Řijen 2019/ October 2019

Píše se osmého listopadu a já tiše vzpomínám na měsíc říjen, na to krásné co jsem zažila. Bylo toho spousta, něco zahrnují fotky a něco nikoliv. Nechci vám zaplnit hromadou informací, ale ráda bych vypíchla několik zážitků, jídel, věcí, které opravdu za to stáli... možná i některých, ze kterých jsem tak příliš potěšena nebyla.

• JÍDLO, vařila jsem, pekla a ochutnávala. Ovesná kaše a dýňová polévka jsou mým výtvorem. Jak děláte dýňovou polévku? :) Nejlepší  jídlo byly  asi těstoviny na Dvojce a naopak nejhorší špagety Carbonanara  v luxusní italské restauraci v centru Brna (my s Hančou máme na takové restaurace opravdu štěstí. Jo a všem doporučuji tyčinky od Damodara.
• RODINA, babička a sestřenka Maruška měly moc příjemnou oslavu narozenin. Byli jsme na hřbitovech v Brně a v Dolních Dunajovicích, navštívit zesnulé a zapálit svíčku, s tím jsme spojily výlet do Rakouska do Poysdorfu (článek zde)
• PRÁCE, jedno povinné a druhé nepovinné školení. Na školení zaměřeném na osoby se zrakovým postižením jsem si zkusila různé pomůcky. Na konferenci Humanitas (článek zde), jsem si poslechla zajímavou hudení skupinu Bene band.
• SPORT: Stále chodím 3x týdně cvičit. 2x týdně fitko a jedenkrát týdně jóga. Občas přidám nějaký sport navíc, nebo něco obměním.
• SHOPPING: Objev roku, parfém Gucci I am yours se začal prodávat, já si ten svůj koupila na Elnino. Dále skvělé byly nákupy na výprodeji obuvi Baťa ve Žďáře nad Sázavou.
• HALLOWEEN, miluji dekorace, miluji dýně a kromě vaření, jsem si musela dýni i vyřezat a udělat si dekoraci.  
• DALŠÍ BODY... fotila jsem s Májou, navázala jsem opětovaně spolupráci s Albi, začala se dívat na vánoční filmy a celkem si rozplánovala následující dva měsíce. Už se těším na trhy a vy? 

 It's November 8, and I quietly I remember the month of October, the beautiful things which I experienced. There were a lot, something is included on my photos and something not. I don't want to write you you a lot of information, but I'd like to spell out a few experiences, meals, things that were really good ...and  maybe I write some things which is not so good. 

•  FOOD, I cooked, baked and tasted. Oatmeal and pumpkin soup are my creation. How do you make pumpkin soup? :) The best food was probably pasta on Dvojka and the worst spaghetti Carbonanara in a luxury Italian restaurant in the center of Brno (Hanča and I are really lucky at such restaurants. Yeah, and I recommend Damodara bars.
• FAMILY, grandmother and cousin Maruška had a very nice birthday party. We went to the cemeteries in Brno and Dolní Dunajovice to visit the deceased and light a candle, and we utilised this trip and we went to  Austria to Poysdorf (article here)
• WORK, one compulsory and the other optional training. I tried various aids which are for people with visual impairments. At the Humanitas conference (article here), I listened to the interesting band Bene band.
• SPORT: I still practice 3 times a week. Fitness twice a week and yoga once a week. Sometimes I add some extra sport or change something.
• SHOPPING: Discovery of the year, Gucci perfume which is called I am yours started selling, I bought my one on Elnino. I bought some things in  the sale of Bata shoes in Žďár nad Sázavou it was also great. 
• HALLOWEEN, I love decorations, I love pumpkins and besides cooking, I had to carve a pumpkin and make a decoration.
• NEXT POINTS ... I took pictures with Maya, I started working with Albi again, I started watching Christmas films and planned for the next two months. I'm looking forward to the Christmas markets and you?

 

Jaký byl výš říjen?

#14 VLOG ┃Brno, jiží Morava, Rakousko... návštěva hřbitovů, sochy, dýně┃

Vlog z prodlouženého víkendu je online. Uvidíte naši cestu do Brna, koleje MENDELU, co jsme dál dělali v Brně, cestu do Rakouska, sochy v Poysdorfu a střípky z jižní Moravy. 

Vlog from last weekend is online. You can see travel from Brno to Poysdorf and South Moravia. 

Poysdorf

Kdo je z Moravy, Vysočiny a z oblastí jezdící do Rakouska a dalších zemí přes Mikulov, jistě zaznamenal po cestě malé město hned několik kilometrů za hranicemi. My tímto městečkem projížděli mnohokrát, buď cíleně za nákupy do Hofferu (market) a pak zase směr ČR, a nebo jsme přes něj projížděli do Vídně či Chorvatska asi jako spousta dalších cestovatelů. Na první pohled se město zdá jako zcela obyčejné, ale když si vaše oči prohlédnou okolní budovy podrobněji, zjistí, že městečko je něčím výjimečné. Hned od hlavní cesty jdou po levé straně vidět obrovské barevné sochy a polonahá žena, vystrkující zadní partie, ale to není všechno, po pravé straně o trochu dál se nachází dům s výstavními sochami, to už jen tak běžné oko nespatří.

 Who is from Moravia, Vysočina and from areas which traveling to Austria and other countries through Mikulov certainly noticed a small town just a few kilometers beyond the border. We traveled through this town many times, either for shopping in Hoffer and then i back the Czech Republic, or we went through this city to Vienna or Croatia, probably like many other travelers. At first glance, the city seems quite ordinary, but when your eyes look at the surrounding buildings in more detail, they will find that in the town is something special. On the left side from the main road you can see huge colorful statues and a half-naked woman who has poking out the back parts, but that's not all, on the right a little further away is a house with exhibition of statues.

coat: Genesis, hadbag: Baťa, pants: Lidl, Shoes: Santé, sunglasses: C&A, t-shirt: Kik