JAKO V BULHARSKU/ AS IN BULGARIA / WIE IN BULGARIEN /

Když jsem si oblékla tento outfit, připadala jsem si jako na dovolené v Bulharsku. No trochu to tak mělo i vypadat, protože přesně tento letní styl, mašli ve vlasech, černé tílko, vysoké kraťasy a červenou rtěnku, jsem měla vloni touto dobou při výletu na Balčík a mys Kaliakra. Já nevím, ale v tomhle se cítím prostě skvěle, dovolenkově a zároveň to má svůj šmrnc i do města. A s lodičkami se outfit posunul ještě o level výš. Co si myslíte? 

When I wore on this ouftite, I felt like I was on holiday in Bulgaria. Well, it should have looked a bit like that, because it was exactly this summer style, a bow in my hair, a black tank top, high shorts and red lipstick that I had at this time last year on a trip to Balčík and Cape Kaliakra. I don't know, but in this I just feel great, on holiday and also it is good style for city wearing. And with the pumps, the outfit moved even higher. What do you think?

Als ich dieses Ouftite trug, fühlte ich mich wie im Urlaub in Bulgarien. Nun, es hätte ein bisschen so aussehen sollen, denn es war genau dieser Sommer-Style, eine Schleife im Haar, ein schwarzes Tank-Top, hohe Shorts und roter Lippenstift, den ich letztes Jahr um diese Zeit auf einer Reise nach Balčík und Kaliakra hatte. Ich weiß nicht, aber darin fühle ich mich einfach großartig, im Urlaub und es ist auch ein guter Stil für das Tragen in der Stadt. Und mit den Pumps ist das Outfit noch höher gerückt. Was denkst du?

POSLEDNÍ DNY V BRNĚ 21/ LAST DAYS IN BRNO/ LETZTE TAGE IN BRNO

Že je Brno centrem zážitků jsem věděla už dávno, ale chuť velkoměsta jsem poznala až za poslední měsíce, kdy aktivně hledám v Brně práci v oboru marketing a jezdím na focení, za rodinou, či přáteli. 

I knew  a long time that Brno is the center of experiences, but I only knew the taste of the big city in recent months, when I am actively looking for a job in the field of marketing in Brno and I also go there on photo shoot, to family or to friends. 

Ich wusste schon lange, dass Brünn das Zentrum der Erfahrungen ist, aber den Geschmack der Großstadt kannte ich erst in den letzten Monaten, als ich aktiv nach einem Job im Bereich Marketing in Brünn suche und dort auch zum Fotoshooting gehe , an die Familie oder an Freunde.

 

UNIVERZITNÍ KAMPUS/ UNIVERSITY CAMPUS/ HOCHSCHULCAMPUS

Byli jste někdy v Brně v Univezitním kampusu? Já se musím přiznat, že za léta, co do Brna jezdím a co jsem chodila do OC nakupovat, jsem nikdy tyto prostory nenavštívila. To se změnilo díky focení s Bobem. Jsem ráda, že jsem si mohla venkovní areály projít. Jsou tam moc fajn místa na posezení, ze všech stran upraveno, čisto a v teplých dnech příjemný stín. S novým článkem vás nesmím ochudit i o další fotografie. 

 

Have you ever been to Brno in the University Campus? I have to admit that in the years that I went to Brno and that I went to shoppmh center, I never visited these premises. That changed thanks to the photo shoot with Bob. I'm glad I was able to walk around the outdoor areas. There are very nice places to sit, arranged on all sides, clean and on warm days a pleasant shade. With a new article, I must not deprive you of other photos. 

 

Waren Sie schon einmal in Brünn auf dem Universitätscampus? Ich muss zugeben, dass ich in den Jahren, in denen ich nach Brünn und ins Einkaufszentrum ging, diese Räumlichkeiten nie besucht habe. Das hat sich dank des Fotoshootings mit Bob geändert. Ich bin froh, dass ich in den Außenbereichen herumlaufen konnte. Es gibt sehr schöne Sitzgelegenheiten, nach allen Seiten angeordnet, sauber und an warmen Tagen einen angenehmen Schatten. Bei einem neuen Artikel darf ich euch andere Fotos nicht vorenthalten.