Sekáčové a jiné novinky/ Secondhand and other new things/ Secondhand und andere neue Sachen #2

Aby jste měli obraz mých nákupů ucelený, rozhodla jsem se další příspěvek přidat co možno nejdříve po prvním. Tílko, které vidíte na obrázku mě zaujalo jeho lehkostí a motivem. S jeans kraťasy vypadá asi nejlépe.

In order for you to have a complete picture of my purchases, I decided to add another post as soon as possible after the first one. The tank top you see in the picture caught my attention with its lightness and motif. Looks best with jeans shorts.

Damit Sie sich ein vollständiges Bild von meinen Einkäufen machen können, habe ich mich entschieden, nach dem ersten so schnell wie möglich einen weiteren Beitrag hinzuzufügen. Das Tanktop, das Sie auf dem Bild sehen, hat mich mit seiner Leichtigkeit und seinem Motiv angesprochen. Sieht am besten zu Jeansshorts aus.

Secondhand Genesis/ Original???

Následující šaty jsem zvolila především kvůli dobrému složení materiálu, který tvoří bavlna. Jsou pohodlné, příjemné, sají pot a navíc jsou v krásné podzimní barvě. 

I chose the following dress mainly because of the good composition of the material which a cotton. They are comfortable, pleasant, absorb sweat and are also in a beautiful autumn color.

Ich habe mich für das folgende Kleid hauptsächlich wegen der guten Zusammensetzung des Materials, einer Baumwolle, entschieden. Sie sind bequem, angenehm, nehmen Schweiß auf und sind zudem in einer schönen Herbstfarbe.

Secondhand Genesis/ original Lidl - Esmara

Tyto růžové šaty jsou jako ze sna. Jsou sice z umělého materiálu, ale neuvěřitelně lehkého, příjemného a volného. Jsou vhodné na rodinné oslavy, letní párty, do města, ale i na svatby, DOKONCE jsem je na jedné svatbě na sobě vynesla. Ach, moje srdce plesá. Uvidíte v blížícím se shrnutí za několik měsíců zpět. 

This pink dress is like a dream. Although they are made of artificial material, they are incredibly light, comfortable and loose. They are suitable for family celebrations, summer parties, going to town, but also for weddings, I EVEN wore them to one wedding. Oh, my heart is pounding. You will see in the upcoming summary in a few months back.

Dieses rosa Kleid ist wie ein Traum. Obwohl sie aus künstlichem Material bestehen, sind sie unglaublich leicht, bequem und locker. Sie eignen sich für Familienfeiern, Sommerfeste, Städtereisen, aber auch für Hochzeiten, ich habe sie SOGAR zu einer Hochzeit getragen. Ach, mein Herz klopft. Sie werden in der kommenden Zusammenfassung in ein paar Monaten zurück sehen.

Secondhand Textilhouse /original HM

Tyto krásky splňují vše jako předešlé. Není třeba dodat víc slov. 

These beauties fulfill everything like the previous ones. No need to add more words.

Diese Schönheiten erfüllen alles wie die vorherigen. Es müssen keine weiteren Wörter hinzugefügt werden.

Vinted/ original HM

To bych nebyla já, kdybych vám neukázala novinky z doplňků. Černé brýle jsem odkoupila od mé sestřičky a tygrované jsem dostala od mé maminky. Gumičky jsem už nutně potřebovala a hodně mě zaujaly neutrální barvy, 

I wouldn't be me if I didn't show you the latest in accessories. I bought the black ones from my sister and the tiger ones from my mom. I definitely needed hair ties and I was very interested in the neutral colors,

 

Ich wäre nicht ich, wenn ich Ihnen nicht die neusten Accessoires zeigen würde. Ich habe die schwarzen von meiner Schwester und die Tiger von meiner Mutter gekauft. Ich brauchte unbedingt Haargummis und interessierte mich sehr für die neutralen Farben,

Pepco

Jak se vám líbilo pokračování mého článku?/ How did you like the continuation of my article?/ Wie hat Ihnen die Fortsetzung meines Artikels gefallen?