...

pondělí 14. září 2020

LÉTO 2020/ SUMMER 2020/ SOMMER 2020

Léto uteklo jako voda, už teď se mi stýká po pěkném a teplém počasí a po cestování, i když máme spoustu dalších plánů, už to nebude takové jako v létě... Během posledních tří měsíců jsem stihla procestovat tři zahraniční země. Naše cestování započalo dámskou jízdou do Rakouska, bohužel i přes krásné počasí, úžasnou počáteční cestovatelskou atmosféru a nádherné výhledy na jezera a Alpy, se nám výlet úplně nepovedl, naše auto skončilo v příkopě. Nicméně ještě dlouho budu vzpomínat i na zážitky poté, cestu v hasičském autě, pivko na zbrojnici a na moc ochotného a pěkného hasiče.

Summer has flown by like water, I already miss nice and warm weather and  traveling, even though we have a lot of other plans, it won't be like summer ... In the last three months I travelled to three foreign countries. Our journey began with a ladies' ride to Austria, unfortunately despite the beautiful weather, the amazing initial travel atmosphere and the magnificent views of the lakes and the Alps, our trip failed completely, our car ended up in a ditch. However, I will remember for a long time the experiences after that, the trip in the fire truck, the beer at the armory and the very willing and nice firefighter.

Mein Sommer war fantastisch. Innerhalb von drei Monaten habe ich drei  Länder besucht und viele neue Orte in der Tschechischen Republik entdeckt. Ich sah zum ersten Mal Seen in Österreich. Es war unsere eintägige Mädchenreise.Die Seen waren wunderschön, das Wetter war unglaublich, aber wir hatten einen Autounfall. Es war nicht angenehm, aber selbst dannach hatten wir eine schöne Erfahrung.Wir fuhren zusammen mit den Feuerwehrleuten im Feuerwehrauto, wir hatten ein Bier in der Feuerwache und einen sehr netten Mann - der Feuerwehrmann brachte uns zurück zum Auto.

úterý 8. září 2020

Stuttgart

Do Stuttgartu jsme se vydaly z Mnichova v pátek 21. 08. 2020 z hlavního autobusového nádraží v Mnichově s Flixbusem. Jízdenky jsme měly již předem koupené z ČR. Flixbus zastavil na letišti blízko Stuttgartu, odtud jsme se dostaly pomoci S-bahnu a následně U-bahnu do centra do blízkosti našeho ubytování. Ve Stuttgartu jsme měly opět byt přes AirBnB. Byt se nacházel cca 2 kilometry od náměstí, byl v pěkné lokalitě a na klidné ulici. Byt jsme měly samy pro sebe a stál nás od pátku do pondělí cca na 5000.





We left to Stuttgart from Munich on Friday, August 21, 2020, from Munich's main bus station with Flixbus. We already had tickets purchased in advance from the Czech Republic. Flixbus stopped at the airport near Stuttgart, from there we got by  S-bahn and then U-bahn to the center near our accommodation. We again had an apartment via AirNBN too. The apartment was located about 2 kilometers from the square, was in a nice location and on a quiet street. We had the apartment to ourselves and it cost us about 5,000 czech crown from Friday to Monday.


Wir sind nach Stuttgart am 21. 08. 2020 gefahren. Wir waren in Sttutgar vier tagen. Wir hatten ein Apartment via AirBnB in dem Zentrum. Wir hatten ein Apartment nur für uns. In 4 Tagen in Stuttgart haben wir den Marienplatz erkundet, der die Innenstadt ist. Abends saßen wir am Feuersee. Der Feursee ist ein kleiner See in der Innenstadt, an dem sich abends junge Menschen mit Alkohol versammeln. Es ist ein wunderschöner Ort.Wir haben auch in einem der Stuttgarter Primarks eingekauft. Wir gingen regelmäßig zu einem nahe gelegenen Kebab zum Essen. Und am sonntag besuchten wir das mercedes benz museum.

čtvrtek 3. září 2020

VLOG/ Německo léto 2020/ (Germany)

Na mém Youtube Kanále jsem včera publikovala vlog z naší německé dovolené #holkynatripu. Pokud se na video nepodíváte, vše budete mít shrnuto ještě v dalších článcích tady na blogu. 

On my YouTube channel is new vlog from our holiday #girlsontrip from Germany. On my blog will be next post too. :)

Neues Video ist on mein YOUTUBE. Es ist Vlog von unsere Urlabun in Deutschlaund.