Zaoceánský parník/ ocean liner + OOTD

Prý se příliš často nestává, že by do Zadaru zavítal zaoceánský parník. Jen jednou za čas se objeví, a protože se nevejde ani do normálního přístavu, je zakotvený v tom nákladním. Díky blízkosti Bibinje k Zadaru a hlavně nákladnímu přístavišti jsme měli skvělou možnost podívané na tuto obrovitánskou loď a toho jsme si náležitě užívali. Pozadí lodě a krásného počasí využila pro své fotky nejen teta s rodinou, ale i já se ségrou a tak vznikl můj další outfit.:) 

Sometimes in Zadar is ocean liner, it´s not in normal seaport, but it must be in freight port, for bigger boats. We had lucky that we  could see this boat from Bibinje. We utilised this situation for photo shooting. And we took a photos my aunt´s family, and also me and my sister.

top: New Yorker; sunglasses: Hungary

Outfit Croatia 1

Právě jsem zveřejnila jeden článek a už píšu další, který uvidíte snad zítra touto dobou, či dřív - doufám! (zítra je pátek). Jsem opět ve skluzu, proto si raději články před připravím abych vás neprovokovala příliš dlouho vyletněnými fotkami z dovolené, když je tady kolem 10 stupňů a zmrzliny jako já se třepou  ještě víc při pohledu na lidi, co mají jen tričko. 

 V dnešním článku uvidíte dva outfity. První je můj nový blogový, který jste na mě ještě nemohli vidět a druhý jsem zde už kdysi sdílela, proto přidám z druhého jen jednu, či dvě fotky a spíš jde o tu mňamózní zmrzlinu, než o to, co mám na sobě :-D i když z ní asi moc mít nebudete... 

 I added new post and now I´am writting new post for tommorow (tommorow is Friday). I decided for now that I will write post when I have time, not every day, but two  or more posts for day, because I am so busy now. 

In today post you can see my two outfits from Croatia, the first one is new outfit and the second I added earlier. But in the second outfit you can see my favorite ice cream, it was so tasty! I love ice creams in Croatia.

t-shirt: New Yorker; shorts: C&A; shoes: Deichmann; headband: funfair; handbag: Croatia

Návrat do Bibi/ Back to Bibi

Už po třetí jsem se s babičkou a dědou vydala do malé vesnice Bibinje v Chorvatsku. Pro ty z vás, kteří jste u mě na blogu, či jinde o tomto místě nečetli, mám pro vás krátké info.

Before two weeks we went to Croatia to Bibinje with grandma. For you, who don´t know about this village I have a short informations.

Bibinje je malá chorvatská vesnice nacházející se v blízkosti města Zadaru, leží 5 kilometrů pod tímto "hlavním centrem" severu a žije zde přibližně 3000 obyvatel. Pláže jsou tu jak kamenité, tak oblázkové, tak betonové. Je zde několik malých přístavů pro menší lodě a jeden trošku větší, kam připlouvá vyhlídková ponorka, exkurzní loď a malý parník, který převáží lidi z jednotlivých měst. V některých přístavech jsou k zapůjčení vodní skútry a šlapadla.
Většina restaurací se nachází při pobřeží a většina z nich je otevřená pouze v sezóně. V centru se pak nachází dvě pizzerie, menší bar, cukrárna, pár pekáren, pár malinkých butiků, pošta, a asi dva chorvatské markety s nejpotřebnějším zbožím, trafika a pár stánků s ovocem.

Bibinje is small village nerby Zadar and there live around 3000 inhabitans. Beaches are made up from stones, or concretes or from pebbles. There are a few docksides for small boats and one a lot of bigger for excursion boat, small steamer and for excursion U-boat. At some place you can lend scooters and treadles.

Many restaurants are on seaside and in the centre of Bibinje are two pizzeries, small bar, confectioner´s , bakery, boutiques, post office,two small shops, newsagent and market with fruits and vegetables.  

Haul z narozeninového wishlistu/ from my wishlist

Po týdnu na dovolené v Chorvatsku se mi nahromadilo pár blogerských, školních a dalších restů, které je třeba splnit. Během dovolené jsem byla převážně aktivní na instagramu, i když i ten pokulhával a kromě několika fotek krajinek, jsem toho moc nepřidala, na to, že jsem fotila o sto pryč.

 Co se týká blogu, na něj jsem skoro zanevřela, po dni u vody se mi zrovna moc nechtělo věnovat psaní článků. Kromě posledního článku, jsem akorát přidala video na Youtube, které bylo už přes týden natočené a čekalo na zveřejnění.

 Na konci srpna jsem Vám slíbila, že přidám článek s tím, co jsem si pořídila z narozeninového wishlistu... Protože jsem před dovolenou moc nestíhala, mám pro vás tentokrát jen video a k tomu fotky pouze věcí, které jsem díky stěhování zapomněla natočit... :)

  

Hi, today I show you what I bought from my bithday wishlist,I bought many things, but no eye shadow and no long flowery dress and no short flowery dress. I show lot of things in my Haul video on Yotube and 3 things under the text.

Kousek Řecka s kosmetikou Aphrodite/ Aphrodite cosmetics

Ahoj všichni, dnes mám pro vás recenzi o řecké kosmetice Aphrodite, kterou jsem získala v rámci výzvy na blogerky.cz od společnosti TriaElia. 

Ačkoliv mám balíček přibližně tři týdny s recenzí jsem si dávala doposud na čas a to z jednoho hlavního důvodu, chtěla jsem celý balíček vzít sebou do Chorvatska a pořádně ho nafotit, aby i na vás tato kosmetika vdechla trochu té přímořské oblasti, jako na mě. 

Lele Pons

Pravděpodobně většina z nás, kdo vlastní instagram má oblíbený něčí profil, ať už kamaráda, blogerky, celebrity... ať už pro krásně upravené, nastylované fotky, či videa... Já si oblíbila profil Lele Pons. 

 Kdo je Lele Pons?

Lele pons je  20 letá instabloggerka a youtuberka. Původem pochází z Venezueli, kde se narodila. V 5 letech se odstěhovala do USA do Miami na Floridě. V roce 2015 po absolvování střední školy v Miami se odstěhovala do Los Angeles, kde na jaře 2016 vydala svoji první knížku: Surviving Highschool. 

 Maybe you like some people on instagram, they have a perfect and stylish photos or videos... I like Lele pons. 

Who is she? 

She is 20 years old instablogger or youtuber. She was born in Venezuela. In 5 years she moved to USA to Miami on Florida. At 2015 she gratuated at Miami´s high school and she moved to Los Angeles. On spring 2016 she published there her first book: Surviving Highshool.

 

www.teenvogue.com

Sobota/ Saturday +OOTD

Ani nevím, kde začít, chci vám toho tolik napsat a zároveň nevím, co přesně. V hlavě se mi honí neuvěřitelně mnoho myšlenek a plánů. Tak třeba začneme tím, že se stěhujeme. Já a moje rodina, my 4 změníme po 20 letech bydliště, není to nic převratného, ale ta práce kolem, tolik nás toho čeká a bohužel nemine. Těším se, na větší prostory, na nové šatní skříně, ale zároveň bude zvláštní chodit kolem starého bytu a nepatřit do něj....Změna je život a život je změna, jen málo co, zůstane na věky... 

Chtěla jsem vám napsat shrnující článek za srpen, ale mám pocit, že nestíhám... plnění wishlistu, pomoc rodičům, teď do toho balení, jsem v klidu, ale když se zamyslím a pozastavím nad tím vším, je toho strašně moc! A bude hůř... 

We move to new flat. Me, my sister and my parents move after 20 years. We will have a bigger rooms and big wardrobe. But it will be weird to walk around old flat and must not go there... Do you know this feeling?

I wanted to write you a new post about August, but I have any time for this. I try to buy things from my wishlist, help my parents, go out with friends and I have to wrap my clothes and other things for vacation. We wiil go to Croatia next weekend.

 

t-shirt: New Yorker; shorts: H&M; shoes: s.a.m.; sunglasses: from Hungary; watches: postovnezdarma.cz

První školní den a photodiary/ first school day

Pro někoho první školní den, pro někoho zcela obyčejný . Tak či onak, bude to znít pesimisticky, ale léto - letní měsíce, jsou za námi. A protože včera byl poslední letní den - i když kalendářně ani zdaleka ne, rozhodla jsem se s vámi podělit o poslední fotky "krajinek, kytiček, stromečků..." ze srpna. Doufám, že se vám moje fotky budou líbit a všem školákům, kteří se vrací do školních lavic, přeji pěkný první den:)

For someone first day of school, for someone completely ordinary day. Anyhow, this may sound pessimistic, but the summer - the summer months are behind us. And because yesterday was the last day of summer, I decided to share with you the latest pictures of "landscapes, flowers, trees ..." from August.

Kosmetický propadák/ bad cosmetic product

Už si ani nepamatuji, kdy jsem naposled byla tak nespokojená s kosmetickým přípravkem, doposud jsem měla štěstí na dobrou, či průměrnou kosmetiku, s ničím jsem neměla extrémní problémy, až doteď.

Today I show you shapoo which I hate it and I have many problems with this. It is shampoo by Garnier - Ultra Doux.

Narozeniny/ Happy birthday

zdroj/source: pinterest.com

Před 23 lety, 28. srpna kolem čtvrté hodiny ráno jsem se narodila. Ano dnes jsem opět o rok starší a mám 23 let. Svoje narozeniny neberu jako speciální událost.

Before 23 years I was born. I was born around 4 o´clock A.M. Yes today I have birthday. I don´t celebrate my birthday so much.

Každým rokem slavím v rámci své rodiny. Vždy v sobotu kolem data mých narozenin pozveme na oběd prarodiče. Protože bydlím v bytě, kde není moc místa v kuchyni, od rána stěhujeme stůl, židle a  příbory, talíře a další do obýváku. Mamka vaří pro všechny oběd a já se snažím pomáhat, ale co vám budu nalhávat, většinou jdu v pátek na akci a v sobotu ráno jsem mrtvá a není se mnou žádná řeč. Prarodiče přijíždí na jednu hodinu, jak už bývá zvykem dostávám finanční obnos - koupím si sama, co potřebuji, dále dostávám kytičku, víno, či něco sladkého a dortu. Většinou udělají obě babičky a občas se stane, že přikoupí i naši, to pak je předortováno. Při zahájení obědu si na mě připijeme, všichni zazpívají moji neoblíbenou písničku a začneme jíst, po jídle si všichni dají kafe a dort a pak už se jen pár hodin sedí a povídá... 

Every year at saturday we invite my grandmas and grandpas and we celebrate my birthday together. We have for grandparents special lunch. Before we start eating we raise our glasses and we singing. I hate birthday song. 

Jednoduchost/ simple

Jako mladší jsem měla více méně vyhraněný styl v oblékání i v líčení. U očí vedly černé linky, čím víc šly vidět a čím větší byly, tím lepší a u oblečení vedla černá. Snažila jsem se podobat svým oblíbeným hvězdám, poslouchala jsem Avril a ta hodně kombinovala černou a růžovou, dost často jsem se snažila její outfity napodobit, i když mi to moc nešlo... Hodně lidí říkalo, že se snažím o emo styl, který v ty době dost frčel... no mělo to být trošku něco jiného, ale na tom nezáleží. 

Z tohoto jsem vyrostla a i když černá u mě vede, snažím se o barvy a hlavně o to, abych se nikomu nepodobala, ráda se nechám inspirovat a ráda bych vypadal jak ten a onen, ale pak si stejně koupím, to co mně se líbí a to co mě bude slušet a hlavně nezůstávám u jednoho stylu. Není mi to přirozené, i když bych nejraději chodila jen v elegantním stylu -moc se mi líbí sáčka, šaty a sukně, nakonec volím, takové oblečení na které mám náladu, nebo právě vhodné pro tu a tu příležitost, někdy nemám náladu na nic a tak si vezmu tepláky, hodím na sebe mikinu, přes hlavu kapuci a jdu. :) 

When I was younger I had one style. I listened Avril and I wanted to look as she. I prefered black clothes and I used black eye pencil. But I looked like emo and other people thought so.Now I have a many style. I prefer elegant style, but I dress according to my mood. Sometimes I have mood on relax, I take tracksuit and sweater, sometimes I take highheels, sometimes I take heigh waist shorts and cropp top...

t-shirt: RESERVED, leggins: Vietnamese, shoes: DEICHMANN, sunglasses: PEPCO

Take your time....

Poznali jste někdy člověka, který vás něčím naprosto okouzlil? Teď nemyslím lásku, někoho kdo v sobě měl světlo a energii, kterou vás pokaždé v jeho přítomnosti dobyl? Ačkoliv jste ho neznali, chtěli jste ho znát víc a víc se s ním střetávat?? Být si s ním blízko a přesto udržovat odstup? Protože tak by to bylo nejlepší?:) Právě o něčem podobném zpívá Sam Hunt v jeho písničce Take me your time, nechce lásku, nevyžaduje ji po tom druhém, nechce ho ničím získat, či poznat jeho rodinu, nechce mu vzít svobodu, či ho za každou cenu upoutat, chce ho jen poznat a strávit společně čas... :) I JUST WANT TAKE YOUR TIME.

Sometimes you meet person who is absolutelly interesting, he´s funny and he has light inside him. You want know him, because when you go out with him you have so much energy. He gets  energy to you.  And after this you want to know him more. You don´t want love him, only know him.  And about this Sam Hunt sings in his song Take your time. He does not has to make her love him, he does not meet her mother... He just wants take her time.

Narozeninový wishlist/ birthday wishlist

Ráda se dívám na wishlisty ostatních, ale sama je příliš nedělám, teď vás jistě napadá otázka: PROČ? Párkrát jsem se o wishlist pokoušela, dokonce jeden či dva uveřejnila na blogu, ale nikdy jsem si z nich nic nepořídila, ani nic podobného. Proto jsem svoje pokusy vzdala. Nyní, týden před moji oslavou narozenin jsem se rozhodla jeden si udělat. Nejdříve jsem si vypsala vše, co si chci koupit na papírek a teď se o ten svůj papírek podělím s vámi. :) 

I like wishlist on another blogs, but I don´t make it. Do you aks why? Because I never have bought things from my old wishlist. But next week I have birthday and I make a new wishlist and I think that I buy all of these things.

Pro představu jsem použila obrázky z google a jiných stránek a udělala wishlist tak jak ho můžete znát od jiných blogerek. 

I use pictures from google and from web pages. And I do my wishlist.

 Zdroje/ sources: bikiny: bonprix.cz; kalhoty/ pants: bonprix.cz; odličovač očí/makeup remover - DM drugstore ;dlouhé šaty/ long dress - Orsay.cz ; krátké šaty/ short dress: bonprix.cz, Paletka očních stínů/ Eye shadow palette: parfums.cz

Ostatní zdroje/ other sources: google.cz

1. Dermacol 16H Lip colour - protože pro mě jsou tyto rtěnky dražší a s moji první jsem nadmíru spokojená, rozhodla jsem se vždy při speciální příležitost si jednu barvičku pořídit, jestli to budu dodržovat nevím, ale určitě jedna či dvě do sbírky přibudou. 

2. Bikiny horní díl - protože mám pouze jedny plavky a po moři se mi vždy totálně zničí, vytahají, sejdou, rozhodla jsem se pořídit ještě jeden vršek ke kalhotkám s New Yorkeru.

3.Černé kalhoty - černé kalhoty miluji a moje poslední nejsou zrovna v super stavu... proto bych si jedny chtěla pořídit, nejspíš s Takka. 

4. Balea odličovací voda -  miluji přesně dvě odličovací vody a to od Garnieru a od Balea, ale cenově vyhrává Balea, takže jasná volba.

5./7. Letní šaty - nejlépe s květinami, motýlky atd... + bodycon. Pravděpodobně pojedu k moři a k moři se letní šaty hodí, prozatím mám vyhlédlé na Vinted. 

6.Šampon na suché vlasy či na obnovu vlasů, roztřepené konečky... - nutně šampon potřebuji, ten, který teď používám mi vůbec nevyhovuje. Recenzi na něj vám brzy ukážu. 

8.Garnier pure tonikum - Garnier miluji a tonikum od něj taky a mám ho na dně, takže must- have k narozeninám.

9.Odličovací ubrousky - ráda je střídám s odličovací vodou a navíc se skvěle hodí na cesty. 

10.Paletka či mono oční stíny - ať tak či tak, pravdě podobně tento kousek si nekoupím, znám se! Ale ráda bych.... 

11. Řasenka nejlépe od Rimmelu - tu na obrázku mám nejraději, ale opět bude rozhodovat cena a dostupnost, každopádně řasenku k narozeninám si koupím. 

Doufám, že jsem na nic nezapomněla. Líbí se vám můj wishlist? Máte něco z mého wishlitu rádi, či chystáte si pořídit? :) 

Do you like my wishlist? Do you have or do you like something from my wishlist? Or do you need something from this list such as me?