Červený top/ red top

Je to jen několik týdnů, co jsme s Hankou vyrazily do Brna na nákupy no a jelikož jsem se tento rok strašně moc zamilovala do krajek, musela jsem si nutně něco krajkového pořídit. Na mysli jsem měla šaty, ideálně bílé, no nenašla jsem, ale oslnilo mě červené krajkové triko. Červenou miluji a toto triko je něco, co v šatníku jsem doposud neměla, je za krk na knoflíček a co vám budu povídat, je úžasný, sice jsem chvíli váhala než si ho vezmu, ale neodolala jsem a i za plnou cenu jsem ho vzala. No a ačkoliv je to docela silný kontrast, moc se mi líbí s černými lehce elegantními kalhotami. A aby outfit více vynikl, vzala jsem si na sebe černé lodičky, které upřimně mimo fotku vůbec nenosím, nejsou to co jsem očekávala a nějak je nemůžu rozšlápnout.... Co jste si  koupili posledního vy?  

It's just a few weeks since me and Hana went to Brno for shopping, and because I fell in love with lace this year, I had to buy something lace. I had a dress in my mind, ideal white, but I didn't find it, but I was enchanted  by a red lace top. I love the red and this shirt is something I haven't had in the closet so far. It is up to neck and  the in back is a button. I thought about taking, but in the finally I took it for full price.
And although it is a pretty strong contrast, I like it very much with black colour, lightly elegant trousers. And to make the outfit more elegant, I took on black court shoes, which I wore onlyfor photo, because they aren´t so comfortable and I am still trying it to wear.
What did you buy the last one?

Top: New Yorker, pants: Teranova, shoes: Peon, Handbag: Rosegal, Sunglasses: C&A

Mé dny/ my days

Když přichází mé dny, jsem nervózní z toho, že se opět blíží, přemýšlím nad tím, jak budu zabalená v černé aby náhodou někdo něco nepoznal. Cítím se nafouklá, břicho mám jak v několikátém měsíci těhotenství, vypouklé. Prsa mě bolí a všechny podprsenky i pyžama jsou mi strašně nepohodlné. Cítím se škaredá, začínají se mi na tváři objevovat krátery jeden vedle druhého a hlavu si lámu co s tím. Mám chutě, ale neskutečný. Jsem schopna sníst kvalitní zdravé a vyvážené jídlo, nacpat do sebe čokoládu a vzápětí na to, kedlubnu, či klidně i kyselou okurku, splácám doslova vše a vůbec nemám blbý pocit, že bych snědla o čtvereček čokolády víc, protože jedině ten mě uklidní a přináší potěšení. Jsem unavená, bolí mě neskutečně nohy i celé tělo, jak kdybych byla po cvičení a nejsem. Pouštím si filmy, smutné, romantické a brečím, brečím i u animáků - to už je první den... a poté? Úleva, lepší se pleť, lepší se nálada, mění se výkyvy, akorát touha po černém oblečení po zbytek mých dnů zůstává. Jsem žena a jako každá žena se s tímto obdobím potýkám, můžete mi klidně napsat jak tyto dny prožíváte vy. :) Myslím, že je to lidské a četla jsem spoustu zajímavých článků, na základě kterých jsem měla tu chuť sdílet své období i já. :)


When my days are coming, I am nervous that it´s coming again and I am starting think about wearing  black clothes.  I feel puffy, my stomach is bad like I would be pregnant. My breasts hurt and all my bras and pajamas are terribly uncomfortable. I feel ugly, acne is beginning to appear on my face. I have tastes on food.  I am able to eat quality healthy and balanced food but I am taking also chocolate with kohlrabi, or even sour cucumber. I am mixing food.  I am mixing everything.
I am not feeling so bad that I am eating more of a chocolate bar, because it only calms me and brings pleasure. I'm tired, my legs and my whole body hurt incredibly, as if I was after exercise and I'm not. I am watching movies , sad, romantic and I am crying. I am also crying when I am wathcing animated films.  - that's the first day ... and then? It is all better,  better skin and mood. But the desire for black clothing remains for the rest of my days. I am a woman, and like any woman I am struggling with this period, you can write to me as you live these days. :) I think it's human. I was inspirated by many articles which I read and where were written women periods.

#8 VLOG ČÁST PRVNÍ / Balíčky, jídlo, povídání, shopping.../

Ahoj na mém YouTube kanále vyšla první část nového vlogu, druhá část vyjde co nevidět, tak doufám, že se Vám bude líbit. 

On my YouTube channel is the first part of my vlog. I hope that you will like it.