VÁNOČNÍ BRNO/ CHRISTMAS IN BRNO/ WEIHNACHTEN IN BRNO 11.12.

Do Brna jsem se vrátila po týdnu s Hankou a Zlatou. Podívaly jsme se společně do Vaňkovky, kde jsem hledala dřevěnou figurku louskáčka. Bohužel v Nanunana ani v Butlers louskáčky neprodávají...(Vlastně téměř nikde). Poté jsme si koupily něco na cestu v Albertu a vyrazily společně do města, kde měl na nás čekat poslední člen. 

I returned to Brno after a week with Hanka and Zlata. We visited together  Vaňkovka shopping center, where I was looking for a wooden nutcracker figurine. Unfortunately, they don't sell nutcrackers in Nanunana or Butlers ... (Actually, almost nowhere). Then we bought something in Albert and went together to the city, where the our last member was waiting for us. 

Nach einer Woche mit Hanka und Zlata kehrte ich nach Brünn zurück. Wir besuchten zusammen das Einkaufszentrum Vaňkovka, wo ich nach einer hölzernen Nussknackerfigur suchte. Leider verkaufen sie keine Nussknacker in Nanunana oder Butlers ... (Eigentlich fast nirgendwo). Dann kauften wir etwas in Albert und gingen zusammen in die Stadt, wo unser letztes Mitglied auf uns wartete.

 

LAST CHRISTMAS

Konečně mám chvíli na sepsání dalších Vánočních filmů. Pro dnešek jsem si pro vás připravila tip na film s moji oblíbenou, krásnou Emilie Clarke, kterou můžete znát z Game of thrones nebo Me before you. 

Finally, I have time to write about more Christmas movies. For today, I have prepared a tip for a movie with my favorite, beautiful Emilie Clarke, whom you may know from Game of thrones or Me before you.

Endlich habe ich Zeit, über weitere Weihnachtsfilme zu schreiben. Für heute habe ich einen Tipp für einen Film mit meiner Lieblingsschönheit Emilie Clarke vorbereitet, die Sie vielleicht aus Game of Thrones oder Me vor Ihnen kennen. 

source: https://lh3.googleusercontent.com

VÁNOČNÍ BRNO/ CHRISTMAS IN BRNO/ WEIHNACHTEN IN BRNO 04.12.

Ještě před tím než se rozepíšu  ráda bych podotkla, že články z Brna budou dva a to pro porovnání - nápoje povoleny/ nápoje zakázány..

Těsně před Mikulášem jsem se rozhodla jet s rodiči do Brna. Chtěli jsme jet do Lidlu, kam jsem měla poukázku z jedné dřívější blogové spolupráce, poté navštívit sestru, jít do města na oběd, podívat se na vánoční ozdoby, dát si svařák a něco málo koupit. Hlavně jsem chtěla do Rossmana, kde mají daleko lepší a větší sortiment než u nás v malém městě. 

Before I write more, I would like to say that there will be two articles from Brno for comparison - drinks allowed / drinks forbidden ..Just before Saint Nicholas, I decided to go to Brno with my parents. We wanted to go to Lidl, where I had a voucher from an earlier blog collaboration, then visit my sister, go to town for lunch, look at Christmas decorations, get a hot wine and buy a little something. I mainly wanted to go to Rossman, where they have a much better and larger assortment than in our small town.

Bevor ich mehr schreibe, möchte ich sagen, dass es zwei Artikel aus Brünn zum Vergleich geben wird - Getränke erlaubt / Getränke verboten.Kurz vor dem Heiligen Nikolaus beschloss ich, mit meinen Eltern nach Brünn zu fahren. Wir wollten nach Lidl, wo ich einen Gutschein aus einer früheren Blog-Zusammenarbeit hatte, dann meine Schwester besuchen, zum Mittagessen in die Stadt gehen, Weihnachtsdekorationen anschauen, einen Glühwein trinken und etwas kaufen. Ich wollte hauptsächlich nach Rossman, wo sie ein viel besseres und größeres Sortiment haben als in unserer kleinen Stadt.