Tvarohový koláč/ cake with curd

 Je to pár týdnů, kdy mi Monča dala ochutnat její koláč. Když jsem zjistila, z čeho se tento koláč skládá a jak jednoduchý a zdravý je, rozhodla jsem se ho také vyzkoušet. Můj recept je sice na zdravý koláč, ale téměř každý recept se dá udělat i nezdravě, stačí pozměnit jen pár ingrediencí. Záleží na vás, jak koláč uděláte. 

Já vám dnes ukážu dvě verze, ale základ je v jedné, proto sepíšu pouze jeden recept.:) 

Before a few weeks I ate cake by Monča. It was amazing and simple so I decide that I try it. My recipe is healthy cake, but you can do also  unhealthy cake. You can change a few ingrediens. I show you two version, but ingrediens are similar.

S kokosem, banánem a čtverečkem čokolády/ with coconut; banana and piece of chocolate

Totálně vyčerpaná/ exhausted and earrings

Ahoj všichni, dneska jen krátce, protože jsem fáákt utahaná. Ale jsem na sebe hrdá, zmákla jsem jak praxi, tak i brigádu a teď se vám tu snažím napsat pár mouder, ale opravdu jenom pár.:D

Je to šílený, skončit někde a letět s vyplázlým jazykem někam jinam, ale baví mě to, i když mě nohy bolí tak, že mám chvílemi pocit, že mi asi upadnout:D Ale alespoň není nuda, že?

Hi guys, today I am so exhausted, because I was at practice and also I have in job. I am proud of me, because I did it. But my legs hurt.

Královsky modré šaty/ royal blue dress

Jednou mi kamarádka řekla, že šaty dělají ženu ženskou. Že šaty k ženě patří, že šaty by měly nosit ženy častěji, nežli kalhoty. Nevím, jak vy, ale já jsem s kalhotami celkem spokojená. Nicméně, v šatech se cítím úžasně, skvěle, elegantně, cítím se jiná a když mám dobrou náladu mnohdy i krásná - teď se mi nesmějte!:D

Avšak ne vždy  objednám/koupím/ dostanu šaty, které mi zcela padnout. Pořád hledám "ten ideální" střih, i když  jsem pár střihů vhodných pro mou postavu našla. 

My friend said me that I woman should wear dress. I don´t know how you but I have rather pants, but sometimes I wear dress and I feel so elegant, stylish. I feel like a lady. And when I have a super mood I feel so nice and sexy.

 But I can not wear every type of dress, but some dress yes.

dress: Dresslily; watch: Zaful; bracelet: Zaful

CHOKER

Víte co? Chokerům jsem se dlouho bránila, tato móda mě moc nezaujala. Nevěděla jsem s čím je kombinovat, navíc jsem jako menší jeden vlastnila. V té době jsem ho milovala, ale vůbec jsem si nedokázala představit, že bych ho měla mít znova. 

I did not like choker for long time. I did not want choker. I did not know how I combinated this. But I had one choker like a little girl.

Choker: Zaful; lip pencil: Trend it up; t-shirt: Kik; sunglasses: Pepco

Jarní vánek/ spring wind

Svěží vánek, teplíčko, zapadající slunce, lehké tričko. Krásný večer, nesoucí se vůně masa, ohně. Dobré pití, přátel spousta. Smích od ucha k uchu, zábava, vtipy, veselost. Širé nebe nad hlavou, srpek měsíce a spousta hvězd. Takový byl včerejší večer.  
MILUJI GRILOVAČKY V OKRUHU PŘÁTEL.:) 

Spring wind, hot weather, sunset,  t-shirt. Nice evening, smell of grilled meat and fire. Good drinks, lot of friends. Smile, fun, jokes. Blue sky over my head, moon and many stars. It was yesterday night. I love broiling with my friend.

Během tohoto víkendu jsem si celkem užila. Koupila si nové boty, okoštovala jsem kamarádky bábovku, zašla jsem na skvělou grilovačku, zasmála jsem se tak až jsem málem brečela. Vychutnala si skvělého bílého vína, podrbala s kamarádkou, kterou nevidím příliš často a vyfotily jsme s mamčou nový outfit a to i přesto, že ji to vůůůbec nebaví a světla nám příliš nepřálo, ale co už, zariskovala jsem a zkusila si pohrát s barvami, jak na foťáku, tak i v programu. Co na to říkáte?

I spent great time this weekend. I bought a new shoes, I ate my friend´s sponge cake, I smiled. I drank amazing wine, I met with my friend and my mum took a photos of me even if she don´t like taking of photos.

Bomber: Reserved; t-shirt: Pepco; Jeans: Rosegal; sneakers: Sam73

Let´s smile:)

 Co to vůbec znamená být štastný? Mít vše, co si přejeme? Být s milovanou osobou? Být zdravý? Mít peníze, úspěchy, skvělou práci? Cestovat? Mít spousty přátel, známých? Mít skvělou rodinu?  Nebo se cítit skvěle, s tím, co máme a nad ničím zbytečně nedumat, užívat si každé chvíle naplno?:) 

Myslím, že to jestli jsme šťastní dost ovlivňujeme i my sami a to jak si svůj život, svoji cestu nastavíme.
V poslední době moc přemýšlím nad zbytečnostmi, nebo nad tím, co mě trápí a nedá mi to spát. Přemýšlím ve dne i v noci a pak mám i špatné sny a celkově moje myšlenky nejsou dvakrát pozitivní. Celkově to potlačuje moje šťastné já a přichází to depresivní. 

Myslím, že bych měla tyto myšlenky odhodit pryč a radovat se z maličkostí, o tom přeci náš život je. Celý se skládá z maličkostí, které nás drží nad vodou, čím víc věříme v to pozitivní, tím víc energie pro život v nás je. Tím víc jsme šťastní a tím víc se nám dostává šťastných pocitů i od okolí. A přeci jen i úsměv, který ke všemu tomu patří dokáže podpořit a nakopnout i ostatní. Ne? :) 

What is means be happy? Have everything? Or be with lovely person? Be healthy? Have a money, great job? Or feel good with things we have? Be happy with little things around us? I think that we have influence for our happiness and for our way. I think about my worries, I think about it all day and all night and I have bad dreams. It is so depressive. I should throw out my bad thoughts and I should be happy from things around me. All our lifes is consist from little things. And if we belive in pozitive things we will be happy, we will have a more energy and people around us will be also happy.

Dress: Takko fashion; t-shirt: Kik; hose: Kaufland; sunglasses: Croatia

Je mi fajn + nový kabát/ I am fine + new coat

Budím se kolem páté ráno a přemýšlím, co na sebe. Teploměr ukazuje pod bod mrazu. Popadám huňatý svetr, zimní bundu a frčím na bus. Mráz na oknech, ztuhlá zem a až na tu šílenou únavu je mi fajn. 

Končím, teplo, ale takové šílené teplo, že svlékám bundu, svetr a kdybych pod tím trikem ještě něco měla, i triko by šlo zajisté dolů. Pařím se, ale i přes to teplo se těším domů až zrelaxuji a využiji krásného počasí na plno. 

Popadám noťas a usednu na židli na balkóně. Slunce mi svítí do očí, vlasy rozpálené od žhavých paprsků, na obrazovce nic nevidím. Unavená, uvařená, ale je mi fajn!:) Vychutnávám si sluníčka. Miluji sluníčko.:)

I wake up at  5 o´clock AM. I think about clothes. Temperature is about zero celsium. I take big sweater, winter jacket and I go to the bus. On window is  hoarfrost.. It is  cold and even if I so tired I feel fine.
It is end. In outside is hot weather. I take out jacket, sweater. I go home and I need relax and I want spend nice day.
I take my notebook and sit on the chair on balcony. Sun shine to my eyes, I have warm head. I don´t see everthing on my notebook. I am so tired, but I still feel fine. I enjoy sun. I love sun.

Coat: Zaful; jeans: Kik; shoes: Deichmann; sunglasses: Croatia; t-shirt: Kik

Sada štětců/ brushes set

Během následujících dní se pravděpodobně pokusím o přidávání dvou příspěvků za den, je to z důvodů, že se mi teď nahromadily věci z eshopů, které vám chci ukázat a mám mimo jiné i několik jiných článků připravených. Bohužel v týdnu kvůli praxi toho moc nestíhám a o ty hoře věcí, které mě čekají do školy ani nemluvím... No znáte to, ty povinnosti... Kdo by nějaký neměl, že?:-)

Because of I got many things from eshop and I want you show it and I also have for you a few next post, I decide that I maybe add two posts for day. I have no time because of my practice and many things to school.

Růžová v barvě poupat/ pink buds

Dnes jsem si pro vás připravila článek s pár maličkostmi, které se podle mě skvěle hodí k jaru. V hlavní roli dnešního článku jsou hodinky s květinovým páskem ze Zafulu. Zbytek jsem poskládala tak, jak bych to spolu nosila, jak by se to k sobě hodilo. :)

Můžete si všimnout, že jsem doplňky a líčení spíše ladila do růžova. Ačkoliv růžovou příliš nevyhledávám, k jaru se mi hodí, už jen při představě růžových poupátek na stromech... ÁÁÁ, kdo se také tak těší až to všechno bude kvést? 

Jinak jak jste na tom vy s růžovou, řadíte se mezi milovníky, neutrální, nebo ty, kteří tuto barvu nemají příliš v oblibě? 

Hi guys today I show you a few things which I like. These things are in pink colour. I think that pink colour is good for spring time. For example I love pink flower. What do you think about pink, do you like it? Yes? No? 

Lipstick - Makep revolution: Rossman; rings and necklace: no name; eyeshadow - Freedom: Pepco; watches: Zaful

Víno/ Wine

Dalo by se říci, že mám víno v krvi, protože jedna část  z mé rodiny, pocházela z okolí vinic a vlastně ještě jedna část mé vzdálené rodiny stále mezi vinicemi žije. 

K vínu mám lásku již poměrně dlouhou dobu. Byl to první alkohol, tedy ještě s Jelcinem, který jsem začala poměrně pravidelně dostávat ke svým narozeninám.

I have wine in bloog, because I have family who live between  wineyard. Vine was the firts alcohol, ok and Jelzin which I got for my birthday.

Bleší trh/ flea market

Před týdnem jsme jeli do Brna na Bleší trhy, které se konaly v Alfa pasáži. Na trzích bylo k dostání vše možné i nemožné zboží. Od oblečení, přes různé nové, či starožitné doplňky, mince, známky, knihy až třeba po ručně vytvářené malby, či různé obaly na knihy. 

Mně osobně zaujaly doplňky a tak jsem si odvezla vyráběný prstýnek s "diamantem", který jste mohli vidět už na mém instagramu. 

 Celá akce probíhala ve dvou partech Alfa pasáže, v první patře, nebo spíše přízemí, byly vyskládané stolky dokola, kde každý prodejce měl svůj vlastní. Avšak šlo vidět, že některé lidé své místo neměli a tak trošku se asi přidali k trhu, protože jejich věci byli vyskládané na dece na zemi, či v různých krabicích.

V dalším patře bylo pouze pár lidí, kteří měli po většinou věci/ oblečení na věšácích.  

Jinak jak můžete vidět na fotkách, lidí tam bylo neskutečně mnoho a tak u některých stolků to byla doslova tlačenice....

Hi last week we were in flea market in Brno in Alfa passage. In flea market were many things. Clothes, jewelry, old things, new things, books and so on. I bought ring, which I added on my instagram. Flea market were in two floors. In the first were tables with things and in the second hatracks.

TAK MĚ VYHOĎ 1/ Empty products

Nikdy nevím, jak u tohoto příspěvku začít.:) Takže jen krátce, mám tu pro vás nové spotřebováno, po mém s novým originálním názvem, který možná už někdo má - nevím? TAK MĚ VYHOĎ.

Spotřebované produkty jsem rozdělila na dvě části, první část je uveřejněná ve videu a jsou v něm produkty od Oriflame, Balea, Garnieru, Rimmelu, Claire´s, Douglasu, Maybeline, Rexona, Bu, Fa a druhá část bude zde na blogu.:)

 Hi today I show you a few empty products. I have two parts of these products, one part is in blog and there are photos and the second part is in video. In video are products by Oriflame, Balea, Rimmel, Claire´s, Douglas, Maybeline, Rexona, Fa and Bu.

Olej od Balei je jediný z produktů, který můžete vidět nejen zde, ale i ve videu, který bude níže. Do použité balení jsem měla dvě a tak jsem si řekla, že ho přidám do obou částí.:) Jinak olej je za mě super.:) Hlavně úžasně voní.
This oil by Balea you can see there and in video, because of I had two package of this. I love this oil and it has amazing fragnance.

Cardio po bytě a jaro/ spring

Někdy mám docela blbý pocit, že nic se sebou nedělám, jsem nafouklá a  cítím  se jak nafukovací balón, který by po píchnutí jehlou rychlostí blesku splaskne... Do fitka se mi nechce a přitom vím, že by mi dodalo zase o píď víc sebevědomí a chutě něco dělat i po něm. 

Poté nastává jiné řešení. Po těžké úvaze, že by chtělo něco udělat pro dobrý pocit, chytám vysavač a dávám si cardio po bytě. A když i po něm to není ono, pokračuji dál s utěrkou na prach, čištěním skla a tak dále. 

Po skončení domácích prací dochází k pocitu blaženosti, že jsem s tou mojí kostrou pohnula a také ke skvělému pocitu z výhledu na krásně uklízený a čistý pokoj... Škoda, že mě to uklízení neláká tak často. :-D

Sometimes I feel like a balloon. I'm bloated. I don't go to gym, but I have feel that I have to do something. Beacause I am at home  I take hoover and duster and I begin to clean up. It is amazing feel that I do something for my body...