Jezero u Mnichova - Starnberger see

Stranbergské jezero je jezero ležící přibližně 25 kilometrů jižně od centra Mnichova, tedy od hlavního nádraží. Pokud nemáte možnost se dopravit k jezeru vlastní dopravou, pak je možnost využít přímé linky S-bahnu přímo z Mnichova, kdy spoj trvá na sever jezera asi 35 minut. (vyplatí se koupit celodenní skupinový tiket za cca 16 euro pro dva)

Lake Stranberg is a lake located about 25 kilometers south of the center of Munich, from the main railway station. If you do not have the opportunity to get to the lake by your own transport, then it is possible to use the direct S-bahn line directly from Munich, where the connection to the north of the lake takes about 35 minutes.

My si jako zastávku pro naše koupání vybraly město Starnberg, kdy zastávka S-bahnu je přímo ve středu města ihned u jezera. Jelikož jsme nenašly žádnou pěknou veřejnou pláž ve Starnbergu, dostaly jsme se podél promenády až do Percha, což je menší město v těsné blízkosti. V Perche jsme narazily na travnatou, pěknou a hlavně veřejnou pláž, kde byly i toalety a malá restaurace i s výdejním okénkem pro ty, kteří nechtěli se zdržet. 

We chose the town of Starnberg as the stop for our swimming, where is the S-Bahn stop is right in the center of the town right by the lake. Since we did not find any nice public beach in Starnberg, we got along the promenade to Percha, which is a smaller town in the immediate vicinity. In Percha we came across a grassy, ​​nice and mainly public beach, where there were also toilets and a small restaurant with a service window for those who did not want to stay.

Na občerstvení jsme zvolily pivo, které stálo asi 5 euro bez zálohy, na všechny lahve plastové, či skleněné se započítává záloha za vrácení lahve navíc. K jídlu měly v restauračním okénku pizzy a různé plněné housky. 

Jezero bylo krásné, rozhlehlé, čisté. Vstup do vody byl skrze lehké oblázky. Voda byla teplá a z celé promenády, pláže i vody byl krásný výhled na Alpy, které lemují jih jezera. 

For refreshments, we chose a beer, which cost about 5 euros without a deposit, all plastic or glass bottles include a deposit for returning an bottle. They had pizzas and various fast food things in the restaurant window to eat.The lake was beautiful, large, clean. The entrance to the water was through  pebbles. The water was warm and from the whole promenade, beach and water there was a beautiful view of the Alps that line the south of the lake.

Letzte Woche waren wir am Starnberger See. Der See liegt 25 Kilometer von München. Der See ist 35 Minuten mit dem S-bahn vom Hauptbahnhof entfernt. Wir waren in Starnberger und danach in Percha. Es gab einen schönen öffentlichen Strand in Percha. Der See war wunderschön, das Wasser war warm und wir sahen die Alpen.