Podzimní dekorace/ autumn decoration

Krásný den, ozývám se opět po delší době a pro tentokrát s článkem o podzimní dekoraci. Někdo by řekl, že jsou to zbytečnosti a v určitých případech možná i podpora plastu, ale pro mě je to něco co k podzimu patří. Líbí se mi nejrůznější dýně ať už živé, keramické, či plastové a absolutně jsem propadla plastovým větvičkám... Bohužel živý tak moc dlouho nevydrží. Letos jsem zatím ulovila dvě dýně, jedna z Kauflandu a druhá z naší zahrádky, kočky ji daly na frak a tak mi leží na parapetu. Krom toho jsem ulovila větvička s dýněmi v květinářství. To vám povím, že 45 korun za takovou blbůstku docela pálka...

Beautiful day, today I have for you new article with my autumn decoration. Some would say it is unnecessary and in some cases maybe even plastic support, but for me it is something that belongs to autumn. I like all sorts of pumpkins, whether live, ceramic, or plastic, and I totally fell n love to plastic twigs ...  This year I got two pumpkins, one from Kaufland and the other from our garden. The small is from out garden, I have it, because our cats tore it. Besides it I bought a small twig in flower shop. And price was hight, I don´t understand why the prices are too hight fow twigs.

50% NA DEKORATIVKU V ROSSMANOVI /nákupy/ shopping in Rossman

Tak i já jsem neodolala a pustila se do výprodejů v Rossmanovi, co jsem si koupila uvidíte ve videu, tentokrát článek nebude....

What I  bought in Rossman you can see in my last video.

Nedělní večer/ It is sunday night 22.09.

Je neděle. Je večer. Sleduji poslední díl Orange is the new black... Není mi dobře, vlastně celý den až na pár výjimek ležím a střídám jeden čaj za druhým... Do toho všeho zklamání. Další rána. Místo nadšení smutek, jen pláč se drží stranou. Díky bohu, jinak bych teď kňučela u seriálu jak malá, občas mě rozpláče i animak, ale o tom třeba příště. Zpět k věci, vzpomínám... Ještě před třemi měsíci jsem byla ten nejšťastnější člověk na světě, co si myslel, že sice sluníčkový to pořád nebude, ale nezatemní se tak brzy... Říkejme tomu kolotoč života, který se právě otočil na tu odvrácenou stranu. Doufám že brzy se opět přetočí a já opět budu happy... Chybí mi a potřebuji nutně obejmout.

A mimochodem i když jsem víkend nestrávila úplně tak jak bych si přála. Bez toho obejmuti a tak, celkem jsem si ho užila a nafotila pro vás první z mnoha podzimních outfitů.

It's Sunday. It is evening. I'm watching on the last episode of Orange is the new black ... I'm not  feel very well, actually all day, with a few exceptions. I am lying and changing one tea for next ... To all this disappointment. Another pain. Instead of enthusiasm it is sadness, only crying keeps aside. Thank goodness, becase sometimes I cry at watching on cartoon film, but about it next time ... But back to the point, I remember ... Three months ago I was the happiest person in the world who known that it is not for forever, but I did not know that it commes to early ... Call it the merry-go-round of life that just turned to the other side. I hope that it will be good as soon as possible ... I miss and I need hug.And by the way, although I didn't spend the weekend exactly as I wish. I really enjoyed it and I took for you a few photos of autumn outffit. 

Moje léto 19/ my summer 19

Začneme hezky popořadě, jelikož miluji tyto články, rozhodla jsem se pro vás sepsat článek na téma moje léto. No a protože zážitků o prázdninách příliš nebylo, zahrnula jsem i červen.

Další rok a další svatba, tentokrát jsme byli na svatbě Petrova kamaráda s mojí spolužačkou ze základky a svatba byla úplně dokonalá, pohádková a chytla jsem květinu. V červnu jsem mimo jiné sportovala i venku (ale to mě během léta bohužel přešlo...), hrála jsem asi po 3 letech tennis a vyrazila na kole. Posedávala jsem na balkóně se smoothie, párkrát jsme vyrazili na ryby, byli jsme se koupat na Dalešicích a u Petra jsem poprvé sama grilovala. A také byla první z mnoha letních oslav narozenin, ale to jsem už nefotila... 

Because I love these articles, I decided to write an article for you about my summer. Because I had not much holiday experience, I also included June.Another year and another wedding, this time we were at the wedding of Petr's friend with my classmate from elementary school and the wedding was absolutely perfect, fabulous and I caught the flower. In June, among other things, I was doing sports outside (but that unfortunately changed during the summer ...), I played tennis after about 3 years and started cycling. I used to sit on the balcony with a smoothie, we went fishing a few times, we went swam in Dalešice and for the first time I grilled at Peter´s home. And on June was the first of many summer birthday parties, but I didn't take pictures...

Přestože bylo několik velice horkých dní, u bazénu jsem se moc neobjevila a když tak jsem si spíš užívala přírody a trochu se ocákala, bazén nebyl nikdy tak teplý jak bych potřebovala... V červenci se mi vrátila ségra z Anglie a přivezla mi drobnou radůstku v podobě nové paletky. Oblíbila jsem si ledové zelené čaje s mátou a citrónem, chodila nakupovat do sekáče, trávila čas v přírodě, jeli jsme na větší nákupy do Třebíče, byla jsem s Hančou venčit Ťapku, vyrazily jsme na 9 skal a zažili jsme neuvěřitelnou bouřku s velkýma kroupami...No a takovou velkou tečkou byla oslava narozenin Petrovy mámy, kde byl dokonce i ohňostroj. 

Although  there were a couple of very hot days, I did not appear much at the pool and when I was at pool I rather enjoyed nature, because, the pool was never as warm as I needed ... In July my sister returned from England and she gave me  a new palette. During July I liked ice green teas with mint and lemon. I went shopping to secondhand, I spent time in the countryside, We went to  shopping to Třebíč. Me and Hana went with Hana´s dog for walk, we went on 9 rocks and We experienced an incredible storm with a big hail. ..And such a big end was the birthday party of Peter's mother, where there was firework.

Srpen jsem započala kafíčkem s mamkou, s Petrem jsme jeli na noc otevřených sklípků a hned několik lahví vína jsme si odvezli (to my naprosto milujeme!). S Hančou jsme byly na velice chutném salátu v Potrefené Huse a chvíli poté jsme odletěly na pár dní do Itálie a konečně jsem se pořádně vykoupala, i když jen jedno odpoledne... Po Itálii jsem začala sportovat, asi jsem měla špatný pocit z toho všeho jídla, nebo mě nakoplo chození po městech. Poslední prázdninový týden jsem slavila narozeniny - viz narozeninový článek a jeden den jsem si vzala volno a strávila ho na chatě u bazénu. Počasí bylo fantastický. K narozeninám jsem dostala spoustu dárků, dokonce i můj první Red velvet dort. 

Jaký jste měli léto vy?

I started August with a coffee with my mother. Me and Peter went to event which was the opening of night wine cellars and we bought a few bottles of wine (we absolutely love it!). Hanča and I were on a very tasty salad in Potrefená Husa in Brno and then we flew for a few days to Italy and finally I had a good bath in sea. After Italy I started doing sports, I probably felt bad because of food, or because we were  walking to lot in Italy. The last holiday week I celebrated my birthday - see the birthday article and one day I took time off and I spent it at the pool. The weather was fantastic. I got lots of presents for my birthday, even my first Red Velvet cake.

And what about your summer?

Moje narozeniny 2019/ My birthday 2019

Ahoj, kdo už mě sleduje delší dobu, jistě ví, že koncem srpna slavím své narozeniny. Zásadně nikdy nic velkého od slavení nečekám. Nečekám vele dary, velké rodinné sešlosti a ani nějakou velkou párty. Téměř pokaždé řeším narozeniny menším posezením s těmi nejbližšími a setkáním s rodinou, tím myslím naši, ségra a babička s dědou. 

Jelikož jsem tento rok neměla chuť na víkendové posezení, navíc většina kamarádek už něco měla, využila jsem krásného posledního dne a zamluvila stůl téměř uprostřed týdne v hospůdce. Sešli jsme se téměř všichni, i když jsem očekávala víc, nicméně byl týden a jsme všichni pracující... Bylo to moc příjemné posezení a jsem ráda, že jsem neotálela s do oslav jsem se pustila. Krom toho jsem měla typickou rodinnou oslavu a dostala ještě dárky od Petra a jeho rodiny, jen mě mrzí, že on moji oslavu doma nezvládl... 

Hi, who has been following me for a long time, surely knows that I celebrate my birthday at the end of August. Basically, I never expect anything great from celebrating. I don't expect big gifts, big family gatherings, or even a big party. Almost every time I solve my birthday by a small meeting with the closest friends and meeting my with family, I mean my parents, my sister and grandmother with grandpa. 

This year I had no desire for a weekend meeting with friends moreover, most of my friends already had something. So I used the beautiful last days and booked a table almost midweek in a pub. We met almost all, although I expected more, but it was a week and we are all working ... It was a very pleasant sitting and I'm glad that I did the small celebrations. Besides, I had a typical family celebration and received gifts from Peter and his family, but I'm a little be sad that he was not on my family celebration.

Poslední letní outfit?/ Last summer outfit?

Krásný den, už si zcela nejsem jistá jestli jste postřehli, ale těsně před létem, či začátkem července jsem si pořídila nové šaty ze sportisima. Já jsem prostě šatařka a šatů mám asi milion, ale tentokrát jsem hledala něco jiného, něco pohodlného, v čem se budu cítit nesvázaná, pohodlně a nebudou se na mě v těch největších teplotách lepit. Právě tohle splnily šaty z této sportovně zaměřené stránky. Napřed jsem nad koupí váhala, přeci jen se mi nechtělo za další oblečení utrácet, ale nakonec mě cena 299 korun zlákala. Šaty jsem objednávala ve velikosti L a podle fotografie měly být vypasované, no přišly a byly mně větší. Dost jsem uvažovala, že je někomu dám, nebo pošlu pryč, ale nakonec jsem se jich nedokázala zbavit a docela jsem si je i zamilovala. Musím říct, že jsem udělala dobře a nikdy by mě nenapadlo, že za pár korun právě na těchto stránkách najdu šaty, které můžou být tak moc fajn. Jak se vám líbí? :)

Beautiful day, I'm not sure if you noticed, but just before the summer or early July I bought a new dress from Sportisimo.  I am lover of a dresses and I have about a million clothes, but this time I was looking for something else, something comfortable in which I would feel unbound, and which would not stick to me at the highest temperatures.I am lover of a dresses and I have about a million clothes, but this time I was looking for something else, something comfortable in which I would feel unbound, and which would not stick to me at the highest temperatures. This is properties this dress has.  At first I hesitated to buy, after all I did not want to spend on more clothes, but because it costed only 299 CZK I bought it. I ordered the dress in size L and according to the photo should be fitted, but they are bigger. I thought about giving them to somebody, or sending them away, but in the end I couldn't get rid of them, and I quite fell in love with them. I have to say that It is very good and I never thought that for a few crowns just on this site I will find clothes that can be so nice. How do you like it? :)

DM mini nákupy/ DM little shopping

Krásný den, opět vychází článek až po videu, ale doufám, že se ještě někdo najde, kdo videu odolává a ocení i tuto formu. Jelikož se mi sešly k narozeninám dvě DM dárkové karty, jedna od mých milovaných cihlenek - DĚKUJI HOLKY! A druhá od přítelových rodičů,  rozhodla jsem se toho využít a jeden víkend vyrazit na nákupy. Upřimně měla jsem problém hodnotu utratit, už jsem nevěděla co kupovat, ale teď zpětně bych namyslela ještě dalších milion věcí. 

Have a nice day, the article is published after the video, but I hope that there will be someone who did not see the video and appreciate this article. Since I got two DM gift cards for my birthday, one from my beloved girls- THANK YOU GIRLS! And the other one from my boyfriend's parents, I decided to take advantage of it and go shopping one weekend. I honestly had the problem of spending the value, I didn't know what to buy anymore, but now I would think back a million more things.

DM MINI HAUL

Krásný den, na mém YouTube kanálu najdete nové video, opět bude i článek. 

Have a nice day, on my YouTube channel is new video, the post will be soon.

Next Halloween special

 *Barterová spolupráce

Ahoj, jak se dnes máte? Já jsem měla dnes poměrně aktivní den a jsem šťastná, že jsem v mé milované posteli. Ještě předtím než půjdu spát, ráda bych s vámi sdílela další wishlist s Halloweenkym tématem. Vzpomínáte si na zajímavé kousky na Dresslily? No vzhledem k tomu, že je podzim a Halloween se už blíží, na Dresslily přibylo spousta nových kousků. Vybrala jsem pro vás 5 posledních. Co si o nich myslíte?

Hi guys how are you Today? I have so active day that I am so happy that I am in my lovely bed now. Before sleeping I want share with you next wishlist with Halloween theme. Do you remember for interesting Halloween Clothes on Dresslily. Because autumn is There and Halloween will be soon on Dresslily are many new things. I have choose for you the last five pieces and I hope that you like it.! What do you think about it?

Holící olej/ shaving oil

Krásný den, dlouho tady nebyla recenze na kosmetický produkt. Dnes bych vám ráda představila jednu úžasnou věc na kterou jsem na Saloosu narazila. Jak můžete číst jedná se o holící olej. No a ještě předtím než vám napíšu na co vše je olej dobrý a podobně, ráda bych ještě jednou řekla, že tohle je opravdu něco úžasného. 

Have a nice day, long time there was no review for the cosmetic product. Today, I'd like to introduce you to one of the amazing things I've found on Saloos. As you can read this is a shaving oil. Well, before I write to you what oil is good for, and so on, I'd like to say that this is really something amazing.

Čtvrtek, pátek (Bergamo), thursday, friday

Zbytek čtvrtečního dne jsme trávily v Bergamu. Do Bergama jsme z Milana opět přijely vlakem, jelikož jsme si chtěly projít město, nešly jsme zkratkou, ale zvolily jsme cestu skrze moderní část města, kde jsme si daly úžasnou zmrzlinu, pravou italskou! Mňam, ještě teď na ní vzpomínám. 

Na ubytování jsme se dostaly totálně znavené asi před osmou hodinou. V plánu bylo dát si sklenku vína, sbalit si věci, objednat taxík, který nás doveze na letiště a poté se vydat do města na poslední pivo a večeři. Na večeři jsme chtěly jít do pizzérie, kterou jsme navštívily již v pondělí... bohužel zavřeno. Nakonec jsme skončily v restauraci, která nás opět nepotěšila. Malá porce, točené pivo nebylo a opět pečivo... a ty ceny k pláči, i když stále lepší než u jezera. No nakonec jsme šly ještě na kebab. Spát jsme šly po 11 hodině a po 3 jsme vstávaly.  (bohužel z nákupů a z restaurace fotografie nemám, záběry můžete vidět ve videu, či na mém instagramu @somethingbykate.)

We spent the rest of time on Thursday in Bergamo. We came to Bergamo from Milan again by train. From main station we went throught the modern part of city, where we had a great ice cream, real Italian. It was yum. We got to the flat around 8 PM. The plan was to have a glass of wine, pack up things, order a taxi which take us to the airport and then go to town for the last beer and dinner. For dinner we wanted to go to the pizzeria, which we visited on Monday ... unfortunately closed. In the end we ended up in a restaurant. We was dissapointed from this place because of a small portion, no draft beer, and pastry again ... and the prices was hight.. Well in the end we went to kebab. We went to sleep after 11 pm and after 3 am we got up. (unfortunately I don’t have photos from shopping and restaurants, you can see footage in video or on my instagram @somethingbykate.)

Černá kabelka se vzorem/ black handbag with patterns

Posledním kouskem, který jsem obdržela z Dresslily je matná černá kabelka s lesklým černým vzorem. Kabelka má k sobě zlatý řetízek s černou úchytkou, Přaska a celkově styl kabelky je moc pěkný, jediný co se mi moc nelíbí je černá úchytka. Jinak hodnotím velice kladně. Celkově to není moje první zkušenost s kabelkou z čínských e-shopů, ale již třetí a musím říct, že vždy přišla kabelka, která vypadá moc hezky na pohled, ale je i hezky dělaná. 

The last piece I received from Dresslily is a matt black handbag with a glossy black pattern. Handbag has a gold chain with a black handle, Buckle and overall style of the handbag is very nice, the only thing I do not like is a black handle. Otherwise, I rate very positively. Overall, this is not my first experience with a handbag from Chinese e-shops, but the third and I must say that always came handbag, which looks very nice to look at, but is also nicely made.

VLASOVÉ DOPLŇKY/ HAIR ACCESSORIES

Krásnou neděli, abych splnila všechny resty a zároveň se vám pochlubila se skvělým objevem, jsem tu opět s novým článkem. Dnes bych vám ráda ukázala po sponkách další vlasový doplněk. Z Dresslily jsem si pro tentokrát objednala sadu 4 mašlí. Každá mašle je originál, jinak zbravená, jinak zdobená. Mašle jsou jakoby s tlustou gumičkou, pěkně drží na vlasech, drží tvar. U každé mašle je perlička. 

I am here again with a new article. Today, I'd like to show you another hair accessory.. This time I ordered a set of 4 bows from Dresslily. Each bow is original, differently colours, otherwise decorated. The bows are  with a thick rubber band, nicely holds on her hair, holds the shape. On every bow is pearl.