Must have pro nehty - whitener & stronger

Nejsem si jistá, jestli jste někdy postřehly, že značka Essence nabízí ve svém sortimentu lak na nehty s názvem Whitener a lak na nehty stronger. 

Abych vás uvedla do mé situace. Již několik let se mi nehty na rukou vrství. Snažím se jíst zdravě, mám pohyb, jím nejrůznější doplňky stravy. Zkoušela jsem nehty nelakovat. Zastříhávám je a brousím pravidelně a nic nepomáhá… Ani lékárník mi nezvládl poradit s mým problémem.  Jsem si vědoma, že asi existují někde specialisté na tuto problematiku, ale zkouším si poradit za dostupných podmínek. 

I'm not sure if you've ever noticed that the Essence brand offers a range of nail polish called Whitener and stronger nail polish in its range.

To introduce you to my situation. My nails on my hand have been layered for several years. I try to eat healthy, I do sport, I eat all kinds of dietary supplements. I tried not use polishes on my nails. I trim them and grind them regularly and nothing helps… Even the pharmacist did not manage to solve my problem. I am aware that there are probably specialists in this area somewhere, but I try to get help under the available conditions.

Ich bin mir nicht sicher, ob Sie jemals bemerkt haben, dass die Marke Essence eine Reihe von Nagellacken namens Whitener und stärkeren Nagellack in ihrem Sortiment anbietet.

Um Ihnen meine Situation vorzustellen. Meine Nägel an meiner Hand sind seit mehreren Jahren geschichtet. Ich versuche mich gesund zu ernähren, ich mache Sport, ich esse alle Arten von Nahrungsergänzungsmitteln. Ich habe versucht, keine Lacke auf meinen Nägeln zu verwenden. Ich schneide und mahle sie regelmäßig und nichts hilft… Auch der Apotheker hat es nicht geschafft, mein Problem zu lösen. Mir ist bewusst, dass es auf diesem Gebiet wahrscheinlich irgendwo Spezialisten gibt, aber ich versuche, unter den gegebenen Bedingungen Hilfe zu bekommen.

Z toho důvodu jsem se začala dívat po speciálních produktech na nehty od Essence. Tato drogérková značka mě zaujala lakem stronger. Jež je posilovač na nehty.  Nehty by se měly stát pevnější. Dokonce je na obalu napsáno, že je až 90% potvrzená účinnost. A víte co??? U mě bez šance… Nehty si dále dělají, co chtějí a tak nějak ztrácím sílu. Proto tento produkt používám spíše jako podkladovou bázi pod lak. Nehty vydrží jen o malilinko déle pěknější. Znáte tento produkt? Jaké máte zkušenosti? 

That's why I started looking for special nail products from Essence. This drugstore brand fascinated me with a nail polish called stronger. Which is a nail enhancer. The nails should become firmer. It is even written on the packaging that up to 90% confirmed effectiveness. And you know what ??? With me no chance… My nails continue to do what they want and somehow I lose strength. That is why I use this product more as a base for colored nail polish. Nails last only a little longer, nicer. Do you know this product? What is your experience?

Deshalb habe ich mich auf die Suche nach speziellen Nagelprodukten von Essence gemacht. Diese Drogeriemarke hat mich mit einem Nagellack namens Stronger fasziniert. Welches ist ein Nagelverstärker. Die Nägel sollten fester werden. Es steht sogar auf der Verpackung, dass bis zu 90% Wirksamkeit bestätigt werden. Und weisst du was ??? Bei mir keine Chance… Meine Nägel machen weiter was sie wollen und irgendwie verliere ich die Kraft. Deshalb verwende ich dieses Produkt eher als Basis für farbigen Nagellack. Nägel halten nur wenig länger, schöner. Kennen Sie dieses Produkt? Was ist Ihre Erfahrung?

Druhý lak, se kterým jsem nad míru spokojená, mi pomáhá v nápravě zažloutlých nehtů po laku z minulého roku. Vím, zní to nechutně, ale určitě hodně z vás zná tento problém. Po aplikaci laku, nehet získává průhlednou barvu s lehce fialovým odleskem a žlutá barva nelze rozpoznat. Efekt bělení se nedostaví hned, ale postupně se nehty vrací do své původní podoby. Navíc whitener obsahuje extrakt z citronu, což napomáhá bělícímu efektu. 

The second nail polish, with which I am extremely satisfied, helps me to correct yellowed nails after last year's nail polish. I know it sounds disgusting, but I'm sure a lot of you know this problem. After applying the nail polish, the nail acquires a transparent color with a slightly purple reflection and the yellow color cannot be recognized. The whitening effect does not appear immediately, but gradually the nails return to their original form. In addition, whitener contains lemon extract, which helps the whitening effect. 

Der zweite Nagellack, mit dem ich äußerst zufrieden bin, hilft mir, vergilbte Nägel nach dem Nagellack vom letzten Jahr zu korrigieren. Ich weiß, es klingt ekelhaft, aber viele von euch kennen dieses Problem sicher. Nach dem Auftragen des Nagellacks erhält der Nagel eine transparente Farbe mit einem leicht violetten Reflex und die gelbe Farbe ist nicht zu erkennen. Der Aufhellungseffekt tritt nicht sofort ein, sondern die Nägel kehren nach und nach in ihre ursprüngliche Form zurück. Darüber hinaus enthält Weißmacher Zitronenextrakt, der den Aufhellungseffekt unterstützt.