Co jsem si sebou vzala na dovolenou/ What I took on my holiday?

Před Itálií jsem vám slibovala, že přidám článek s tím, co jsem si sebou vzala na dovolenou. No nestalo se, samozřejmě jsem nestíhala. Nicméně jsem se rozhodla, že vás o tento článek neochudím a tak zpětně jsem nafotila alespoň pár fotek (zbytek vám popíšu) a natočila video. Snad se nebudete zlobit a bude se vám článek líbit a třeba někomu i hodit, pokud se ještě někam chystá odcestovat. 

Before Italy I promised that I add post with things which I took to my holiday. So I did not write post, but I write this now. So I took a photos and now I want show you things which I took with myself to holiday.

Nejdříve bych začala kosmetikou. Vzala jsem si spoustu kosmetiky. Snažila jsem se redukovat balení, ale ne u všech kosmetických produktů malé lahvičky mám. Asi nejdůležitější na dovolené byla péče na opalování, gely po bodnutí, intimní ubrousky, pěna na holení, pasta a kartáček a repelent, i když jsme museli na místě ještě spoustu dokoupit, v Itálii jsou komáři zvyklý na zcela něco jiného. 

At first I want start with cosmetics. I took a lot of cosmetics products. I tried reduced packets of products, but I don´t have a small bottles. For me was very important care after and before sun, gels after stings, intimate napkins, shaving cream, paste and toothbrush, repellent - we bought repellent also in Italy, because our repellent had not a good effect. 

Jsem špatná!?/ Am I wrong?

Víte co mi řekl jeden člověk? Hledej chyby nejprve vždy u sebe a pak u ostatních. Není to velký objev a vlastně to znám moc dobře, ale občas je to těžký. Sakra těžký. Nejsem dokonalá, považuji se za celkem fajn člověka, co by mouše neublížil, možná trochu i za blbce, co si některé věci až moc bere a nad vším moc přemýšlí a pak má těžkou hlavu a to většinou z blbostí... Kolikrát mě dokáže rozhodit kde co a jsem smutná, naštvaná, zoufalá a podobně... ale mám chyby a ne málo, mám jich dost, jen si je jako každý člověk málo kdy uvědomuji, málo kdy si je připouštím a nejhorší je, když ty chyby pak vyjdou na povrch a ublíží, aniž bych čekala, že díky mně se někdo nemusí cítit moc dobře... Nemusím když má někdo otevřenou pusu a řekne vše na plno, ale v tomhle případě, když se to hezky podá jsem ráda za upozornění, ráda na sobě pracuji ať už ve vztahu sama k sobě, či jiným. Posouvá mě to dál, posouvá to možnosti a navíc se cítím já i ostatní o něco lépe. :) 

Today I need write only in czech, there are my thoughts and I don´t write in English. Only under this text will be described my outfit which is in this post and a few words about my next posts. 

sunglasses: Pepco, t-shirt: second hand, pants: no name, handbag: New Yorker, shoes: Kik

Pohodlná sukně/ comfortable skirt

Ahoj dnes vám ukážu další super kousek ze Zafulu, který jsem si sebou vzala na dovolenou a velice dobře posloužil. A o čem je řeč? Je to černá delší sukně s trendy pruhy ze Zafulu. Sukně je z velice příjemného materiálu v kombinaci bavlny a spandexu. Je elastická, ale není příliš přilnavá. Je jednoduše skvělá. Nejčastěji ji oblékám k černému, či bílému obyčejnému tílku, nicméně by se hodila i k červenému a možná i jinak barevnému. 

Hi today I want show you next piece from Zaful which I took on my holiday and it was very good for this time. And what is it? It is longer black skirt with trendy stripes from Zaful. Skirt is from very nice material and it is in combination in cotton and spandex. It is elastic, but it is not adherent. It is perfect. I take this skirt with basic white or black top. But I think that it will be good with red top or with top in another colour. 

Co jsem si přivezla z dovolené/ What I took from holiday.

Vítám vás u nového článku a možná i pro věrný sledující u nového videa. Dnes bych vám ráda ukázala pár kousků, které jsem si přivezla z dovolené v Itálii. 

Bylo teplo a nákupy nás moc nelákaly, nebyla chuť, nebyl čas, nebyly zbytečné peníze na útraty navíc, nicméně jsme se před cestou zpět zastavili do supermarketu pro italské pochoutky. 

Na doporučení přítele jsem rodině přivezla z Itálie a tak trochu i sobě na košt italské salámy a sýry, které v Itálii jsou vynikající. Vůbec jsem neměla ponětí, co za sýry beru, ale chuťově prý špatné nejsou - zatím jsem nezkoušela. 

Hi I welcome you at new article and for my loyalty followers I have also my new video. Today I want show you a few things which I took from our holiday in Italy.

It was hot weather ant we did not want to go to shopping, because it was no time, we had not a lot of money, so we went only to supermarket for Italian delicacies.

My boyfriend recommended to me cheeses and salamis. So I bought it for my family and maybe also for me. 

Bio oleje/ bio oils

Ahoj, dnes bych vám chtěla ukázat tři novinky, které mi byly zaslány od Saloosu k vyzkoušení. V článku bych vám chtěla shrnout základní informace o novinkách a zároveň poděkovat Saloosu za možnost vyzkoušení jejich novinek. 

Hi today I want show you three new products which I got by Saloos. In this article I want write you basic informations about this news and I want also thank to Saloos. 

Bio karité balzám/ balm

Vítám vás u další recenze na produkt od Saloosu. Dnes bych vám chtěla popsat Bio karité balzám s vůní lemograss od Saloosu, který zkouším již přes měsíc. 

Balzám se nachází v plastové krabičce, po otevření na vás vykoukne bílé víčko, pod kterým se ukrývá poměrně tuhá máslovitá hmota s nádhernou osvěžující vůní citrusů. 

Balzám používám na ruce a obličej, protože se docela špatně roztírá je složitější ho používat na větší plochy pokožky.

Balzám je moc příjemný, pleť je po něm hlaďoučká a krásně voní. Na léto značka ideál.!;)

I welcome you at new article. Today I write recension on product by Saloos. Today I want show you Bio karité balm with lemongrass by Saloos, which I have at home around 1 month.

Balm in plastic dose, under the lid is plastic cover and under cover is solid buttery substance with fresh smell of lemongrass. 

I use balm on my hand and face, because it is solid, it is not easy to use this on my all body. 

Balm is very nice, skin is after using soft and it has nice smell. I think that it is ideal product for summer time. 

Ricottový krém s Pikaem/ Cream from Ricotta

Ahoj dnes mám pro vás velice chutný recept na rychlý krém z riccoty s přídavkem pikaa a ovoce, i když by se recept asi neřadil mezi ty nejzravější, doufám, že vás osloví a třeba ho vyzkoušíte. :) 

Hi today I have for you very tasty receipt for quickly cream from Ricotta with Pikao and with fruits, it is not so healthy receipt, it it is so tasty, I hope that you will like it and maybe try it. 

Maskáčový vzor/ army print

Nikdy se mi maskáčové vzory nelíbily. Ani jsem netoužila po odstínech zelené, hlavně khaki barvě, nicméně v posledních měsících se to zcela změnilo. Po několika letech jsem si zakoupila zcela obyčejné, jednobarvné triko v New Yorkeru, nevím bylo to možná v zimě... a od té doby se má láska k této barvě docela rozjela. Možná tomu i napomohl fakt, že jezdíme s přítelem na ryby a tak nějak všichni rybáři chodí v maskáčích a v khaki barvě, možná tomu také napomohl fakt, že je to spíše tmavší barva a možná i to, že v přírodě tak trochu splyne. :))) 

I did not like army print. I did not like shadows of green, I mean mainly khaki colour, althought in last months it was changed. After many years I bought basic one colour t-shirt in New Yorker. I think that was winter. From this time I like khaki. Maybe helps that I went with my boyfriend for fishing and every fishman has this colour or armi print.Maybe I like that it is no black colour, but it is dark colour and it is suitable to nature. 

Přišlo mi oblečení - beru na dovolenou/ I got clothes - I take on holiday

V sobotu odjíždíme s partou a přítelem na dovolenou do Itálie. O tom, co máme v plánu, kam přesně pojedeme se asi nemá smysl rozepisovat. Pokud se podaří něco nafotit, vše vám popíšu a ukážu v několika článcích po dovolené. Pokud se podaří ještě před odjezdem přidám článek co si sebou beru na dovolenou... a tak trochu s tím je spojený právě dnešní článek a další články, které přidám, protože obsahují věci, které si do batohu přibalím.

On saturday we will leave from our republic for holiday to Italy. About our plans I will write after holiday. If i will have time this week I will write what I take with me on holiday. In this post and in next post you will see things which I take with me too... 

FOTOSTORY/ PHOTOSTORY

Jako malé dítě jsem prázdniny trávila s našima u babičky a dědy na chatě, vzpomínám na léto, jako na období kdy jsme se chodili koupat do rybníka, kde jsme se jako malý prťata učili plavat, ale také jako na období, kdy dozrávaly obilné klasy a kombajny je jezdili sekat. Byly to pro mě velké monstrózní stroje a stejně jako k Tatrám, které jezdili pro obilí, jsem měla ke kombajnům respekt. Na jednu stranu jsem se vždy bála, když se stroj blížil, na druhou stranu jsem ho vždy vyhlížela a chodila se s rodinou dívat, jak seče... Proč tento příběh? Skvěle se hodí k dnešnímu fotočlánku, který mi připomíná právě tato období.
A jaké jsou ty vaše příběhy?

When I was small kid I spent my vacation with my parents at grandma´s and grandpa´s cottage. 

I remember for summer, like a year period when we swam in pond, when we learned swimming, but 

I also remember for summer like a period when the grain was matured and combine harvester cut it. It was great monstrous machines for me, and I had respect for  it as well as trucks. On the one hand

I scared from this machine, on the other hand I like it and I watched it. 

Why this story? Because it is suitable with my photos, which is from this time.

And what´s your story?

Drogérkové novinky/ news from drugstores

Ahoj v dnešním článku vám ukážu drogérkové novinky. Proč drogérkové a ne kosmetické??? Z jednoho prostého důvodu, dnes nepůjde pouze o kosmetiku jako takovou. :)
Doufám, že se vám článek bude líbit a pokud budete chtít, můžete se podívat na video, které přidám pod text na konec článku.

Vzhledem k tomu, že se blíží dovolená, potřebovala jsem opalovací krém. V Těte jsem sehnala v akci tuto dvojku i s mlékem po opalování. Cena byla 119 korun. :)

Hi in today article I show you my news from drugstores. Why news from drugstores and no cosmetics news? It is simple, I do not show you only cosmetics like that. I hope you like my article and if you want to watch my video, which I add under my text.

Because it's going to vacation, I needed the milk with a protect factor before sun. It is from Teta drugstore. I bought this milk with after sun burning milk for 119 CZK.

Piknik/ picnic

Představte si louku, nejlépe s posekanou trávou, aby člověk nedostal klíště, se spoustou květů, které jsou dokonalé napohled, nebe bez mráčků, strom, který v parném dni přesně na vaše místečko vrhá stín. Sedíte na dece, posloucháte zvuky přírody, nebo si čtete svoji oblíbenou knihu, popíjíte vychlazenou kávu, smoothie, či jiný nápoj, který vás osvěží. Po ruce máte ochranu proti sluníčku, protože co kdyby.... A užíváte si nádherného dne. 

Dokonalý piknik? Téměř... Nicméně já vám nyní ukážu trochu jiný a to ten můj!:) 

Imagine you  meadow with cut grass, with a many flowers, which are perfect, sky is without clouds. It is very hot day and tree has over you shadow. It nice. You sit on blanket.You listen sounds of nature, or you read your favorite book. You drink ice coffee, smoothie, or another ice drink. You have  creams with protection before sun. You enjoy a beautiful day. 

Maybe it´s perfect picnic...Now I show you another else picnic, mine picnic. 

ŽABKY/ sandals

Znáte to, když si něco objednáte, celkem se těšíte a nakonec to nesedí??? Mně se to stalo právě teď. V týdnu mi došel balíček od postovnezdarma.cz, určitě jste si všimli, že s tímto eshopem spolupracuji a pokud ho znáte dobře, víte, že jsou na něm produkty podobné dost Aliexpresu, čínským eshopům, či Wishi, poštovné je zdarma a věci jsou za přijatelnou cenu k dispozici skrze český eshop.

Nyní zpět k tomu co mi došlo. Z postovnezdarma.cz jsem si objednávala žabky na klínku. Oslovily mě, protože vypadaly velice hezky a docela pohodlně.

Do you know when you enjoy for something and it is small? In week I got packet by postovnezdarma.cz. Maybe you know that I cooperate with this e-shop. This e-shop is czech version of Aliexpress, Wish, Chinese e-shops and so on... But it is only in Czech language and there is free shipping. 

I ordered from e-shop sandals. I liked it, because they were seems like a stylish and comfortable shoes.