Nachlazená.../ I have cold

Jsem nachlazená, nic zvláštního v tomhle období, kdy se počasí střídá jako na horské dráze, jednou je vedro, pak hnusná zima a pořád dokola... kde je to babí léto??? 

 Poslední dva týdny byly celkem bláznivý, kromě návratu do školy mě čekalo spousta zařizování a lítání, kolem praxe a kolem nových karet, které jsem jaksi ztratila, z čehož jsem byla naprosto zoufalá a vlastně ještě jsem! Jeden den si člověk zařídí kartu na bus a druhý den se vrací, s tím, že vlastně potřebuje novou... je to boj a hlavně teď na chvíli musím nákupy vynechat... jak by jeden řekl: " no prostě smůla." 

Last two weekend it was crazy, I am back in school. I arranged my practise and some things for school and I lost my wallet. It's just bad luck.

Léto a září/ August and September

V srpnu nebyl čas na shrnutí měsíce, proto jsem se rozhodla ho shrnout rovnou i se zářím a tak "přivítat" podzim a naposled se rozloučit z létem. 

Letošní léto se zdálo býti nekonečné, nemohla jsem sehnat brigádu, která by mi časově vyhovovala, většina kamarádek trávily čas s přítelem, nebo randíčkovaly, cestovaly a podobně, já si válela šunky v posteli a věnovala se uklízení... Takový byl červenec, až na pár úžasných vyjímek, bohužel jenom pár.
 Přišel srpen, brigáda stále nic a stále převažovala nuda, co mě osvobozovalo byly stále trvající večerní dýchanky s kamarádkama. Kamarádky mě také zahrnuly do pěší turistiky na zábavu, panikařila jsem, že se ztratíme, všude tma, nefrekventovaná cesta směr ves, kolem dvou metrová kukuřice z obou stran. Naší záchranou byla gps v mobilu a baterky, jež nám svítily. Romantika jak blázen.

Hi today I have for you post about my July and August, I use my photos from my instagram: somethingbykate and from my camera. I hope that you will like it. 

At August I did not have summer job, I was tired during days, but at the evening we went to bars or pubs. One day we walked to country fun. It was funny story, it was dark around us, narrow road without cars and people and so on... 

Dostala jsem k narozkám/ gifts to my birthday

Photo artist Anita Anti

Anita Anti celým jménem Anya Anti Stoyan je fotografická umělkyně, milovnice módy a blogerka z Ukrajiny, která žije ve Spojených státech a to konkrétně v New Yorku. Narodila se 28. března roku 1988 a je ji tedy 28let. 

Obdivuji ji nejen kvůli nádherným fotografiím, na kterých si opravdu vyhraje, dělá z nich něco originálního a pohádkového,  ale i kvůli jejímu smyslu pro módu a vytříbenýmu stylu, působí na mě jako mystická bytost a doslova hltám každou její novou fotografii, kterou přidá na její instagram, či lookbook. Nedávno jsem také narazila na její blogovou stránku, kam přidává převážně své outfity a mimo to i jiné příspěvky.Odkazy vám přidám pod fotografie:) 

Anita Anti Stoyan is photo artist, fashion lover and blogger from Ukraine, but now she live in New York in USA. She was born 28. march 1988. So she is 28 years old.

I like her because she makes original and fairytale photos and she has a great style and sence for fashion. She is amazing, she look like a mystical creature as a fairy. I follow her instagram, lookbook and now her blog. I add links to her webside under this text.:) I hope that you will like her.

Kiss me under the lights of thousand stars

Tento nápis vystihuje to, co mám na létě nejraději, hvězdy. Ta pohoda sedět si v noci na louce a pozorovat oblohu. Občas najít malý či velký vůz, nebo hvězdokupu "kuřátka", snít o cestě do vesmíru, pozorovat padající hvězdy a něco si přát a co je nejlepší k tomu? Když má člověk štěstí a má spřízněnou duši, která sdílí nadšení pro večerní oblohu může dojít i k polibku....pak to má pravé kouzlo se vším všudy. 

Ale léto je dávno pryč a s ním končí  i můj poslední letní článek z dovolené. 

Cropp tom jsem si pořídila začátkem září v CaA asi za 50 kč, mohly jste ho vidět už v haulu. Je to můj druhý cropp top.

This sign shows what I like - the stars. It's nice to sit in a summer meadow and watch the sky with stars. And who is lucky to have a boyfriend who also loves the stars then can get the kiss from him.

But summer is gone and this is my last summer outfit from holiday.

Cropp top I bought in CandA for 50 CZK. You could see this t-shirt in one of my last haul. 

cropp top: CA; short: Primark; shoes: New Yorker; sunglasses: Pepco

Bikini ootd

Po tomto článku už jen jeden outfitový z dovolené, slibuji!:) Je pomalu čas najet do starých kolejí, vrátit se do reality a "užívat" si podzimu. :) Vlastně dneska ani nevím, co Vám pořádně napsat, jsem tak vyřízená ze školy a z celého dne, že se mi chce už jen ležet a spááát a ještě mě toho čeká tolik, tak jen takhle krátce. 

 Outfity opět uvidíte dva, první je plavkový, nehodlám se chlubit se svoji postavou, nejsem na ni nejpyšnější, i když od začátku střední školy jsem prodělala postavou velké změny, ale o tom jindy... spíše vám chci ukázat moje druhé novější plavky, složené ze spodního dílu z New Yorkeru a vrchního z Bonprixu. Na vršku mi praskla po 4. dni koupaní spona u zapínání... no docela blbý, ještě, že jsem měla těch plavek víc:-D

Hi I show you my next outfits from holiday, I promise that the next post will be last from Croatia.:) 
Btw. today I am so tired from school so I only write about my outfits. I do not want to brag with my body, I don´t have a perfect body, only I show you my "new" bikiny.

bikini: horní díl/ bra - bonprix.cz; spodní díl/ panties: New Yorker, sunglases: Pepco

Zaoceánský parník/ ocean liner + OOTD

Prý se příliš často nestává, že by do Zadaru zavítal zaoceánský parník. Jen jednou za čas se objeví, a protože se nevejde ani do normálního přístavu, je zakotvený v tom nákladním. Díky blízkosti Bibinje k Zadaru a hlavně nákladnímu přístavišti jsme měli skvělou možnost podívané na tuto obrovitánskou loď a toho jsme si náležitě užívali. Pozadí lodě a krásného počasí využila pro své fotky nejen teta s rodinou, ale i já se ségrou a tak vznikl můj další outfit.:) 

Sometimes in Zadar is ocean liner, it´s not in normal seaport, but it must be in freight port, for bigger boats. We had lucky that we  could see this boat from Bibinje. We utilised this situation for photo shooting. And we took a photos my aunt´s family, and also me and my sister.

top: New Yorker; sunglasses: Hungary

Outfit Croatia 1

Právě jsem zveřejnila jeden článek a už píšu další, který uvidíte snad zítra touto dobou, či dřív - doufám! (zítra je pátek). Jsem opět ve skluzu, proto si raději články před připravím abych vás neprovokovala příliš dlouho vyletněnými fotkami z dovolené, když je tady kolem 10 stupňů a zmrzliny jako já se třepou  ještě víc při pohledu na lidi, co mají jen tričko. 

 V dnešním článku uvidíte dva outfity. První je můj nový blogový, který jste na mě ještě nemohli vidět a druhý jsem zde už kdysi sdílela, proto přidám z druhého jen jednu, či dvě fotky a spíš jde o tu mňamózní zmrzlinu, než o to, co mám na sobě :-D i když z ní asi moc mít nebudete... 

 I added new post and now I´am writting new post for tommorow (tommorow is Friday). I decided for now that I will write post when I have time, not every day, but two  or more posts for day, because I am so busy now. 

In today post you can see my two outfits from Croatia, the first one is new outfit and the second I added earlier. But in the second outfit you can see my favorite ice cream, it was so tasty! I love ice creams in Croatia.

t-shirt: New Yorker; shorts: C&A; shoes: Deichmann; headband: funfair; handbag: Croatia

Návrat do Bibi/ Back to Bibi

Už po třetí jsem se s babičkou a dědou vydala do malé vesnice Bibinje v Chorvatsku. Pro ty z vás, kteří jste u mě na blogu, či jinde o tomto místě nečetli, mám pro vás krátké info.

Before two weeks we went to Croatia to Bibinje with grandma. For you, who don´t know about this village I have a short informations.

Bibinje je malá chorvatská vesnice nacházející se v blízkosti města Zadaru, leží 5 kilometrů pod tímto "hlavním centrem" severu a žije zde přibližně 3000 obyvatel. Pláže jsou tu jak kamenité, tak oblázkové, tak betonové. Je zde několik malých přístavů pro menší lodě a jeden trošku větší, kam připlouvá vyhlídková ponorka, exkurzní loď a malý parník, který převáží lidi z jednotlivých měst. V některých přístavech jsou k zapůjčení vodní skútry a šlapadla.
Většina restaurací se nachází při pobřeží a většina z nich je otevřená pouze v sezóně. V centru se pak nachází dvě pizzerie, menší bar, cukrárna, pár pekáren, pár malinkých butiků, pošta, a asi dva chorvatské markety s nejpotřebnějším zbožím, trafika a pár stánků s ovocem.

Bibinje is small village nerby Zadar and there live around 3000 inhabitans. Beaches are made up from stones, or concretes or from pebbles. There are a few docksides for small boats and one a lot of bigger for excursion boat, small steamer and for excursion U-boat. At some place you can lend scooters and treadles.

Many restaurants are on seaside and in the centre of Bibinje are two pizzeries, small bar, confectioner´s , bakery, boutiques, post office,two small shops, newsagent and market with fruits and vegetables.  

Haul z narozeninového wishlistu/ from my wishlist

Po týdnu na dovolené v Chorvatsku se mi nahromadilo pár blogerských, školních a dalších restů, které je třeba splnit. Během dovolené jsem byla převážně aktivní na instagramu, i když i ten pokulhával a kromě několika fotek krajinek, jsem toho moc nepřidala, na to, že jsem fotila o sto pryč.

 Co se týká blogu, na něj jsem skoro zanevřela, po dni u vody se mi zrovna moc nechtělo věnovat psaní článků. Kromě posledního článku, jsem akorát přidala video na Youtube, které bylo už přes týden natočené a čekalo na zveřejnění.

 Na konci srpna jsem Vám slíbila, že přidám článek s tím, co jsem si pořídila z narozeninového wishlistu... Protože jsem před dovolenou moc nestíhala, mám pro vás tentokrát jen video a k tomu fotky pouze věcí, které jsem díky stěhování zapomněla natočit... :)

  

Hi, today I show you what I bought from my bithday wishlist,I bought many things, but no eye shadow and no long flowery dress and no short flowery dress. I show lot of things in my Haul video on Yotube and 3 things under the text.

Kousek Řecka s kosmetikou Aphrodite/ Aphrodite cosmetics

Ahoj všichni, dnes mám pro vás recenzi o řecké kosmetice Aphrodite, kterou jsem získala v rámci výzvy na blogerky.cz od společnosti TriaElia. 

Ačkoliv mám balíček přibližně tři týdny s recenzí jsem si dávala doposud na čas a to z jednoho hlavního důvodu, chtěla jsem celý balíček vzít sebou do Chorvatska a pořádně ho nafotit, aby i na vás tato kosmetika vdechla trochu té přímořské oblasti, jako na mě. 

Lele Pons

Pravděpodobně většina z nás, kdo vlastní instagram má oblíbený něčí profil, ať už kamaráda, blogerky, celebrity... ať už pro krásně upravené, nastylované fotky, či videa... Já si oblíbila profil Lele Pons. 

 Kdo je Lele Pons?

Lele pons je  20 letá instabloggerka a youtuberka. Původem pochází z Venezueli, kde se narodila. V 5 letech se odstěhovala do USA do Miami na Floridě. V roce 2015 po absolvování střední školy v Miami se odstěhovala do Los Angeles, kde na jaře 2016 vydala svoji první knížku: Surviving Highschool. 

 Maybe you like some people on instagram, they have a perfect and stylish photos or videos... I like Lele pons. 

Who is she? 

She is 20 years old instablogger or youtuber. She was born in Venezuela. In 5 years she moved to USA to Miami on Florida. At 2015 she gratuated at Miami´s high school and she moved to Los Angeles. On spring 2016 she published there her first book: Surviving Highshool.

 

www.teenvogue.com

Sobota/ Saturday +OOTD

Ani nevím, kde začít, chci vám toho tolik napsat a zároveň nevím, co přesně. V hlavě se mi honí neuvěřitelně mnoho myšlenek a plánů. Tak třeba začneme tím, že se stěhujeme. Já a moje rodina, my 4 změníme po 20 letech bydliště, není to nic převratného, ale ta práce kolem, tolik nás toho čeká a bohužel nemine. Těším se, na větší prostory, na nové šatní skříně, ale zároveň bude zvláštní chodit kolem starého bytu a nepatřit do něj....Změna je život a život je změna, jen málo co, zůstane na věky... 

Chtěla jsem vám napsat shrnující článek za srpen, ale mám pocit, že nestíhám... plnění wishlistu, pomoc rodičům, teď do toho balení, jsem v klidu, ale když se zamyslím a pozastavím nad tím vším, je toho strašně moc! A bude hůř... 

We move to new flat. Me, my sister and my parents move after 20 years. We will have a bigger rooms and big wardrobe. But it will be weird to walk around old flat and must not go there... Do you know this feeling?

I wanted to write you a new post about August, but I have any time for this. I try to buy things from my wishlist, help my parents, go out with friends and I have to wrap my clothes and other things for vacation. We wiil go to Croatia next weekend.

 

t-shirt: New Yorker; shorts: H&M; shoes: s.a.m.; sunglasses: from Hungary; watches: postovnezdarma.cz

První školní den a photodiary/ first school day

Pro někoho první školní den, pro někoho zcela obyčejný . Tak či onak, bude to znít pesimisticky, ale léto - letní měsíce, jsou za námi. A protože včera byl poslední letní den - i když kalendářně ani zdaleka ne, rozhodla jsem se s vámi podělit o poslední fotky "krajinek, kytiček, stromečků..." ze srpna. Doufám, že se vám moje fotky budou líbit a všem školákům, kteří se vrací do školních lavic, přeji pěkný první den:)

For someone first day of school, for someone completely ordinary day. Anyhow, this may sound pessimistic, but the summer - the summer months are behind us. And because yesterday was the last day of summer, I decided to share with you the latest pictures of "landscapes, flowers, trees ..." from August.