PODZIMNÍ VÍDEŇ, AUTUMN IN VIENNA, HERBST IN WIEN

Píše se 17. listopadu, v Česku máme státní svátek. Dnes jsem dokončila svoji cestovatelskou fotoknihu a konečně začala psát na blog a jsem si vědoma, že tento článek nejspíše publikuji až zítra, ale musím vám to sepsat, musím vám ještě napsat o naší říjnové Vídni. Do Vídně jsme se vydaly 30. řijna, tedy den před Halloweenem a v den před zavedením povinných karantén a testů pro cestovatele z Česka. Ve Vídni jsme byly asi za hodinku a půl z Brna, pro cestu jsme zvolily vlakový spoj od Regionjetu. Vlak byl téměř prázdný a bez stewartek. Kupé jsme měly pro sebe. 

It is written on November 17, we have a national holiday in the Czech Republic. Today I finished my travel photo book and finally started writing on the blog and I know that I will not publish this article until tomorrow, but I still have to write to you about our trip to Vienna whcih was in October. We went to Vienna on October 30th, the day before Halloween and the day before the introduction of mandatory quarantines and tests for travelers from the Czech Republic. We were in Vienna in about an hour and a half from Brno, for the trip we chose a train connection from Regionjet. The train was almost empty and without stewarts. We had a coupe for ourselves. 

Wir sind am 30. Oktober nach Wien gefahren. Wir fuhren mit dem Zug von Brünn. Der Zug war fast leer, wir hatten ein Abteil für uns. Der Zug war von Regionjet und es war ohne Stewarts. Die Reise dauerte ungefähr anderthalb Stunden.

 

 

Listopad s/ November with/ November mit - FEMME LUXE

Krásnou středu. Opět mě přišel další balíček od mého, nebo spíše našeho oblíbeného e-shopu, femme luxe. Tentokrát jsme si se sestrou objednaly pouze tři kousky, protože čtvrtý již bohužel nebyl skladem. 

Jelikož mě při posledním výběru oblečení oslovil sestry teplákový set a hlavně tepláky, rozhodla jsem se téměř pro ty stejné, ale v béžové, nebo spíš neutrální barvě. Tepláky sedí na postavě pěkně, jsou  pohodlné a velmi hřejivé. Bohužel na e-shopu jsou již vyprodané, ale ty samé naleznete v setu ZDE. 

I wish u beautiful Wednesday. Again, I received another package from my, or rather our favorite e-shop, femme luxe. This time my sister and I ordered only three pieces, because unfortunately the fourth was no longer in stock.

From last packet I had favorite set which my sister ordered. It was tracksuit and hoodie. So I decided for almost the same tracksuit, but in a beige or rather neutral color. Sweatpants sit on the figure nicely, It is comfortable and very warm. Unfortunately, they are already sold out on the e-shop, but you can find the same ones in the set HERE.

Hallo allerseits, heute möchte ich euch neue Dinge aus meinem Lieblings-E-Shop Femme luxe zeigen. Das erste Stück sind Jogginghosen in Beige oder eher neutrale Farbe. Ich habe diese Jogginghose für mich bestellt. Jogginghose ist bequem und warm. Leider sind die Jogginghose im E-Shop ausverkauft. Sie können sie hier nicht im Set finden.

 

TROCHU NEPOVEDENÝ VLOG = HAUL (Aktin, Trenyrkarna, Saloos..)

Krásný den, na blogu najdete aktuálně nové video. Všechny věci jste více méně viděli, nebo uvidíte. Každopádně pokud se na video podíváte a budete mě podporovat i na mém kanále, budu moc ráda! :) 

Hi this is my new video. you will see all the things I show in the video on my blog, you may have already seen some.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. Im Video zeige ich die Dinge, die Sie in meinem Blog gesehen haben, oder die Dinge, die ich Ihnen hier zeigen werde.