...: Zelené léto/ green summer/ grüner Sommer

Krásný den, letošní léto se nese ve znamení zelené a to díky blahodárné rostlince, která mi obohacuje zdraví. Moringa z Filipín jak již mnozí víte, je úžasnou bylinkou pro podporu spalování, pro snižování cholesterolu, proti stárnutí, bojuje proti vysokému krevnímu tlaku. Navíc díky vláknině zasytí a dostane do těla významné vitamíny. Moringa je můj každodenní parťák. Používám ji v kapslích, používám ji jako teplý čaj, když zrovna prší.... vychutnávám si ji k snídaní, či jako ledové osvěžení.

Beautiful day, this summer is in sign of green, thanks to a beneficial plant that enriches my health. Moringa from the Philippines, as many of you already know, is an amazing herb for promoting burning, lowering cholesterol, anti-aging, and fighting high blood pressure. In addition, thanks to fiber, it saturates and gets important vitamins into the body. Moringa is my daily partner. I use it in capsules, I use it as hot tea when it is raining ... I enjoy it for breakfast or as an ice refreshment.

Schöner Tag, dieser Sommer steht im Zeichen von Grün, dank einer nützlichen Pflanze, die meine Gesundheit bereichert. Moringa von den Philippinen ist, wie viele von Ihnen bereits wissen, ein erstaunliches Kraut zur Förderung des Brennens, zur Senkung des Cholesterinspiegels, zur Anti-Aging und zur Bekämpfung von Bluthochdruck. Darüber hinaus sättigt es dank Ballaststoffen und bringt wichtige Vitamine in den Körper. Moringa ist mein täglicher Partner. Ich verwende es in Kapseln, ich verwende es als heißen Tee bei Regen ... Ich genieße es zum Frühstück oder als Eistee.

V posledním balíčku, která mi přišel, mě potěšila směs jahodové potěšení na přípravu jahodového nápoje. Chuť je svěží, vyvážená. Směs používám na přípravu studeného čaje. Ideální s kostkou ledu, citronem a jahodami. Nápoj chutnal i kamarádkám. Moc si pochvaluji velké kousky sušeného ovoce a ta vůně! :) Mňam.

In the last package that came to me, I was pleased with the mixture for preparing a strawberry drink. The taste is fresh, balanced. I use the mixture to make cold tea. Ideal with ice cube, lemon and strawberries. My friends also enjoyed the drink. I really praise the big pieces of dried fruit and the smell! :) Yum.

Im letzten Päckchen, das zu mir kam, war ich mit der Mischung für die Zubereitung eines Erdbeergetränks zufrieden. Der Geschmack ist frisch, ausgewogen. Ich verwende die Mischung, um kalten Tee zu machen. Ideal mit Eiswürfel, Zitrone und Erdbeeren. Auch meine Freunde genossen das Getränk. Ich lobe wirklich die großen Trockenfrüchte und den Geruch! :) Yum.

Další chuťová bomba se ukrývala v kuskusu se sušeným a lyofilizovaným ovocem. Na tuto specialitu jsem byla hodně zvědavá. Zkoušela jsem já a i moje máma. Hodně zasytí a chutná výborně. Celá směs jde hodně cítit kokosem. Příprava je lehká, jen zalít, odstát a jíst. Dobrou chuť.

Another flavor bomb was hidden in couscous with dried and lyophilized fruit. I was very curious about this specialty. Me and my mom tried it. It satisfies a lot and tastes great. The whole mixture can be smelled a lot with coconut. The preparation is light. Enjoy your meal.

Eine weitere Geschmacksbombe war in Couscous mit getrockneten und lyophilisierten Früchten versteckt. Ich war sehr neugierig auf diese Spezialität. Ich und meine Mutter haben es versucht. Es macht viel satt und schmeckt hervorragend. Die ganze Mischung lässt sich stark nach Kokos riechen. Die Zubereitung ist leicht. Guten Appetit.

Poslední horkou novinkou je pro mě čajová směs na odkyselení žaludku s moringou a andělikou. Trochu jsem se bála chutě, nicméně směs opravdu nedráždí, chutná dobře a kyselé prostředí opravdu vyrovnává.

The last hot news for me is a tea mixture for regulation od accids in stomach with moringa and another herb. I was a little afraid of the taste, however, the mixture doesn't really irritate, it tastes good and the acidic environment really balances.

Die letzte heiße Neuigkeit für mich ist eine Teemischung zur Regulierung von Magensäuren mit Moringa und einem anderen Kraut. Ich hatte ein wenig Angst vor dem Geschmack, aber die Mischung reizt nicht wirklich, sie schmeckt gut und das saure Milieu ist wirklich ausgeglichen.

Jako bonus navíc mi přišel obrovský balíček s kuskusem a sušenými rajčaty. Že je výtečný, již víte z mého posledního článku.

As an added bonus, I received a huge package of couscous and sun-dried tomatoes. I wrote you in my last post that it is excellent.

Als zusätzlichen Bonus erhielt ich eine riesige Packung Couscous und sonnengetrocknete Tomaten. Ich habe dir in meinem letzten Post geschrieben, dass es ausgezeichnet ist.