První jarní výlet/ the first spring trip/ die erste Frühlingsreise

Krásný čtvrteční ráno přeji všem, kteří se uchýlili ke svým počítačům aby si pročetli nejnovější příspěvky na blogu. Dnes bych vás chtěla pomocí fotografií lehce provést naším výletem do Žďáru nad Sázavou. Pokud máte alespoň mírně cestovatelského ducha, určitě víte, že dominantou města je kostel na Zelené hoře, jež se řadí mezi památky UNESCO  v České Republice. Co se týká kostela, o historii bohužel moc nevím, nicméně informace jsou volně dohledatelné na google. 

Have a nice Thursday morning, I wish everyone who has taken refuge to their computers to read the latest blog posts. Today I would like to show you through our trip to Žďár nad Sázavou with the help of photos. The dominant feature of the city is the church on Zelená hora, which is one of the UNESCO monuments in the Czech Republic. As for the church, unfortunately I don't know much about history, but the information is freely find on google. 

Ich wünsche alle einen schönen Donnerstagmorgen und lese die neuesten Blog-Beiträge. Heute möchte ich Ihnen anhand von Fotos unsere Reise nach Žďár nad Sázavou zeigen. Das dominierende Merkmal der Stadt ist die Kirche in Zelená hora, eines der UNESCO-Denkmäler in der Tschechischen Republik. Was die Kirche betrifft, weiß ich leider nicht viel über die Geschichte, aber die Informationen sind auf Google frei zu finden.

 

Úklid šatníku 3/2021 #trička

 Sorry video is only in Czech language.

Krásný den, na mém YouTube kanálu naleznete nové video, zaměřené na úklid šatníku, tentokrát jsem se pustila do první várky triček. :) 

 

Moje oblíbené potraviny/ my favorite foods/ Meine Lieblingsgerichte 2/21

Hezký den, vítám vás u druhého pokračování článku s mým oblíbeným jídlem. Jak jsem již psala minule, nejvíce nakupuji v místních marketech: Penny, Billa, Kaufland. Občas jdu pro potraviny do bio produktu, drogérie, či objednávám z internetu, či mi něco málo doveze kamarád z Lidlu. 

Gnocci nejčastěji kupuji v Bille, v akci je mají kolem 15 korun a mají vysoký podíl brambor. Kuskus nakupujeme také v akci, nejraději ho mám se zeleninou, kari a kuřecím masem. Crispins placičky mám poprvé z Kauflandu, mají hooodně sacharidů, ale jsou moc dobré. Celozrnné těstoviny kupuji za 30 korun v DM a vaječná kolínka jsem koupila někde v akci. Miluji těstoviny a těch semolinových sním moc, vaječné více zasytí. 

Have a nice day, welcome to the second sequel to the article with my favorite food. As I wrote last time, I shop the most in local supermarkets: Penny, Billa, Kaufland. Sometimes I go for food to an organic product, drugstore, or I order from the Internet, or a friend from Lidl brings me a little.

I most often buy gnocci in Bill, they have around 15 crowns in action and have a high proportion of potatoes. We also buy couscous in action, I prefer it with vegetables, curry and chicken. I have Crispins patties from Kaufland for the first time, they have a lot of carbohydrates, but they are very good. I buy whole wheat pasta for 30 crowns in DM and I bought egg pasta somewhere in action. 

Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag und begrüße Sie zur zweiten Fortsetzung des Artikels mit meinem Lieblingsessen. Wie ich letztes Mal schrieb, kaufe ich am meisten in lokalen Supermärkten ein: Penny, Billa, Kaufland. Manchmal gehe ich zu einem Bio-Produkt, einer Drogerie oder bestelle im Internet, oder ein Freund von Lidl bringt mir ein wenig.

Ich kaufe am häufigsten Gnocci in Bill, sie haben ungefähr 15 Kronen in Aktion und einen hohen Anteil an Kartoffeln. Wir kaufen auch Couscous in Aktion, ich bevorzuge es mit Gemüse, Curry und Hühnchen. Ich habe Crispins Pastetchen aus Kaufland zum ersten Mal, sie haben viele Kohlenhydrate, aber sie sind sehr gut. Ich kaufe Vollkornnudeln für 30 Kronen in DM und ich habe irgendwo in Aktion Eiernudeln gekauft.