se po několika denní odmlce s dalším videem a doufám, že již od zítra rozjedu opět články, těšíte se? Já ano!!! 

Hi, I wish you lovely day, after a few days I am back with new video, you see only things around me.

Štědrý večer/ Christmas Eve

Nejdříve bych vám všem chtěla poděkovat za to, že mě sledujete a popřát vám všem krásné vánoční svátky. U nás probíhaly svátky trochu netradičně. Porušila jsem tradici se zlatým prasátkem, jedla jsem maso a poprvé jsem prasátko viděla a to hned z rána na stromě po cestě od přítele domů. Jako tradičně jsme ráno ozdobily stromek u dědy a daly mu první vánoční dárek - ozdoby... Doma jsme si snědli rybí polévku (kterou opravdu nemusím) a po obědě jsme šli zdobit stromek, díky našemu časovému posunu jsme jeli do kostela pro Betlémské světlo daleko později než obvykle a dárky jsme si nadělili až kolem 8 hodiny.

Ježíšek byl sice skromnější než v předchozích letech, ale za sebe můžu říct, že jsem spokojená a nebojte, dárky vám již brzy ukážu v celé své kráse.  

At first I want say thank you that you follow me and I wish you nice Christmas holidays. We had a little bit untraditional Christmas eve, because I ate meat, and we have tradition when you don´t eat meat you see gold pig, but at first time I saw really gold pig on tree when we leaved by my boyfriend. At the morning we helped to my grandfather with Christmas tree and we gave him Christmas decore - it was first present. At home we ate fish soup (I don´t like fish soup) and after lunch we decorated our Christmas tree, because It was late, we went late to Church for light from Betlem and we got presents around 8 o´clock. We received gifts less than last year, but we were happy, I will show you my presents soon.