ZUBŠTEJN/ the ruins of the caslte Zubštejn/ die Ruinen der Burg Zubštejn

O focení na zřícenině Zubštejn jsem vám již jeden článek psala, nyní bych chtěla místo lépe přiblížit. Jedná se o zříceninu hradu nacházející se na Moravě za městem Bystřice nad Pernštejnem mezi obcemi Pivonice a Kobylnice. Jedná se o jeden z původních největších hradů Moravy. 

I have already written you an article about photo shooting at the Zubštejn ruins, now I would like to bring the place closer. It is a castle ruin located in Moravia behind the town of Bystřice nad Pernštejnem between the villages of Pivonice and Kobylnice. It is one of the original largest castles in Moravia.

I have already written you an article about photo shooting at the Zubštejn ruins, now I would like to bring the place closer. It is a castle ruin located in Moravia behind the town of Bystřice nad Pernštejnem between the villages of Pivonice and Kobylnice. It is one of the original largest castles in Moravia.

K Zubštejnu se snadno dostanete z neplaceného parkoviště v již zmiňované obci Pivonice (krásně lze vidět na mapce). K hradu vede několik lesních cest, oficiální - vyšlapanější a pak "zkratky" lesem. My jsme při naší cestě na hrad zvolili zkratku. 

You can walk to Zubštejn from the free parking lot in the already mentioned village of Pivonice (you can see it beautifully on the map). Several forest paths lead to the castle. We chose an abbreviation on our way to the castle.

Sie können Zubštejn vom kostenlosen Parkplatz im bereits erwähnten Dorf Pivonice zu Fuß erreichen (Sie können es auf der Karte wunderschön sehen). Mehrere Waldwege führen zur Burg. Auf dem Weg zum Schloss haben wir eine Abkürzung gewählt.

Zubštejn je poměrně zachovaná zřícenina, je zde kamenná věž,něco jako nádvoří, spousta schodů a různých uliček. Do středu hradu se dostanete pomoci dřevěného mostu. 

Zubštejn is a relatively well-preserved ruin, there is a stone tower, something like a courtyard, many stairs and various alleys. You can get to the center of the castle with the help of a wooden bridge. 

Zubštejn ist eine relativ gut erhaltene Ruine, es gibt einen Steinturm, so etwas wie einen Innenhof, viele Treppen und verschiedene Gassen. Mit Hilfe einer Holzbrücke gelangen Sie in die Mitte des Schlosses.

Z horní části hradu je úžasný výhled do okolí. Když je hezky a je normální situace, pořádají se tam různé slavnosti  - teď si nejsem jistá, jestli se nepletu... Každopádně bývá cílem spousty dobrodruhů a v poslední době jsem ho mnohokrát viděla i v různých článcích a na instagramu jako tip na výlet.  

From the top of the castle is an amazing view of the surroundings. When it's nice and it's a normal situation, there are various festivities - now I'm not sure if I'm wrong ... Anyway, it's often the goal of a lot of people and lately I've seen it many times in various articles and on the instagram as a tip for a trip.

Von der Spitze des Schlosses hat man einen atemberaubenden Blick auf die Umgebung. Wenn es schön ist und es eine normale Situation ist, gibt es verschiedene Feste.