YOUTUBE #1

I když jsem s tvorbou na osobních sociálních sítích značně pozadu, na YouTube kanál jsem nezanevřela. Co vám budu povídat, střih videa a celkově natáčení obsahu mi dělá čím dál větší obtíže. Ne, že by to bylo náročné, ale po práci a aktivitách se mi prostě NECHCE! I tak jsem se v myšlenkách donutila a tak vyšly hned 3 videa..., nebo 4? Uvidíte níže.

Although I'm quite behind in creating content on personal social media, I haven't given up on my YouTube channel. Let me tell you, video editing and content creation, in general, are becoming increasingly challenging for me. It's not that it's difficult, but after work and activities, I just DON'T FEEL LIKE IT! Nevertheless, I forced myself in my thoughts, and so 3 videos came out..., or was it 4? You'll see below.

Obwohl ich bei der Erstellung von Inhalten auf persönlichen sozialen Medien ziemlich im Rückstand bin, habe ich meinen YouTube-Kanal nicht aufgegeben. Lassen Sie mich Ihnen sagen, Videobearbeitung und die Erstellung von Inhalten im Allgemeinen werden für mich immer anspruchsvoller. Es ist nicht so, dass es schwierig ist, aber nach der Arbeit und Aktivitäten HABE ICH EINFACH KEINE LUST! Trotzdem habe ich mich in meinen Gedanken dazu gezwungen, und so sind gleich 3 Videos entstanden..., oder waren es 4? Ihr werdet unten sehen.

 POLSKO VLOG/ POLLAND

                                                         

#traveltip 2 - opilé sklepy nemusí být nutně OPILÉ

Mám kolem sebe skvělé lidi. Díky nim se podívám nejen do světa, ale i po Česku. Tentokrát to byla dámská jízda. Byl 2. červencový svátek, všechny jsme měly volno a chuť objevit nová místa. Jedním z takových byly barevné "opilé sklepy" v obci Velké Pavlovice. Po relativně krátké procházce k domečkům jsme nasedly do auta a popojely k rozhledně SLUNEČNÁ. No a páni, ta stála za to! Zelené vinice, den jako obrázek. Nádhera.

I have great people around me. Thanks to them, I get to see not only the world but also the Czech Republic. This time it was a ladies' trip. It was the 2nd of July holiday, we all had the day off, and the desire to explore new places. One of them was the colorful "drunken cellars" in the village of Velké Pavlovice. After a relatively short walk to the cottages, we got into the car and drove to the SUNNY lookout tower. Oh, and gentlemen, it was worth it! Green vineyards, a day like a picture. Beautiful.

Ich habe großartige Menschen um mich herum. Dank ihnen sehe ich nicht nur die Welt, sondern auch Tschechien. Dieses Mal war es ein Ausflug mit den Damen. Es war der 2. Juli, wir hatten alle frei und die Lust, neue Orte zu entdecken. Einer von ihnen waren die bunten "betrunkenen Keller" im Dorf Velké Pavlovice. Nach einem relativ kurzen Spaziergang zu den Hütten stiegen wir ins Auto und fuhren zum SONNIGEN Aussichtsturm. Oh, und meine Herren, es hat sich gelohnt! Grüne Weinberge, ein Tag wie ein Gemälde. Wunderschön.

#TRAVELTIP 1 - Bába pod kořenem

Celé léto jsem trávila v takzvaném bloggerském offu. Pročistila jsem si myšlenky, trávila čas s přáteli a samozřejmě cestovala nebo podnikala výlety. Prvním takovým výletem byla víkendová výprava se stanem poblíž Telče.

I spent the whole summer in a so-called blogger's off. I cleared my thoughts, spent time with friends, and, of course, traveled or went on trips. The first such trip was a weekend camping expedition near Telč. 

Ich habe den ganzen Sommer in einer sogenannten Blogger-Auszeit verbracht. Ich habe meine Gedanken geklärt, Zeit mit Freunden verbracht und natürlich gereist oder Ausflüge unternommen. Der erste solche Ausflug war ein Wochenendausflug mit Zelt in der Nähe von Telč.