Podzimní wishlist/ fall wishlist 1 - Dresslily

V dnešním článku vám představím stránku dresslily.com, na kterou jsem narazila před Halloweenem u jedné blogerky. Po rozkliknutí tohoto čínského eshopu mně nabídka okamžitě zaujala. Spousta originálních kousků za super ceny! :) Oblečení jsem doslova hltala. A teď jsem dostala nabídku abych si vytvořila svůj wishlist.  Nabídka mě samozřejmě potěšila a hned jsem se vrhla do hledání. Řeknu vám, takové hledání vysněných kousků, když vše vypadá nádherně, úžasně a skvěle je docela velká dřina. Zhruba po týdnu vybírání jsem se konečně rozhodla a tak vám už dnes můžu představit můj wishlist. :) Doufám, že se vám kousky budou líbit aspoň jak mně. 

Today I want show you eshop of dresslily.com, which I found on one blog before Halloween. When I saw this eshop, I was fall in love it because this eshop has original clothes and good prices.
  One week ago I have got offer to do my wishlist. I agreed with offer. And after this I  checked all clothes in this page and I chose 3 pieces. I hope that you like my choice.

Parfémy/ perfumes

Jarní vánek plný svěží vůně květin, tak bych popsala toaletní vodu Caver od Frais Monde, kterou jsem společně s parfémovaným olejem Zephiros a čoko mentoskama(jako překvapení) vyhrála v giveaway u Aničky na blogu. 

Vůni, jak už jsem popisovala bych pospala spíše svěží lehkou, méně sladkou, nejvíce by se mi hodila k jarnímu období, ale já, která to zase až tak moc neřeším, ji budu používat už nyní. Ehm, vlastně už ji nějaký ten den používám, protože balíček přišel už počátkem týdne. 

 Na to, že se jedná o toaletní vodu musím pochválit výdrž, po našplíchání vydrží až do večera. 

Hi today I show you package by Anička by Frais Monde, which I won on her blog. The first thing which I won is toilette  water, This water has light floral scent and I think that is suitable for spring.

Výlov/ fishing

Poslední dobou postrádám inspiraci. Už měsíc chodím na praxi a ačkoliv mě praxe naplňuje, cítím se tam jako doma a jsem nabytá energií, po příchodu domů jsem spíš vybitá, totálně vyšťavená. 

Chci se věnovat blogu a stěží přemýšlím, co napsat... a tak postupně pomalu vzniká další článek, jako je například ten dnešní. 

At last time I have no inspiration. One month I go to practic, I love this pratic, but after work I have no energy and I don´t know what I should to write to my blog even if I try to write my new post.

Jsem v knize/ I am in a book.

Přibližně před měsícem se kamarádka zúčastnila soutěže o foto knihu. Ani nedoufala, že by snad ona, jedna z několika mohla knížku získat. Ale zadařilo se a tou šťastnou se stala právě ona. Protože je začínající fotografka, svoji knihu pojala jako portfólio, kterým může prezentovat její tvorbu. A já jsem ji vděčná, že právě vybrala jednu z mých fotek, které fotila. Díky ní jsem opravdu v knize. 

Before one month my friend has win photo book and because she is photographer, she did from this book her portfolio. And I am happy, because I am in her book. My photo is in her book.

Šatník - OOTD/ wardrobe

Ačkoliv mám neustále plnou skříň, zdá se mi, že v ní nemám absolutně nic. Skříň nabouchaná věcmi, které jsou staré jak Metuzalém, trika, co se mi už nelíbí a ty na doma. To samé mikiny a ostatní kousky. Kde je problém??? Nejsem typ, co by utrácel za oblečení pořád, i když někdy mám fakt takové chutě, že se sotva držím. Jsem typ, který oblečení skladuje. Je mi líto něco vyhodit, vždy si říkám, co kdyby...

 A tak se postupně můj šatník plní a ty potřebné věci jaksi chybí... 

I have problem. I have many things in my wardrobe.When I want  throw out my old clothes, I am sad, when I take old t-shirt or something else. I think that I  take this in future. But  it´s lie.

Z toho důvodu jsem vyrazila opět na nákupy za mým vysněným šedým cardiganem, který jsem tak dlouho nemohla sehnat. Divné, že? Člověk by řekl, že takový řekněme basic kousek najde všude... Koupě jsem zvažovala dlouho, skříň mám opravdu plnou, ale cardigan jen jeden. Proto musel přibýt druhý.!

Because I have only one cardigen I had to buy a new. So I bought this one in grey colour. I wanted this for long time.

t-shirt: Takko fashion; High weisted jeans: Kik; cardigan: Vietnameses; shoes: Deichmann; scarf: Xbox; earrings: Croatia; Watcches: Go only girl

A malá tečka na závěr. Občas si hraju na Káťu všespravila, no zrovna dnes jsem si hrála tak šikovně při opravě kalhot lakem na nehty, že při otevření laku mi kapky střelily přímo do nosu :-D!!!

Jak se vám outfit líbí?:) Máte také takové problémy s oblečením?:) A co vy a cardigany? Nosíte/nenosíte? 

Do you like my outfit? Have you also issues with overstuffed wardrobe? Do you wear cardigans?

Vytvoř si svůj box./ Make your own box

Ahoj vítám vás všechny u dalšího článku, tentokrát jsem po delší době k článku natočila video, které už nějákou chvíli můžete najít na mém YouTube kanále somethingbykate, tak pokud někoho zajímá postup, jak jsem svůj box/krabici skládala může mrknout tam, nebo dolů pod text.

 Vzhledem k našemu stěhování stále řešíme kam s věcmi, které leží různě položené a doposud nenalezly svoje místo a protože se nám v pokoji pár takových krámů válelo, mamku napadlo zakoupit stylovou krabici v Pepcu, viděla to u své známé a tak se ji to zalíbilo, že se s námi o svůj nápad s námi podělila. Minulý týden jsme se proto vypravily do Pepca a ulovily poslední dvě balení největších krabic, které se nám designově skvěle hodí do interiéru pokoje. 

Hi today I add post about my box, which I bought with my mum in Pepco for 89CZK. I have choosen box with words and my sister has choosen box with "zebra" motive

Trend it up

Před necelým měsícem jsem se zúčasnila prezentace Trend it up laků na nehty v místním dm. Na prezentaci jsme si mohly vyzkoušet všechny typy laků zdarma. Prodavačka, která nás obsluhovala se nás mile ujala a vysvětlila o který lak se v lahvičce jedná, zdali je to gelový, matný a podobně. Já se absolutně zamilovala do holografických, které jsem vyzkoušela všechny, do tmavě modrého a do tmavého bordó, Monča byla laděna stejným směrem, matný ji také zaujal a ještě sáhla po zeleném, takovém lentilkovém. Po vyzkoušení laků jsme se také vrhly na stojan nové kosmetiky. Hned se nám několik kousků zalíbilo. A tak kromě barevných nehtů jsme si sebou každý odnesla i něco z dekorativky. 

Today I have for you post about cosmetics Trend it up, which I bought in DM.

AVIRIL - krém na ruce/ hand cream

Včera to už nešlo, nedávala jsem to, brzo jsem odpadla únavou, neměla jsem večer sílu už na nic, natož psát recenzi. Proto ji přidávám až teď a doufám, že vás krém zaujme. Jinak Vám všem děkuji za předchozí komentáře, podpořilo mě to v boji:). 

 Dnes vám přestavím Aviril krém na ruce bylinný od Alpy, který jsem dostala od mé mamky. Krém jsem dostala aby mi pomohl zbavit se jizvy po opaření. Jak možná mnozí víte, měsíček lékařský pomáhá ke snížení viditelnosti jizev a některé drobnější dokonce vymizí. Díky měsíčku lékařskému a také dalších látek jakož je vitamín E, D či extrakt z ovesných vloček jde má jizva už jen sotva vidět a málo kdo by hádal, že na tom místě nějaká je. Krém aktuálně používám hlavně na ruce, jak můžete si přečíst v popisku níže, krásně regeneruje a zvláčňuje pokožku a také úžasně voní. Přijde mi to tak trochu jako "miminkovská" vůně. 

Yesterday I was ko and I was tired and I did not write recension, which I promised, so today I am writting.

I show you Aviril herbaceous hand cream  by Alpa, which I got by my mom. This cream contens marengula, which helped me with the healing of scars.

Kiss me under the lights of thousand stars

Tento nápis vystihuje to, co mám na létě nejraději, hvězdy. Ta pohoda sedět si v noci na louce a pozorovat oblohu. Občas najít malý či velký vůz, nebo hvězdokupu "kuřátka", snít o cestě do vesmíru, pozorovat padající hvězdy a něco si přát a co je nejlepší k tomu? Když má člověk štěstí a má spřízněnou duši, která sdílí nadšení pro večerní oblohu může dojít i k polibku....pak to má pravé kouzlo se vším všudy. 

Ale léto je dávno pryč a s ním končí  i můj poslední letní článek z dovolené. 

Cropp tom jsem si pořídila začátkem září v CaA asi za 50 kč, mohly jste ho vidět už v haulu. Je to můj druhý cropp top.

This sign shows what I like - the stars. It's nice to sit in a summer meadow and watch the sky with stars. And who is lucky to have a boyfriend who also loves the stars then can get the kiss from him.

But summer is gone and this is my last summer outfit from holiday.

Cropp top I bought in CandA for 50 CZK. You could see this t-shirt in one of my last haul. 

cropp top: CA; short: Primark; shoes: New Yorker; sunglasses: Pepco

Bikini ootd

Po tomto článku už jen jeden outfitový z dovolené, slibuji!:) Je pomalu čas najet do starých kolejí, vrátit se do reality a "užívat" si podzimu. :) Vlastně dneska ani nevím, co Vám pořádně napsat, jsem tak vyřízená ze školy a z celého dne, že se mi chce už jen ležet a spááát a ještě mě toho čeká tolik, tak jen takhle krátce. 

 Outfity opět uvidíte dva, první je plavkový, nehodlám se chlubit se svoji postavou, nejsem na ni nejpyšnější, i když od začátku střední školy jsem prodělala postavou velké změny, ale o tom jindy... spíše vám chci ukázat moje druhé novější plavky, složené ze spodního dílu z New Yorkeru a vrchního z Bonprixu. Na vršku mi praskla po 4. dni koupaní spona u zapínání... no docela blbý, ještě, že jsem měla těch plavek víc:-D

Hi I show you my next outfits from holiday, I promise that the next post will be last from Croatia.:) 
Btw. today I am so tired from school so I only write about my outfits. I do not want to brag with my body, I don´t have a perfect body, only I show you my "new" bikiny.

bikini: horní díl/ bra - bonprix.cz; spodní díl/ panties: New Yorker, sunglases: Pepco

Zaoceánský parník/ ocean liner + OOTD

Prý se příliš často nestává, že by do Zadaru zavítal zaoceánský parník. Jen jednou za čas se objeví, a protože se nevejde ani do normálního přístavu, je zakotvený v tom nákladním. Díky blízkosti Bibinje k Zadaru a hlavně nákladnímu přístavišti jsme měli skvělou možnost podívané na tuto obrovitánskou loď a toho jsme si náležitě užívali. Pozadí lodě a krásného počasí využila pro své fotky nejen teta s rodinou, ale i já se ségrou a tak vznikl můj další outfit.:) 

Sometimes in Zadar is ocean liner, it´s not in normal seaport, but it must be in freight port, for bigger boats. We had lucky that we  could see this boat from Bibinje. We utilised this situation for photo shooting. And we took a photos my aunt´s family, and also me and my sister.

top: New Yorker; sunglasses: Hungary

Outfit Croatia 1

Právě jsem zveřejnila jeden článek a už píšu další, který uvidíte snad zítra touto dobou, či dřív - doufám! (zítra je pátek). Jsem opět ve skluzu, proto si raději články před připravím abych vás neprovokovala příliš dlouho vyletněnými fotkami z dovolené, když je tady kolem 10 stupňů a zmrzliny jako já se třepou  ještě víc při pohledu na lidi, co mají jen tričko. 

 V dnešním článku uvidíte dva outfity. První je můj nový blogový, který jste na mě ještě nemohli vidět a druhý jsem zde už kdysi sdílela, proto přidám z druhého jen jednu, či dvě fotky a spíš jde o tu mňamózní zmrzlinu, než o to, co mám na sobě :-D i když z ní asi moc mít nebudete... 

 I added new post and now I´am writting new post for tommorow (tommorow is Friday). I decided for now that I will write post when I have time, not every day, but two  or more posts for day, because I am so busy now. 

In today post you can see my two outfits from Croatia, the first one is new outfit and the second I added earlier. But in the second outfit you can see my favorite ice cream, it was so tasty! I love ice creams in Croatia.

t-shirt: New Yorker; shorts: C&A; shoes: Deichmann; headband: funfair; handbag: Croatia

Návrat do Bibi/ Back to Bibi

Už po třetí jsem se s babičkou a dědou vydala do malé vesnice Bibinje v Chorvatsku. Pro ty z vás, kteří jste u mě na blogu, či jinde o tomto místě nečetli, mám pro vás krátké info.

Before two weeks we went to Croatia to Bibinje with grandma. For you, who don´t know about this village I have a short informations.

Bibinje je malá chorvatská vesnice nacházející se v blízkosti města Zadaru, leží 5 kilometrů pod tímto "hlavním centrem" severu a žije zde přibližně 3000 obyvatel. Pláže jsou tu jak kamenité, tak oblázkové, tak betonové. Je zde několik malých přístavů pro menší lodě a jeden trošku větší, kam připlouvá vyhlídková ponorka, exkurzní loď a malý parník, který převáží lidi z jednotlivých měst. V některých přístavech jsou k zapůjčení vodní skútry a šlapadla.
Většina restaurací se nachází při pobřeží a většina z nich je otevřená pouze v sezóně. V centru se pak nachází dvě pizzerie, menší bar, cukrárna, pár pekáren, pár malinkých butiků, pošta, a asi dva chorvatské markety s nejpotřebnějším zbožím, trafika a pár stánků s ovocem.

Bibinje is small village nerby Zadar and there live around 3000 inhabitans. Beaches are made up from stones, or concretes or from pebbles. There are a few docksides for small boats and one a lot of bigger for excursion boat, small steamer and for excursion U-boat. At some place you can lend scooters and treadles.

Many restaurants are on seaside and in the centre of Bibinje are two pizzeries, small bar, confectioner´s , bakery, boutiques, post office,two small shops, newsagent and market with fruits and vegetables.