Čtvrtek, pátek (Bergamo), thursday, friday

Zbytek čtvrtečního dne jsme trávily v Bergamu. Do Bergama jsme z Milana opět přijely vlakem, jelikož jsme si chtěly projít město, nešly jsme zkratkou, ale zvolily jsme cestu skrze moderní část města, kde jsme si daly úžasnou zmrzlinu, pravou italskou! Mňam, ještě teď na ní vzpomínám. 

Na ubytování jsme se dostaly totálně znavené asi před osmou hodinou. V plánu bylo dát si sklenku vína, sbalit si věci, objednat taxík, který nás doveze na letiště a poté se vydat do města na poslední pivo a večeři. Na večeři jsme chtěly jít do pizzérie, kterou jsme navštívily již v pondělí... bohužel zavřeno. Nakonec jsme skončily v restauraci, která nás opět nepotěšila. Malá porce, točené pivo nebylo a opět pečivo... a ty ceny k pláči, i když stále lepší než u jezera. No nakonec jsme šly ještě na kebab. Spát jsme šly po 11 hodině a po 3 jsme vstávaly.  (bohužel z nákupů a z restaurace fotografie nemám, záběry můžete vidět ve videu, či na mém instagramu @somethingbykate.)

We spent the rest of time on Thursday in Bergamo. We came to Bergamo from Milan again by train. From main station we went throught the modern part of city, where we had a great ice cream, real Italian. It was yum. We got to the flat around 8 PM. The plan was to have a glass of wine, pack up things, order a taxi which take us to the airport and then go to town for the last beer and dinner. For dinner we wanted to go to the pizzeria, which we visited on Monday ... unfortunately closed. In the end we ended up in a restaurant. We was dissapointed from this place because of a small portion, no draft beer, and pastry again ... and the prices was hight.. Well in the end we went to kebab. We went to sleep after 11 pm and after 3 am we got up. (unfortunately I don’t have photos from shopping and restaurants, you can see footage in video or on my instagram @somethingbykate.)

Černá kabelka se vzorem/ black handbag with patterns

Posledním kouskem, který jsem obdržela z Dresslily je matná černá kabelka s lesklým černým vzorem. Kabelka má k sobě zlatý řetízek s černou úchytkou, Přaska a celkově styl kabelky je moc pěkný, jediný co se mi moc nelíbí je černá úchytka. Jinak hodnotím velice kladně. Celkově to není moje první zkušenost s kabelkou z čínských e-shopů, ale již třetí a musím říct, že vždy přišla kabelka, která vypadá moc hezky na pohled, ale je i hezky dělaná. 

The last piece I received from Dresslily is a matt black handbag with a glossy black pattern. Handbag has a gold chain with a black handle, Buckle and overall style of the handbag is very nice, the only thing I do not like is a black handle. Otherwise, I rate very positively. Overall, this is not my first experience with a handbag from Chinese e-shops, but the third and I must say that always came handbag, which looks very nice to look at, but is also nicely made.

VLASOVÉ DOPLŇKY/ HAIR ACCESSORIES

Krásnou neděli, abych splnila všechny resty a zároveň se vám pochlubila se skvělým objevem, jsem tu opět s novým článkem. Dnes bych vám ráda ukázala po sponkách další vlasový doplněk. Z Dresslily jsem si pro tentokrát objednala sadu 4 mašlí. Každá mašle je originál, jinak zbravená, jinak zdobená. Mašle jsou jakoby s tlustou gumičkou, pěkně drží na vlasech, drží tvar. U každé mašle je perlička. 

I am here again with a new article. Today, I'd like to show you another hair accessory.. This time I ordered a set of 4 bows from Dresslily. Each bow is original, differently colours, otherwise decorated. The bows are  with a thick rubber band, nicely holds on her hair, holds the shape. On every bow is pearl.