Terčino údolí/ Terčino valley

Než cestování dočista odzvoní, ještě bych vám ráda sdílela několik článků. Dnes vám představím Terčino údolí, které jsem objevila díky stránce na instagramu Úžasná místa v ČR. Jedná se o údolí v přírodním parku v Novohradských horách, tedy předhůří Šumavy v oblasti Třeboňska. Naučná stezka je dlouhá asi 6 km. Stezka vede krásnou přírodou podél říčky a není příliš kopcovitá, jde se pěkně. První zastávkou na stezce jsou Lázničky, kde za běžné situace funguje penzion, momentálně pouze otevřené okno s úžasnými nápoji a například i horkou polévkou. 

Before traveling in our republic is over again, I would like to share a few articles with you. Today I will introduce you to Terčino údolí, which I discovered thanks to the page on the instagram Amazing Places in the Czech Republic. It is a valley in a nature park in the Novohradské Mountains, ie the foothills of the Šumava Mountains in the Třeboň region. The nature trail is about 6 km long. The trail leads through beautiful nature along the river and is not very hilly, it's nice. The first stop on the trail is the spa, where there is a guest house under normal circumstances. Now the place of the pension is only an open window with amazing drinks and hot soup, for example. 

Bevor die Reisen in unsere Republik wieder vorbei ist, möchte ich ein paar Artikel mit Ihnen teilen. Heute werde ich Ihnen Terčino údolí vorstellen, das ich dank der Seite auf dem Instagram Amazing Places in der Tschechischen Republik entdeckt habe. Es ist ein Tal in einem Naturpark im Nowohradské-Gebirge, dh am Fuße des Šumava-Gebirges in der Region Třeboň. Der Naturlehrpfad ist ca. 6 km lang. Der Weg führt durch wunderschöne Natur entlang des Flusses und ist nicht sehr hügelig, es ist schön. Die erste Station auf dem Weg ist das Spa, in dem sich unter normalen Umständen ein Gästehaus befindet. Jetzt ist der Ort der Pension nur noch ein offenes Fenster mit erstaunlichen Getränken und heißer Suppe zum Beispiel.

Portfolio

Krásný den všem čtenářům. Včera jsem se po delší době pustila do úklidu ve své virtuální realitě, je to sice začátek, ale od postupného promazávání starých a někdy až trapných fotek z dob minulých, jsem se postupně prokousala k rozšíření mého foto portfolia na Facebooku, který sdílím veřejně na svém blogovém účtu. Jak mnozí víte, tak v lednu jsem navázala spolupráci s fotografem, který se pohybuje v blízkosti mého bydliště. Ve focení nadále pokračujeme a já jako bloger a milovník módy si této spolupráce neskutečně cením a užívám. 

Have a nice day to all readers. Yesterday, after a long time, I started cleaning up my virtual reality, this is the beginning, but from gradually deleting old and sometimes embarrassing photos from the past, I gradually got into expanding my photo portfolio on Facebook, which I share publicly on my blog account. As many of you know, in January I started working with a photographer who is close to where I live. We continue to take photos and as a blogger and fashion lover I really appreciate and enjoy this collaboration. 

Ich wünsche allen Lesern einen schönen Tag. Gestern, nach langer Zeit, habe ich angefangen, meine virtuelle Realität aufzuräumen. Dies ist der Anfang, aber nachdem ich nach und nach alte und manchmal peinliche Fotos aus der Vergangenheit gelöscht habe, habe ich mein Fotoportfolio auf Facebook, das ich öffentlich auf meiner Website teile, schrittweise erweitert Blog-Account. Wie viele von Ihnen wissen, habe ich im Januar angefangen, mit einem Fotografen zusammenzuarbeiten, der in der Nähe meines Wohnortes liegt. Wir machen weiterhin Fotos und als Blogger und Modeliebhaber schätze und genieße ich diese Zusammenarbeit sehr.

 

Nová videa 2

Only in Czech Language

Krásný den, pokud mě nesledujete na YouTube a máte rádi moje videa, tak zde máte shrnutí těch posledních. K článku nákupy z Aktinu přibylo i nové video a dále přibylo video cestovatelské - Terčino údolí a rozhledna na Kraví hoře. Články k cestovnímu vlogu postupně přidám i sem na blog.