Zdravé nohy - pokračování příběhu/ Healthy Feet - The story continues/ Gesunde Füße - Die Geschichte geht weiter

Jak už jste mohli číst v předchozím článku, tak ano mám ve svých 28 letech vybočený palec, který dnes všichni uvidíte! Pokud je vám nepříjemný pohled na nohy, tak dnešní článek přeskočte :) Od jistých dob jsem začala o své tělo hodně pečovat, kromě ranních rituálů v koupelně jsem zařadila i péči o chodidla, která mi pomáhá palec "udržovat" stabilní, navíc je pro mě neodmyslitelnou součástí i péče o pokožku dolní části nohou, která je náchylná a u některých lidí rychle tvrdne a praská. 

Od obou rodičů a vlastně i prarodičů a celkově starších lidí znám škaredou ztvrdlou a popraskanou pokožku, kterou rozhodně nikdy nechci mít. Z toho důvodu jsem doposud používala na noc krém na chodidla a poté nohy dal do teplé ponožky. Díky tomuto procesu jsem měla ráno nožku jako miminko a stále mám. I když... 

As you may have read in the previous article, yes, in my 28-year-old I have thumb bent, which everyone will see today! If you don´t like  look at feet, skip today's article :) Since some time, I have started to take a lot of care of my body, in addition to morning rituals in the bathroom, I have included foot care that helps stable my thumb , moreover, for me an integral part of lower skin care which is prone and hardens and cracks in some people.

From both my parents and, in fact, my grandparents and older people in general, I know ugly hardened and cracked skin that I definitely never want. That's why I've used foot cream for the night and then put my feet in warm socks. Thanks to this process, I had a leg in the morning as a baby and I still have. Although...

Wie Sie im vorherigen Artikel lesen konnten, ja, ich habe meinen Daumen auf meinen 28-Jährigen gebeugt, den heute alle sehen werden! Wenn Sie es leid sind, auf Ihre Füße zu schauen, überspringen Sie den heutigen Artikel :) Seit einiger Zeit widme ich meinem Körper viel Pflege, neben morgendlichen Ritualen im Badezimmer habe ich eine Pediküre integriert, die hilft, meine Daumen zu stabilisieren, sowie Für mich ist die Basis der Po-Pflege manche Menschen neigen dazu, zu verhärten und zu reißen.

Von meinen Eltern, Großeltern und älteren Menschen kenne ich im Allgemeinen hässliche, harte, rissige Haut, die ich definitiv nie haben möchte. Deshalb habe ich für die Nacht Fußcreme verwendet und meine Füße dann in warme Socken gesteckt. Dank dieses Prozesses hatte ich als Baby morgens ein Bein und habe es heute noch. Obwohl...

 

Občas se opotřebení věkem a chůzí ukáže. V takovém případě se starám o nohy i ve své koupelně a drhnu je. Nicméně tomu bude konec a navíc nemusím dávat na nohy kde jaký krém, když mám teď speciální sadu určenou na tuto náchylnou pokožku, která nás doslova drží na nohou. Oba produkty na fotografiích: Balzám na zvláčnění kůže a Krém na popraskanou kůži, jsem dostala nově od Santé v rámci péče o zdravější nohy. Přiznám se, že jsem neměla moc šanci krémy vyzkoušet na sobě, ale zkusila jsem jednou na ztvrdlé kůži přítele a podle mě by to efekt mělo při dlouhodobém a pravidelném užívání. 

Occasionally, wear and tear shows up with age and gait. In that case, I take care of my feet in my bathroom and scrub them. However, that will be the end and, moreover, I don't have to put any ordinary cream on my feet, as I now have a special set designed for this prone skin, which literally keeps us on our feet. I received both products in the photos from Santé as part of the care for healthier feet. I admit that I didn't have much of a chance to try the creams on myself, but I tried it once on my boyfriend's hardened skin and I think it would have an effect with long-term and regular use.

Gelegentlich zeigt sich Verschleiß mit Alter und Gangart. In diesem Fall pflege ich meine Füße in meinem Badezimmer und schrubbe sie. Damit ist aber Schluss und außerdem muss ich mir keine gewöhnliche Fußcreme mehr eincremen, denn ich habe jetzt ein spezielles Set für diese anfällige Haut, das uns buchstäblich auf den Beinen hält. Beide Produkte auf den Fotos habe ich im Rahmen der Pflege für gesündere Füße von Santé erhalten. Ich gebe zu, dass ich nicht viel Gelegenheit hatte, die Cremes an mir selbst auszuprobieren, aber ich habe sie einmal auf der verhärteten Haut meines Freundes ausprobiert und ich denke, dass sie bei längerer und regelmäßiger Anwendung Wirkung zeigen würde.

 

Rozhodně produktům věřím a to už i dík zkušenosti s obuví a celkově s péčí firmy o zákazníky, plus jedná se o značku vyskytující se i v lékárnách. Krém na popraskanou kůži mám nejvíce v plánu používat v létě po opalování - kůži mám suchou a praská a také v zimě, kdy trpí nejvíce. Znáte produkty? Zaujaly vás? 

Jinak oba produkty jsou v podstatě bílý krém, který nemastí a není příliš tekutý. Pracuje se s ním dobře. Oba krémy stojí kolem 100 korun, naleznete je na stránkách pod Ostatní doplňky. 

I definitely believe in products, thanks to my experience with footwear and the company's overall customer care, plus this a brand also appears in pharmacies. I plan to use the cream for cracked skin the most in the summer after sunbathing - my skin is dry and cracked and I will use this also in the winter, when the skin suffers the most. Do you know the products? Are you interested in?

Otherwise, both products are essentially a white cream that does not grease and is not very fluid. He works well with him. In addition, both creams cost around 100 crowns, you can find them on the website under Other accessories.

Ich glaube definitiv an Produkte dank meiner Erfahrung mit Schuhen und der allgemeinen Kundenbetreuung des Unternehmens, außerdem erscheint diese Marke auch in Apotheken. Ich werde die Creme für rissige Haut hauptsächlich im Sommer nach dem Sonnenbaden verwenden - ich habe trockene und rissige Haut und werde sie auch im Winter verwenden, wenn die Haut am meisten leidet. Kennen Sie die Produkte? Bist du interessiert?

Ansonsten sind beide Produkte im Wesentlichen eine weiße Creme, die nicht fettet und nicht sehr flüssig ist. Er arbeitet gut mit ihm zusammen. Beide Cremes kosten auch rund 100 Kronen, Sie finden sie auf der Website im Abschnitt Weiteres Zubehör.

 

Mimo krémy mi paní Martina ze Santé poslala i vložky do obuvi, za které jsem moc vděčná. Zdravotní boty mám, ale z minulosti uchovávám i několik nezdravotních, do kterých se vložky hodí. Navíc i je jsem hledala, když jsem zjistila od doktora, že s vybočeným palcem nic neudělám. Jsem na ně zvědavá. Mají speciální ortopedický tvar, navíc obsahuji ušeň a cena je víc než příjemná. Vložky najdete zde. Popisek z e-shopu: - Vložky skelet jsou tvořeny tenkým a pevným výliskem, který minimálně zmenšuje vnitřní prostor obuvi a podepírá podélnou klenbu.

In addition to the creams, Mrs. Martina from Santé also sent me shoe inserts, for which I am very grateful. I have medical shoes, but from the past I also have several non-medical shoes in which the insoles fit. In addition, I was looking for them when I found out from the doctor that I would do nothing with my thumb. I'm curious about them. They have a special orthopedic shape, in addition they contain leather and the price is more than pleasant. The inserts can be found here. Description from the e-shop: - Skeleton inserts are made of a thin and solid molding, which minimizes the inner space of the shoe and supports the longitudinal arch.

Frau Martina von Santé hat mir neben den Cremes auch Schuheinlagen geschickt, wofür ich sehr dankbar bin. Ich habe medizinische Schuhe, aber aus der Vergangenheit habe ich auch mehrere nicht medizinische Schuhe, in die die Einlagen passen. Außerdem habe ich sie gesucht, als ich vom Arzt erfahren habe, dass ich mit meinem Daumen nichts machen würde. Ich bin neugierig auf sie. Sie haben eine spezielle orthopädische Form, dazu enthalten sie Leder und der Preis ist mehr als angenehm. Die Einlagen finden Sie hier. Beschreibung aus dem E-Shop: - Skeleton-Einlagen bestehen aus einem dünnen und festen Formteil, das den Innenraum des Schuhs minimiert und das Längsgewölbe unterstützt.